Operation Manual

ManualsBrandsRoland ManualsAudioAR-2000

Inleiding

+DUWHOLMNEHGDQNWYRRUXZDDQNRRSYDQGH5RODQG$5$XGLR5HFRUGHU

/HHVGH]HKDQGOHLGLQJDDQGDFKWLJRSGDWXGHPRJHOLMNKHGHQYDQGH$5WHQYROOH]RXNXQQHQ

EHQXWWHQHQKHWWRHVWHOMDUHQODQJSUREOHHPORRV]RXNXQQHQJHEUXLNHQ

%HZDDUGH]HKDQGOHLGLQJDOVUHIHUHQWLH

* Dit toestel bevat geen geheugen voor opname/weergave. Om te kunnen opnemen of weergeven, zal u een van de

PC-kaarten die op p. 49 “Bruikbare PC-kaarten” worden beschreven, moeten aanschaffen.

Voornaamste eigenschappen

● 5RODQG·VHLJHQ5'$&V\VWHHPJHHIWHHQXLWVWHNHQGHJHOXLGVNZDOLWHLWPHWHHQNOHLQHUYROXPH

DDQGDWD$DQJH]LHQGLWWRHVWHO ELWOLQHDLUHRSQDPHRQGHUVWHXQWOLJJHQGHWRHSDVVLQJV

PRJHOLMNKHGHQZLMGRSHQ

● +HWRSQDPHV\VWHHPRSEDVLVYDQ3&NDDUWHQJHEUXLNWJHHQEHZHJHQGHRQGHUGHOHQ+HWOHYHUW

HHQXLWVWHNHQGHJHOXLGVNZDOLWHLWHQLVXLWHUVWEHWURXZEDDU

● (U]LMQGLYHUVHFRQWUROWHUPLQDOVYRRU]LHQ]RGDWXGHZHHUJDYHPHWKRGHNDQNLH]HQGLHYRRUX

KHWPHHVWJHVFKLNWLV

● 8NDQWRWIUDVHVRSQHPHQZDQQHHUXNDDUWHQJHEUXLNW

● (U]LMQ0,',FRQQHFWRUVYRRU]LHQ=RGDWX0,',ERRGVFKDSSHQNDQRSQHPHQHQZHHUJHYHQ

● 1DDVWGHOLQHLQSXWVLVHURRNHHQ0,&LQSXWYRRU]LHQZDWXWRHODDWRPYDQGLYHUVHEURQQHQ

RSWHQHPHQ

● +HWWRHVWHOSDVWLQHHQ(,$8VLQJOHVSDFHUDFN

● 'HOLQHLQSXWVEHVFKLNNHQRYHUHHQPXWLQJIXQFWLH:DQQHHUGHZHHUJDYHYDQHHQIUDVHEHJLQW

NDQKHWVLJQDDOYDQGHOLQHLQSXWVDXWRPDWLVFKXLWJHVFKDNHOGZRUGHQ

● (ULVHHQMDFNYRRUHHQKRRIGWHOHIRRQYRRU]LHQ]RGDWXNDQPHHOXLVWHUHQWHUZLMOXRSQHHPW

De display

*HOLHYHUHNHQLQJWHKRXGHQPHWGHPRJHOLMNKHLGGDWGHGLVSOD\VGLHLQGH]HKDQGOHLGLQJJHWRRQG

ZRUGHQVRPVNXQQHQYHUVFKLOOHQYDQGHGLVSOD\VYDQGHIDEULHNVLQVWHOOLQJHQ

De PC-kaarten

'H3&NDDUWHQGLHGH$5JHEUXLNWZRUGHQDSDUWYHUNRFKW

=LHS´%UXLNEDUH3&NDDUWHQµ

$OOHKDQGHOVPHUNHQHQJHUHJLVWUHHUGHKDQGHOVPHUNHQ]LMQHLJHQGRPYDQKXQUHVSHFWLHYHEHGULMYHQ

5RODQG%HQHOX[191LHWVLQGH]HXLWJDYHPDJRSJHOLMNZHONHZLM]HJHUHSURGXFHHUGZRUGHQ

]RQGHUYRRUDIJDDQGHVFKULIWHOLMNHWRHVWHPPLQJYDQ5RODQG%HQHOX[19

Gebruikershandleiding

Summary of content (52 pages)

