DT-6000 DAC Transport Lecteur DAC D/A-Wandler Procesador Digital de Audio Digitaal-analoogomzetter Convertitore Digitale/Analogico Digital-till-analog-omvandlare ЦАП/транспорт дисков Owner’s Manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruikershandleiding Manuale di istruzioni Instruktionsbok Инструкция пользователя
DT-6000 DAC Transport 2 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. DANGER: Visible laser radiation when open and interlock failed or bypassed. Avoid direct exposure to beam. 3. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the player; leave all servicing to qualified service personnel. WARNING! To reduce the risk of electrical shock, fires, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. 2.
English 3 Important Safety Instructions Notice FCC Information The RS232 connection should be handled by authorized persons only. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
DT-6000 DAC Transport 4 Figure 1-1: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы 1 2 34 = 6 789 0 - 5 qwe r t 1: Power Button 0: SEARCH Button 234: Source Input -: TRACK Buttons 5: Display =: Remote Sensor Activate the unit or put it into standby mode.
English 5 Figure 1-2: Controls and Connections Bedieningselementen en aansluitingen Commandes et Branchements Controlli e connessioni Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы qwe = r t y u i t: Analog Outputs A pair of standard RCA jacks and XLR balanced connectors supplies an analog output signal. y: Digital Signal Inputs o p[ ] o: RS232 Use for integration with automation systems.
DT-6000 DAC Transport 6 Figure 2 : RR‑D150 Remote Control Télécommande infrarouge RR-D150 Fernbedienung RR‑D150 Mando a Distancia RR-D150 A: Power Button Activate or deactivate the unit. Afstandsbediening RR-D150 Telecomando RR-D150 RR-D150 fjärrkontroll Пульт ДУ RR-D150 A C A B B: OPEN Button Adjust the volume output level. D Directly access a track. I: Stop/Play/Pause Button Control the stop, play, pause of the audio. SETUP / TRACK Buttons Select tracks on the disc.
English Figure 3 : Analog RCA Outputs Connection Connexion Sorties analogiques RCA Analoge RCA Ausgänge Anschluss Conexión de Salidas Analógicas RCA 7 Analoge RCA uitgangen aansluiting Connessione di uscite audio analogiche RCA Analoga RCA utgångar anslutning Аналогового RCA выхода соединения Rotel DT-6000 Rotel RA-6000
DT-6000 DAC Transport 8 Figure 4 : Balanced Outputs Connection Connexion Sorties symétriques Symmetrische Ausgänge Anschluss Conexión de Salidas Balanceadas Gebalanceerde uitgangen aansluiting Connessione di uscite audio bilanciate Balanserade utgångar anslutning БАЛАНСНЫЕ ВЫХОДЫ СОЕДИНЕНИЯ Rotel DT-6000 Rotel RA-6000
English 9 Figure 5 : Digital Inputs and 12V Trigger In Connections Connexion pour entrée numérique et d’entrée trigger 12V Digitale Eingänge und 12-V-TRIG IN-Anschlüsse Conexión para Entrada Digitale y Señal de Disparo de 12V Digitale ingangen en 12 V Trigger IN-aansluitingen Collegamenti peer ingressi digitale e segnali Trigger 12V Anslutningar för Digitala ingångar och 12-volts styrsignaler Цифровой вход и соединения запускающих триггерных входов 12 В Computer AUDIO PLAYER DIGITAL AUDIO OUTPUT OPT
DT-6000 DAC Transport Important Notes When making connections be sure to: 4 Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers. 4 Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system. Remarques importantes Pendant les branchements, assurez-vous que : 4 Tous les maillons sont éteints avant leur branchement, quels qu’ils soient, y compris les enceintes acoustiques.
English 11 Contents About Rotel Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Figure 1-1: Controls and Connections 4 Figure 1-2: Controls and Connections 5 Figure 2: RR-D150 Remote Control 6 Figure 3: Analog RCA Outputs Connection 7 Figure 4: Balanced Outputs Connection 8 Figure 5: Digital Inputs and 12V In Trigger Connections 9 Important Notes 10 About Rotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DT-6000 DAC Transport 12 A Few Precautions WARNING: To avoid potential damage to your system, turn off ALL the components in the system when connecting or disconnecting the loudspeakers or any associated components. Do not turn the system components back on until you are sure all the connections are correct and secure. Please read this manual carefully.
English 13 Connections Transport Control Buttons The DT-6000 built in D/A converter provides digital to analog conversion allowing connection using either XLR Balanced or RCA analog output connectors. These buttons provide basic control functions for the disc transport mechanism and PC-USB playback. Except where noted, all functions are available on the unit front panel and the IR remote control.
DT-6000 DAC Transport 14 The number of the selected track will appear in the main numeric area at the center of the display. NOTE: Direct track access is not available when in the PROGRAM mode. SEARCH Button 0I RANDOM Button wK These fast forward and fast reverse buttons / allow fast searching through the currently playing disc. One press of these buttons will fast forward or fast reverse at 2X normal speed. Pressing these buttons repeatedly will fast forward or fast reverse at 4X and 8X normal speed.
English The unit has been certified as Roon Tested and compatible with Roon software via PC-USB. 15 Valid settings include: DSD/MQA/PCM 24B (Default), PCM 32B Only. • DISPLAY DIMMER: Changes the display brightness. Being Roon Tested means that Rotel and Roon have collaborated to ensure you have the best experience using Roon software and the unit together, so you can just enjoy the music. For the best user experience it is suggested to use USB Audio Class 2.0 when using Roon. NOTE: USB Audio Class 2.
DT-6000 DAC Transport 16 Troubleshooting Specifications Most difficulties in audio systems are the result of incorrect connections, or improper control settings. If you encounter problems, isolate the area of the difficulty, check the control settings, determine the cause of the fault and make the necessary changes.
The Rotel Co. Ltd. Tachikawa Bldg. 1F., 2-11-4, Nakane, Meguro-ku, Tokyo, 152-0031 Japan Rotel USA 11763 95th Avenue North Maple Grove, MN 55369 USA Phone: (510) 843-4500 (option 2) Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd. Suite 4 Pickering, ON L1W 3X8 Canada Tel: +1 905-428-2800 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: + 44 (0)1903 221 710 Fax: +44 (0)1903 221 525 www.rotel.
