User Manual

Prima di usare questa unità, leggete con attenzione “UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ” e “NOTE IMPORTANTI” (il foglio “UTILIZZO SICURO
DELL’UNITÀ” e il Manuale dell’Utente (p. 13)). Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
Presenza della funzionalità Bluetooth
Sappiate, che in base alla nazione in cui avete acquistato l’unità, la funzionalità Bluetooth potrebbe
non essere inclusa.
Se la funzionalità Bluetooth è inclusa
Il logo Bluetooth appare all’accensione.
[PIANO]
StageGrand
01
Sommario
Guida operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Selezionare un Tone (timbro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Regolare il volume generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Applicare un eetto all’esecuzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Riproduzione e registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Usare la tastiera per riprodurre pattern (funzione Loop
Mix)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Confermare un’operazione / Cambiare un valore . . . . . . . . . 3
Eettuare varie impostazioni (Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Far suonare i pattern secondo gli accordi eseguiti
(Interactive Chord)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cancellare il Performance State . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Collegare i dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installare le Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Accensione e spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
L’esecuzione con la funzione Loop Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Far suonare i pattern secondo gli accordi eseguiti
(Interactive Chord)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Registrare con la funzione Loop Mix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Funzioni utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Caricare una Song (SONG LOAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cancellare una Song (SONG DEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Backup e ripristino di song e impostazioni . . . . . . . . . . . . . . 7
Salvataggio (BACKUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ripristino (RESTORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ripristinare le impostazioni di fabbrica (FACTORY RST) . . . 8
Impostare varie funzioni (Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operazioni di base in Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Regolare il Volume della Parte (PART VOLUME) . . . . . 8
Cambiare il Tempo (TEMPO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Regolare la riverberazione (REVERB LEVEL) . . . . . . . . . 9
Cambiare l’estensione della tastiera in intervalli di
un’ottava (OCTAVE SHIFT)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Trasporre l’intonazione (TRANSPOSE) . . . . . . . . . . . . . . 9
Accordatura con altri strumenti (MASTER TUNE) . . . . 9
Specicare la risposta al tocco della tastiera (KEY
TOUCH)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Emettere un avviso sonoro quando premete un
tasto (TOUCH SOUND)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Silenziare i diusori quando sono collegate delle
cue (SP PHONES SW)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Visualizzare i Tone GM2 (GM2 TONE) . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preservare le impostazioni quando l’unità è spenta
(KEEP SETTING)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Spegnimento automatico dopo un tempo
prestabilito (AUTO OFF)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Regolare la luminosità del display (LCD CONTRAST) 9
Usare la funzionalità Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ecco cosa potete fare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Usare il Bluetooth Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Registrare un dispositivo mobile (Abbinare) . . . . . . . . 10
Connettere un dispositivo mobile già abbinato. . . . . 10
Trasferire dati MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disabilitare la funzionalità Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Risoluzione di eventuali problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
UTILIZZO SICURO DELL’UNITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Posizionare questa unità su un supporto . . . . . . . . . . . 14
Speciche Principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Manuale dell’Utente
Caratteristiche principali
5 La funzione Loop Mix vi permette di eseguire brani musicali straordinari
semplicemente selezionando un genere e premendo i tasti. Potete suonare
facilmente, senza prestare attenzione all’altezza o alla temporizzazione delle note.
Inoltre, potete utilizzare i performance pad per applicare eetti in tempo reale.
5 Le funzionalità Bluetooth permettono di utilizzare lo strumento insieme al
vostro smartphone o tablet. La musica o l’audio da un video musicale sul vostro
smartphone o tablet possono essere riprodotte tramite questo strumento mentre
suonate sulla musica. Potete anche usare la tastiera di questo strumento per
suonare una app musicale che supporta il Bluetooth MIDI (solo per le unità dotate di
Bluetooth).
5 Un design portatile e completo, compatto e leggero, che ore il funzionamento a
batterie, altoparlanti interni di alta qualità, ed una forma elegante e slanciata priva di
parti sporgenti.