PAGE 1
Gebruikershandleiding Inleiding +DUWHOLMN EHGDQNW YRRU XZ DDQNRRS YDQ GH 5RODQG $5 $XGLR 5HFRUGHU /HHV GH]H KDQGOHLGLQJ DDQGDFKWLJ RSGDW X GH PRJHOLMNKHGHQ YDQ GH $5 WHQ YROOH ]RX NXQQHQ EHQXWWHQ HQ KHW WRHVWHO MDUHQODQJ SUREOHHPORRV ]RX NXQQHQ JHEUXLNHQ %HZDDU GH]H KDQGOHLGLQJ DOV UHIHUHQWLH * Dit toestel bevat geen geheugen voor opname/weergave. Om te kunnen opnemen of weergeven, zal u een van de PC-kaarten die op p.
PAGE 2
Inhoud ,QOHLGLQJ G 3DWWHUQ 3KUDVHV 9RRU]RUJHQ 9RRU HQ DFKWHUSDQHHO ■ Card editing .....................................................................27 1. De gegevensdragers ■ Weergavetijd ................
PAGE 3
Voorzorgen *HOLHYH GH YROJHQGH YRRU]RUJHQ LQ DFKW WH QHPHQ ■ Stroombron ● 6FKDNHO DOOH WRHVWHOOHQ XLW DOYRUHQV GLW DSSDUDDW DDQ WH VOXLWHQ RS DQGHUH WRHVWHOOHQ =R YRRUNRPW X VFKDGH HQ GHIHFWHQ ● *HEUXLN GLW WRHVWHO QLHW RS HHQ]HOIGH VWURRPFLUFXLW VDPHQ PHW WRHVWHOOHQ GLH UXLV RSZHNNHQ EY HHQ HOHNWULVFKH PRWRU RI HHQ UHJHOEDDU OLFKWV\VWHHP ■ Plaatsing van het toestel ● $OV X GLW DSSDUDDW JHEUXLNW QDELM YHUPRJHQVYHUVWHUNHUV RI DQGHUH DSSDUDWXXU GLH JURWH WUDQVIRUPDWRUV
PAGE 4
Voor- en achterpaneel 1 2 3 4 5 6 7 14 13 12 8 9 10 11 1 Phrase Setup 1.1 Play Volume 16 17 15 18 20 19 22 21 23 24 << Voorpaneel >> << Achterpaneel >> 1. MIC Input 2. Input Volume-knop MIC Volume (middelste knop) LINE Volume (buitenste ring) 17. AC-kabel 18. SELECT-schakelaar 19. RS-422A-connector 20. MIDI-connectors (IN, OUT/THRU) 21. Control I/O terminals 22. Gebalanceerde output jacks TIP—HOT RING—COLD SLEEVE—GND 3. Kaartgleuven 4. Display 5. PLAY-knop 6. PLAY-indicator 7.
PAGE 5
1. De gegevensdragers 'H 3& NDDUWHQ GLH GLW WRHVWHO JHEUXLNW ZRUGHQ DSDUW YHUNRFKW * Deze tijden gelde wanneer er 1 doorlopende frase wordt opgenomen en dienen als referentie bij het opnemen. * Een kaart die niet geschikt is voor lineair opnemen kan u nog wel gebruiken voor lineaire weergave als u frases of de inhoud van een hele kaart kopieert van een kaart die geschikt is voor lineair opnemen.
PAGE 6
2. Basisbediening met een Flash Disk-kaart Wat is een frase? %LM GH $5 QRHPHQ ZH HHQ VWXNMH RSJHQRPHQ GDWD HHQ ´IUDVHµ )UDVHV ZRUGHQ JHwGHQWLILFHHUG DDQ GH KDQG YDQ KXQ )UDVH QXPPHU ■ Voorbereidingen ● Voorbeeld van een basisopstelling Microfoon Hoofdtelefoon FLASH Disk AR-2000 FG-1000 (of FG-10) MIDI-klavier Control Output Control Input Cassette Deck, CD-speler, enz.
PAGE 7
● Een Flash Disk-kaart formatteren * Voordat u een nieuwe Flash Disk-kaart of een die reeds op een ander toestel gebruikt is, op de AR-2000 kan gebruiken, moet die eerst door de AR-2000 geformatteerd (geïnitialiseerd) worden. %HSDDO PHW GH 6(/(&7 NQRS KRHYHHO IUDVHV GH )ODVK 'LVN NDDUW PD[LPDDO ]DO NXQQHQ EHYDWWHQ PHRASE NO Format: Card A [EXEC] EXIT * Door te formatteren, worden alle data die op de Flash Disk-kaart stonden, vernietigd.
