Owner's manual

Sumário
USO SEGURO DO EQUIPAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Veja o que é possível fazer com o TD-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Descrições do painel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ligar e desligar o equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Desligamento automático do equipamento após um
tempo (AUTO OFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Congurações do chimbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Operação básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sobre técnicas de performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Execução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kits de bateria e instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seleção de um kit de bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seleção de um kit de bateria da lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Função cross-stick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tocar com o metrônomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tocar junto com uma música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tocar junto com uma música do reprodutor de áudio . . . 14
Tocar junto com uma música do TD-50. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Treinamento rítmico (QUIET COUNT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Registro/Recuperação dos kits de bateria favoritos (FAVORITE) 15
Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gravação de uma performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gravação de sua performance junto com uma música . . 16
Gravação em um computador conectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instalação do driver USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Personalização de um kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Edição de um instrumento (INSTRUMENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Seleção de um instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Simulação do ambiente de um espaço de performance
(AMBIENCE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Edição do mixer (MIXER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ajuste do volume de cada pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aplicação de efeitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Comparação com um kit de bateria não editado ou reversão a
um kit de bateria não editado (SNAPSHOT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Edição de um kit de bateria (MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Denição do volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Especicação da cor da iluminação do botão [KIT] e
botões giratórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alteração do nome do kit de bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Importação e reprodução de arquivos de áudio
(USER SAMPLE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Importação de um arquivo de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Atribuição de um sample de usuário a um instrumento e
sua utilização para tocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Congurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Congurações do disparador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Especicação do tipo de pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajuste da sensibilidade de um pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Backup de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Backup no cartão SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Carregamento de dados de backup de um cartão SD . . . 23
Formatação de um cartão SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Congurações de todo o TD-50 (SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Restauração para as congurações de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . 24
Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Referência rápida das operações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Especicações principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Guia rápido (este documento)
Leia este documento primeiro. Ele explica aspectos básicos de operação.
Manual em PDF (baixe da Internet)
5 Manual de Referência
Esse documento explica todas as funções do TD-50.
5 Data List
Esse documento explica os parâmetros e som do TD-50.
5 MIDI Implementation
Esse documento é um material de referência detalhado com relação
a mensagens MIDI.
Para obter o manual em PDF
1. Insira a URL a seguir em seu computador.
http://www.roland.com/manuals/
I
2. Escolha “TD-50” como o nome do produto.
Antes de usar este equipamento, leia com atenção “INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA” (capa interna frontal), “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” (p. 2) e
“OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (p. 4). Após a leitura, guarde os documentos em um lugar onde quem disponíveis para consulta imediata.
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
Guia rápido