PAGE 8
PHRASE NO Select [ A Card A:[A ] ] 'UXN RS GH 02'( NQRS 'H 02'( LQGLFDWRU JDDW XLW ■ Opnameprocedure 6OXLW HHQ PLFURIRRQ RI FDVVHWWH GHFN HQ] DDQ RS GH LQSXW FRQQHFWRUV YDQ GH $5 * De volgende karakters zijn beschikbaar ^ # $ % & ( ) - 0—9 @ A—Z _ { ! } * Als u een kaartnaam hebt ingevoerd, zal er automatisch een frasenaam toegevoegd worden wanneer u opneemt.
PAGE 9
* Als de Record Phrase Protect mode actief is, dan zijn de eerder opgenomen frases beveiligd, en kunnen ze dus niet overschreven worden (p.33). $OV X RSQHHPW RYHU HHQ HHUGHU RSJHQRPHQ IUDVH GDQ YHUVFKLMQW HU HHQ YUDDJ WRW EHYHVWLJLQJ PHRASE NO Rec agin OK? [EXEC] EXIT * Als u “EXIT” selecteert, wordt de opname geannuleerd.
PAGE 10
b) RDAC-Mode (opnamemethode) • Het opnametype instellen 0RGH 0RGH /LQHDU 'UXN LQ UHFRUGLQJ VWDQGE\ PRGH RS GH 02'( NQRS 'H *5$'( UHPDLQLQJ UHFRUGLQJ WLPH GLVSOD\ YHUVFKLMQW YHUOHQJGH RSQDPHWLMG QRUPDOH RSQDPHWLMG KRJH JHOXLGVNZDOLWHLW ELW 3&0 RSQDPH HQNHO YRRU GH RSJHJHYHQ 3& NDDUWHQ PHRASE NO GREDE:STANDARD Remain 00:01:20 * “Linear” kunt u enkel kiezen als de PC-kaart van een type is dat lineair opnemen ondersteunt en als Linear REC op “ON” stond wanneer de kaart werd geformatteerd
PAGE 11
• Instellingen voor Trigger recording ● Data-instellingen die op de PC-kaart 'UXN LQ UHFRUGLQJ VWDQGE\ PRGH RS GH 02'( NQRS 'H *5$'( UHPDLQLQJ UHFRUGLQJ WLPH GLVSOD\ YHUVFKLMQW worden opgeslagen PHRASE NO GRADE:STANDARD Remain 00:01:20 6HOHFWHHU ´7ULJ /HYHOµ PHW GH 6(/(&7 NQRS HQ GUXN RS GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO Trig Level:OFF Remain 00:01:20 .
PAGE 12
3.
PAGE 13
E :HHUJDYH VWRSSHQ :DQQHHU HU WLMGHQV GH ZHHUJDYH HHQ FRQWURO VLJQDDO QDDU ´6723µ ZRUGW JHVWXXUG VWRSW GH ZHHUJDYH YDQ GH IUDVH Control I/O pins: ´ ³ µ ´6723µ START Input Functie van elke pin: STOP Input Audio Output (U ]LMQ GULH ZHHUJDYHPHWKRGHV EHVFKLNEDDU 1RUPDO 3OD\EDFN /DVW ,Q 3OD\EDFN RI 6HTXHQFH 3OD\EDFN No. 1 ´ ³ µ *HHIW GH IUDVH ZHHU GLH ZDV RSJHJHYHQ YRRU KHW NDQDDO ZDDU KHW FRQWURO VLJQDDO QDDUWRH JLQJ No. 2 1 Input No.
PAGE 14
SLQ ZRUGW JHVWXXUG ZRUGW GH JHNR]HQ IUDVH FRQWLQX ZHHUJHJHYHQ 1 Input Audio Output A001 A001 E /DVW ,Q 3OD\EDFN $OV HU WLMGHQV GH ZHHUJDYH YDQ HHQ IUDVH HHQ FRQWURO VLJQDDO ELQQHQNRPW GDQ KHHIW GLW ODDWVW LQJHYRHUGH FRQWURO VLJQDDO YRRUUDQJ 'H KXLGLJH IUDVH ZRUGW RQGHU EURNHQ HQ GH QLHXZH IUDVH ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 8 NDQ GH ZHHUJDYH RRN VWDUWHQ GRRU HHQ IUDVH WH VSHFL ILsUHQ WHUZLMO HU HHQ FRQWURO VLJQDDO FRQWLQX QDDU GH ´67$57µ SLQ ZRUGW JHVWXX
PAGE 15
Tabel: Frasenummer / Binair signaal No.
PAGE 16
■ Weergave via MIDI Bediening: )UDVHV ZRUGHQ WRHJHZH]HQ DDQ 0,', QRRWQXPPHUV HQ HHQ 1RWH RQ ERRGVFKDS JHHIW GH IUDVH ZHHU GLH DDQ KHW QRRWQXPPHU LV WRHJHZH]HQ 3URJUDP &KDQJH ERRGVFKDS SHQ NDQ X JHEUXLNHQ RP DOOH IUDVHV ZHHU WH JHYHQ Toepassingen: 8 NDQ IUDVHV DIVSHOHQ GRRU GH $5 DDQ WH VWXUHQ YLD 0,', ERRGVFKDSSHQ 8 NDQ XZ 0,', NDQDOHQ LQVWHOOHQ ]RGDQLJ GDW X WRW ]HVWLHQ $5 WRHVWHOOHQ RQDIKDQNHOLMN NXQW DDQVWXUHQ Specificaties: 1) Program Change: 1 (PC=1) 8 NDQ
PAGE 17
❍ $& ● Commando’s )XQFWLH 9HULILHHUW GH DFWLYLWHLW YDQ GH $5 1) Formaat van de commando’s 6\QWD[ $& &RPPDQGR·V EHVWDDQ XLW ´67;µ + JURWH OHWWHUV NDUDNWHUV 9RRUEHHOG ´67;µ $& (U ]LMQ W\SHV YDQ FRPPDQGR FRPPDQGR·V PHW SDUDPH WHUV HQ FRPPDQGR·V ]RQGHU SDUDPHWHUV [ AR-2000 ➔ Extern ] D 7\SH ]RQGHU SDUDPHWHUV ❍ $& &RPPDQGR·V ]LMQ JHVFKHLGHQ GRRU HHQ ´ µ SXQW NRPPD )XQFWLH %HDQWZRRUGW HHQ $& YHU]RHN DINRPVWLJ YDQ HHQ H[WHUQ WRHVWHO 9RRUEHHOG 3/ 6
PAGE 18
4. Diverse instellingen ■ Frase-instellingen PHRASE NO 1.1 Play Volume Volume: 80% (ONH IUDVH EHYDW VXSSOHPHQWDLUH LQIRUPDWLH SKUDVH GDWD QDDVW GH RSJHQRPHQ DXGLR GDWD a) Weergavevolume 6WHO KHW YROXPH LQ GDW X JHEUXLNWH YRRU GH ZHHUJDYH YDQ GH IUDVH 'LW NDQ X QLHW VSHFLILsUHQ YRRU HHQ 3DWWHUQ 3KUDVH RI HHQ 0,', IUDVH .
PAGE 19
c) Control Output (zie p.38) PHRASE NO 1 Phrase Setup 1.1 Play Volume 0DNH VHWWLQJV IRU WKH FRQWURO RXWSXW RSHUDWLRQV DIWHU SKUDVH SOD\EDFN HQGV Weergave Weergave eindigt start 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´ 'HOD\ 7LPH µ Audio Output PHRASE NO Offset Time 1 Phrase Setup 1.2 Delay Time Gesloten Contacten Open Control Output Contact wordt gemaakt 1 sec 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO 1.2 Delay Time Delay Time:00.0s .
PAGE 20
PHRASE NO PHRASE NO 1.3 Control Out Control Out:ON 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS 6WHO GH RIIVHW WLPH ³ PLQ VHF LQ PHW GH 6(/(&7 NQRS HQ GUXN RS (17(5 1 Phrase Setup 1.1 Play Volume 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´ 5HSHDW 3OD\ µ PHRASE NO * Als control output op “OFF” staat, is het niet mogelijk om de offset time in te stellen. 1 Phrase Setup 1.4 Repeat Play PHRASE NO 1.3 Control Out Offset:00m10s 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO 1.
PAGE 21
PHRASE NO PHRASE NO 1 Phrase Setup 1.4 Repeat Play Select [ A001[A A ] ] 2P ELM KHW LQYRHUHQ YDQ HHQ IUDVHQDDP GH FXUVRU WH YHU SODDWVHQ NLHVW X PHW GH 6(/(&7 NQRS ´1(;7µ RI ´35(9µ HQ GUXNW X RS GH 6(/(&7 NQRS 'UXN RS GH 02'( NQRS 'H 02'( LQGLFDWRU JDDW XLW PHRASE NO e) Phrase Name 8 NDQ DDQ HONH IUDVH HHQ QDDP JHYHQ NDUDNWHUV :DQQHHU HU HHQ IUDVH ZRUGW RSJHQRPHQ NULMJW ]H HHQ VWDQGDDUGQDDP EHVWDDQGH XLW GH NDDUWQDDP KHW IUDVHQXPPHU .
PAGE 22
f) Pattern Phrase Playback mode 0HW GH]H IXQFWLH EHSDDOW X LQ ZHONH YROJRUGH HHQ SDWWHUQ SKUDVH S ZRUGW ZHHUJHJHYHQ 'H]H LQVWHOOLQJ NDQ X QLHW PDNHQ YRRU JHZRQH IUDVHV .LHV PHW GH 6(/(&7 NQRS GH 3DWWHUQ 3KUDVH ZDDUYDQ X GH LQVWHOOLQJ ZLO ZLM]LJHQ 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´6(7 µ * Als u “EXIT”kies, wordt de instelling geannuleerd.
PAGE 23
PHRASE NO 1.7 SNF Temo Tempo: 120 6WHO KHW WHPSR LQ PHW GH 6(/(&7 NQRS +RJH ZDDUGHQ JHYHQ HHQ KRRJ WHPSR /DJH ZDDUGHQ JHYHQ HHQ ODDJ WHPSR +HW EHJLQWHPSR LV ´ µ 'UXN RS GH 02'( NQRS 'H 02'( LQGLFDWRU OLFKW RS PHRASE NO 1 Phrase Setup 1.1 Play Volume 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´ 'HOHWH 3KUDVH µ PHRASE NO 2 Edit Phrase 2.1 Delete Phrase PHRASE NO 1.
PAGE 24
PHRASE NO PHRASE NO 2.1 Delete Phrase A002-[A003] 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO Delete:A002-A003 [EXEC] EXIT 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS NLHV ´(;(&µ HQ GUXN RS (17(5 RP GH IUDVH V WH YHUZLMGHUHQ * Als u “EXIT” kiest, wordt de Delete-handeling geannuleerd. 2 Phrase Edit 2.2 Copy Phrase 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS * Als er geen enkele opgenomen frase is, kan u de Delete Phrasefunctie niet gebruiken. PHRASE NO 2.2 Copy Phrase [A *** ]- *** * -> **** .
PAGE 25
'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS NLHV GH HHUVWH IUDVH NDDUW $ % YDQ GH NRSLHHUEHVWHPPLQJ HQ GUXN RS GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO 1 Phrase Setup 1.1 Play Volume * De display geeft enkel de eerste frases aan die gekopieerd kunnen worden. PHRASE NO 2.2 Copy Phrase A002-A003->[A *** ] 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´ 7UXQFDWH µ PHRASE NO 2 Phrase Edit 2.3 Truncate 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV GH HHUVWH IUDVH IUDVHQXPPHU YDQ GH NRSLHHUEHVWHPPLQJ PHRASE NO 2.
PAGE 26
* Als u “EXIT” kiest, dan wordt de Truncate-handeling geannuleerd. PHRASE NO 2.4 Pattern Phrase No.: A001 PHRASE NO A002-A003 Now Working: 10% :DQQHHU GH 7UXQFDWH KDQGHOLQJ YROWRRLG LV ]DO GH GLV SOD\ GLW DDQJHYHQ .LHV PHW GH 6(/(&7 NQRS GH IUDVH NDDUW $ % GLH X LQ GH SDWWHUQ SKUDVH ZLO RSQHPHQ HQ GUXN RS GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO 2.4 Pattern Phrase No.: A002 PHRASE NO 2 Phrase Edit 2.
PAGE 27
PHRASE NO No. Phrase Intv [END] 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS 'UDDL YHUYROJHQV DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´6(7 µ * Als u “EXIT” kiest, wordt de registratie van de Pattern Phrase geannuleerd. 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS NLHV ´ 'HOHWH &DUGµ HQ GUXN RS GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO 3 Card Edit 3.1 Delete Card 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO 3.1 Delete Card Card A PHRASE NO Phrase No.:A002 [SET] EXIT .
PAGE 28
'UXN RS GH 02'( NQRS 'H 02'( LQGLFDWRU JDDW XLW b) Format $OV GH NDDUW NDQ ZHUNHQ PHW HHQ 5'$& 0RGH LQVWHOOLQJ ´/LQHDU µ EHSDDO GDQ RI /LQHDU UHFRUGLQJ ZHO RI QLHW ]DO ZRU GHQ JHEUXLNW RQ RII $OV GLW RS ´RQµ VWDDW GDQ ]DO GH 5'$& 0RGH ´/LQHDUµ EHVFKLNEDDU ]LMQ YRRU VHOHFWLH PHRASE NO 'H]H IXQFWLH IRUPDWWHHUW LQLWLDOLVHHUW HHQ 3& NDDUW ]RGDW GLH GRRU GH $5 NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW 3.2 Format Linear REC: ON * Een PC-kaart die niet geformatteerd is, is niet bruikbaar.
PAGE 29
PHRASE NO PHRASE NO Select [Next] Card A:[A ] 2P NDUDNWHUV LQ WH YRHJHQ RI WH YHUZLMGHUHQ NLHVW X ´,16µ RI ´'(/µ PHW GH 6(/(&7 NQRS HQ GUXNW X RS GH 6(/(&7 NQRS 1 Phrase Setup 1.1 Play Volume 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´ 5HQDPH &DUG µ PHRASE NO 3 Card Edit 3.3 Rename Card PHRASE NO Select [DEL] Card A:[ ] 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS :DQQHHU X GH QDDP YDQ GH NDDUW KHEW LQJHYRHUG GUDDL GDQ DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´(1' µ PHRASE NO 3.
PAGE 30
PHRASE NO PHRASE NO Select [ C ] Card B:[ C ] :DQQHHU X GH NDDUWQDDP KHEW LQJHYRHUG GUDDL GDQ DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´(1' µ PHRASE NO Select [END ] Card B:[ CARD 2 ] 3 Card Edit 3.
PAGE 31
b) RS-232C/422A Baud Rate PHRASE NO 1 Phrase Setup 1.1 Play Volume 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´ /LQH ,Q µ PHRASE NO 5 System Setup 5.
PAGE 32
6WHO GH FKDQQHO PRGH RQ RII LQ PHW GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO 5 System Setup 5.
PAGE 33
PHRASE NO PHRASE NO 1 Phrase Setup 1.1 Play Volume 5 System Setup 5.4 System Copy 3ODDWV GH EURQNDDUW LQ NDDUWJOHXI $ HQ GH EHVWHP PLQJVNDDUW LQ NDDUWJOHXI % * Pas op dat u niet per vergissing de bronkaart en de bestemmingskaart verwisselt. 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´ 5(& SURWHFW µ PHRASE NO 5 System Setup 5.5 REC Protect PHRASE NO 5.4 System Copy Card A-> Card B 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO 5.
PAGE 34
■ Configuratie PHRASE NO Co ntrast:+ 1 [SET] EXIT a) Contrast van de display 0HW GH]H LQVWHOOLQJ UHJHOW X KHW FRQWUDVW YDQ GH GLVSOD\ 'UXN RS GH 02'( NQRS 'H 02'( LQGLFDWRU OLFKW RS PHRASE NO 'UXN RS (17(5 RP KHW GLVSOD\FRQWUDVW LQ WH VWHOOHQ PHRASE NO 7 Configuration 7.1 Contrast 1 Phrase Setup 1.1 Play Volume 'UXN RS GH 02'( NQRS 'H 02'( LQGLFDWRU JDDW XLW 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´ &RQWUDVW µ PHRASE NO 7 Configuration 7.
PAGE 35
5. Externe aansturing van I/O ■ Control Input &RQWURO LQSXW VLJQDOHQ GLHQHQ HHQ PDDNFRQWDFW RI RSHQ FRO OHFWRU YDQ YROW WH ]LMQ PHW HHQ VLJQDDOGXXU YDQ PV RI ODQJHU ● Control Input-instellingen PHRASE NO No. [ 1] 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS RP WH NLH]HQ ZHONH IUDVH NDDUW $ % X ZLO YDVWOHJJHQ PHRASE NO No.
PAGE 36
* Als u “EXIT” kiest, wordt de instelling geannuleerd. PHRASE NO CH Phrase [ 2 ] A001 PHRASE NO Program Play 2 [SET] EXIT 'UXN RS (17(5 RP 3URJUDP 3OD\EDFN LQ WH VWHOOHQ PHRASE NO 4 Control Setup 4.
PAGE 37
'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO CH Phrase [CLEAR] 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´6(7 µ * Als u “EXIT” kiest, wordt de instelling geannuleerd. PHRASE NO 4.3 Control In Direct: Normal %HSDDO PHW GH 6(/(&7 NQRS KRH FRQWURO VLJQDOHQ EHKDQ GHOG ZRUGHQ WLMGHQV GH ZHHUJDYH YDQ HHQ IUDVH PHRASE NO PHRASE NO 4.
PAGE 38
'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´ %LQDU\ 7ULJ µ PHRASE NO 4 Control Setup 4.4 Binary Trig ■Control outputs a) Busy Output 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS PHRASE NO 4.
PAGE 39
6. MIDI 1DDVW DXGLR GDWD NDQ GH $5 RRN 0,', ERRGVFKDSSHQ RSQHPHQ HQ ZHHUJHYHQ 8 NDQ RRN YLD 0,', GH ZHHUJDYH YDQ IUDVHV DDQVWXUHQ * MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een wereldwijde standaard die het mogelijk maakt dat electronische muziekinstrumenten, sequencers en computers onderling muziekdata, zoals performance control data and sound selection data, kunnen uitwisselen. * Het is niet mogelijk om tegelijkertijd audiofrases en MIDI-frases weer te geven. PHRASE NO 6.
PAGE 40
NLHV ´6(7 µ PHRASE NO Note [C -] Phrase A001 * Als u “EXIT” kiest, wordt de instelling geannuleerd. PHRASE NO MIDI Note Map [SET] EXIT 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV KHW QRRWQXPPHU PHRASE NO Note [C 1] Phrase A002 'UXN RS (17(5 RP GH JHVHOHFWHHUGH IUDVH WRH WH ZLM]HQ DDQ GH 0,', QRRW PHRASE NO 6 MIDI Setup 6.
PAGE 41
$OO 0,', ERRGVFKDSSHQ YDQ JHOLMN ZHON NDQDDO JHYHQ IUDVHV ZHHU PHRASE NO 6.3 MIDI Channel MIDI Channel: 1ch * Als u Note-boodschappen gebruikt om twee of meer AR-2000’s aan te sturen, zet de MIDI Note Trigger-instelling (p.42) van de slave AR-2000’s dan op “Trig.” 'UXN RS GH 02'( NQRS 'H 02'( LQGLFDWRU OLFKW RS PHRASE NO 1 Phrase Setup 1.1 Play Volume 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´6(7 µ * Als u “EXIT” kiest, wordt de instelling geannuleerd.
PAGE 42
'UXN RS GH 02'( NQRS 'H 02'( LQGLFDWRU JDDW XLW PHRASE NO Trig Type: Gate [SET] EXIT e) MIDI Note Trigger 'H]H LQVWHOOLQJ EHSDDOW KRH 1RWH 2II ERRGVFKDSSHQ EHKDQ GHOG ZRUGHQ WLMGHQV GH ZHHUJDYH YDQ HHQ YLD 0,', DDQJHVWXXUGH IUDVH 7ULJJHU 1RWH 2II ERRGVFKDSSHQ ZRUGHQ JHQHJHHUG *DWH :DQQHHU HU HHQ 1RWH 2II ERRGVFKDS ZRUGW RQWYDQJHQ VWRSW GH ZHHUJDYH YDQ GH RYHUHHQ NRPVWLJH IUDVH 'UXN RS (17(5 RP GH 0,', 1RWH 7ULJJHU LQVWHOOLQJ YDVW WH OHJJHQ PHRASE NO 6 MIDI Setup 6
PAGE 43
PHRASE NO PHRASE NO 6.6 Device ID ID No.: 2 'UXN RS GH 6(/(&7 NQRS 'UDDL DDQ GH 6(/(&7 NQRS HQ NLHV ´6(7 µ * Als u “EXIT” kiest, wordt de instelling geannuleerd.
PAGE 44
7. Appendix ■ RS-232C, 422A Overdrachtsparameters: 2YHUGUDFKWVPHWKRGH 6\QFKURRQ DV\QFKURRQ YROOHGLJ GXSOH[ 2YHUGUDFKWVVQHOKHLG HQNHO 56 $ ESV 3DULWHLW JHHQ 'DWDOHQJWH ELW 6WRS ELW ELW &RGH VHW $6&,, Instellingen wanneer een PC-kaart wordt geformatteerd: 2YHUGUDFKWVVQHOKHLG ESV Specificaties van de connectors: RS-232C Pin Nr.
PAGE 45
■ Foutmeldingen Can’t Play! $OV HU HHQ LQFRUUHFWH KDQGHOLQJ ZRUGW XLWJHYRHUG RI ZDQQHHU HHQ KDQGHOLQJ QLHW XLWJHYRHUG NDQ ZRUGHQ YHUVFKLMQW HU HHQ IRXWPHOGLQJ LQ GH GLVSOD\ /HW RS GH ERRGVFKDS GLH YHUVFKLMQW HQ WUHI GH JHSDVWH PDDW UHJHO NOT Formatted! 6LWXDWLH 2IZHO ]LMQ GH GDWD YDQ GH IUDVH EHVFKDGLJG RI GH $5 NDQ GH IUDVH QLHW YHUZHUNHQ 0DDWUHJHO &RQWUROHHU GH IUDVH ZDDUYRRU GH ERRGVFKDS YHUVFKHHQ Protected Phrase 6LWXDWLH 'H 3& NDDUW LV QLHW JHIRUPDWWHHUG YRR
PAGE 46
Write Protected Write Error Press ENTER 6LWXDWLH 'H ZULWH SURWHFW VZLWFK RS GH 3& NDDUW VWDDW LQ GH 21 SRVLWLH 0DDWUHJHO 5DDGSOHHJ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ YDQ GH 3& NDDUW HQ ]HW GH ZULWH SURWHFW VZLWFK RS ´2)) µ 6LWXDWLH %LM KHW RSQHPHQ LQ ´/LQHDUµ PRGH ZRUGHQ GH GDWD QLHW FRUUHFW RS GH NDDUW ZHJJHVFKUHYHQ 0DDWUHJHO 7HUZLMO GH]H IRXWPHOGLQJ LQ GH GLVSOD\ VWDDW GUXNW X RS (17(5 HQ QHHPW X RSQLHXZ RS Change BATTERY Can’t Format! In Card A! 6LWXDWLH 'H EDFNXS EDWWHULM LQ G
PAGE 47
AUDIO RECORDER Date : Feb. 3, 1995 MIDI Implementation Chart Model AR-2000 Version : 1.00 Media Player Section Transmitted Recognized Remarks Function ...
PAGE 48
AUDIO RECORDER Date : Feb. 3, 1995 MIDI Implementation Chart Model AR-2000 Version : 1.00 MIDI Recording Section Transmitted Recognized Remarks Function ...
PAGE 49
Technische specificaties $5 $XGLR 5HFRUGHU ● 2XWSXWV *HEDODQFHHUGH 2XWSXWV JHEDODQFHHUG 1RPLQDDO XLWJDQJVQLYHDX G%P 8LWJDQJVLPSHGDQWLH N RKP $DQEHYROHQ ODDGLPSHGDQWLH RKPV RI PHHU 0RQR 2XWSXW RQJHEDODQFHHUG 1RPLQDDO XLWJDQJVQLYHDX G%P 8LWJDQJVLPSHGDQWLH N RKP $DQEHYROHQ ODDGLPSHGDQWLH N RKPV RI PHHU ● 2SQDPHIRUPDDW 5'$& 5RODQG 'LJLWDO $XGLR &RGLQJ ● 5'$& *5$'( 6DPSOLQJ UDWH +,*+ 67$1'$5' /21* /21* $11281&( >N+]@ >N+]@ >N+]@ >N+]@ >N+]@ ● 3KRQHV ●
PAGE 50
● 6WURRPEURQ /,1( ,QSXW 9ROXPHNQRS 287387 9ROXPHNQRS 6(/(&7 NQRS 6(/(&7 VFKDNHODDU DFKWHUSDQHHO 32:(5 VFKDNHODDU $& 9 $& 9 RI $& 9 ● 6WURRPYHUEUXLN : ● &RQQHFWRUV $& 9 9 9 ● $IPHWLQJHQ 3+21(6 MDFN /LQH ,QSXW MDFNV 2XWSXW MDFNV 0,', FRQQHFWRUV 56 & FRQQHFWRU 56 $ FRQQHFWRU &RQWURO , 2 WHUPLQDO VWHUHR SKRQH MDFN 5&$ SLQ MDFNV / 0212 5 VWHUHR SKRQH MDFNV / 5 SLQ ',1 FRQQHFWRUV ,1 287 7+58 SLQ ' VXE FRQQHFWRU SLQ ' VXE FRQQHFWRU SLQ 7HUPLQDOEORN PHW 0
PAGE 51
Index 0,', 287 1RWH WULJJHU 2QWYDQJVWNDQDDO 2SQHPHQ 7HPSR 7LPH EDVH :HHUJDYH
PAGE 52
Informatie $OV X HHQ KHUVWHOOLQJVGLHQVW QRGLJ KHEW FRQWDFWHHU GDQ KHW GLFKWVWELM]LMQGH 5RODQG 6HUYLFH &HQWHU RI HHQ HUNHQGH 5RODQG YHUGHOHU LQ XZ ODQG AFRICA EGYPT Al Fanny Trading Office 3 2 %R[ (O +RUULHK +HOLRSRORV &DLUR (*<37 7(/ REUNION Maison FO - YAM Marcel 5XH -XOHV 0HUPDQ=/ &KDXGURQ %3 6WH &ORWLOGH 5(81,21 7(/ SOUTH AFRICA That Other Music Shop (PTY) Ltd.