User Manual 扫描二维码下载安装Rokid Air App Scan the QR Code to download and install Rokid Air App air@rokid.com air.rokid.
1. 包装内容 1. In-box Items After unpacking the box, you shall see the following items. 这是打开包装后,应该有的设备清单 包装内应含有: 1.Rokid Air 眼镜(1台) 2.Type-C线(1条) 3.眼镜布(1张) 4.便携包(1只) 5.遮光罩(1对) It shall contain: 1. Rokid Air glasses (1) 2. USB Type-C cable (1) 3. Glasses cleaning cloth (1) 4. Portable bag (1) 5.
2. Product Introduction 2. 产品介绍 1. Diopter adjustment knob 2. Screen on/off button 3. Proximity sensor 4. Speakers 5.
3. User Guide 3. 使用指南 3-1. How to Use 3-1如何使用 This product is a plug and play product, the glasses do not contain batteries. It needs to be connected to devices with USB-C DisplayPort. 本产品是即插即用型产品,眼 镜本身不含电池。眼镜需通过 Type-C数据线与支持DP输出功 能的设备连接后使用。 3-2如何佩戴 3-2. How to Wear 1、将眼镜和支持DP输出功能的 1. Connect glasses to equipment with USB-C DisplayPort; 2. After unfolding the glasses, wear them from top to bottom, and fine tune the glasses to your own personal favorites; 3.
3-3. Myopic Accommodation 3-3近视调节 This product supports the 本产品支持0度至500度的近视 adjustment of myopia from 0° to 调节,无需额外佩戴近视眼镜。 1. 佩戴好本设备之后,用手找到 500° without additional wearing 屈光度调节旋钮。 glasses. 2. 拨动一侧的调节旋钮,调节 1. After wearing the device, find 到相应那侧的眼睛能看清的位置 the diopter adjustment knob by 。接着拨动另一侧的调节旋钮, hand; 调节到另一侧的眼睛也能看清的 2. Tuning the adjusting knob until 位置,两只眼睛都能看清时就调 you can see a clear image by the 节完毕了。 corresponding eye. Then repeat the same action with another eye.
5
3-4. Sleep Mode 3-4休眠模式 Sleep mode refers to the state in 休眠模式是指眼镜屏幕暂时熄灭 which the glasses screen is 的状态。 temporarily turned off. 1、通过短按右侧镜腿上的熄屏 1. By short pressing the screen off 键,可以熄灭眼镜屏幕,使其进 button on the right temple, you 入休眠状态。 can turn off the screen and make 2、摘下眼镜后,眼镜会自动熄 the glasses enter sleep mode; 灭屏幕进入休眠模式。 2. After taking off the glasses, it will automatically turn off and the screen will enter sleep mode. 3-5.
3-6. Install Lens Hook 3-6安装遮光罩 It is possible to see the reflection 当在较为明亮的环境中使用本产 from under the vision in the 品时,有可能在眼镜中看到来自 glasses when it’s used in a bright 视觉正下方的反光。若出现该情 environment. Please install the 况,请通过安装包装中附带的遮 lens hook attached to the package 光罩来消除反光。 to remove the reflection in this situation.
3-7.Notice 3-7.注意事项 The following actions are prohibited to 请避免以下或类似动作, prevent functional failure of the device 以免损坏设备。 through premature mechanical fatigue. 1. DO NOT extend the legs excessively 1. 过度向外侧掰动镜腿, beyond the mechanical strength 或施加一切超出该产品机 limitation of the product. 械载荷之外的力量。 2. DO NOT use the cables to tie the 2. 用连接线捆绑设备。 devices together.
3. 抛掷(镜片为易碎品)。 3. DO NOT throw the glasses. (The lenses are fragile). 4. DO NOT continuously rotate or 4. 如图所示的持续旋转,把 manipulating the glasses, as shown 玩。 as in the picture.
4.
4.
5. Safety Precaution 5. 安全信息 1. This product does not contain batteries. It needs to be connected to devices with USB-C DisplayPort. 2. The product supports myopia adjustment with 0.00-5.00 D. If the user's myopia degree exceeds the above range, or suffers from other vision symptoms such as hyperopia, astigmatism, etc., the user cannot see the screen clearly. Therefore, it is not recommended for such users to use the product. 3.
the malfunction of device and increase the risk of electric shock. 10. Please use the device within its approved operating temperature range from 32°F (0℃) to 95°F (+35℃) and use it below 6562 feet (2,000 meters) of altitude, and keep it within its approved storage temperature range from -4°F (-20℃) to 113°F (+45℃). The environment with extreme temperature may damage the device. 11.
6. Legal Notice 6. 法律声明 Copyright ©Lingban Technology 2014 ~ 2021. All rights reserved. This document is for reference purposes only and does not constitute any form of commitment. The visual representation of the product here is indicative only. If there is any inconsistency, the actual product shall govern. *版权所有© 灵伴科技2014 ~ 2021.保留一切权利。本资料仅 供参考,不构成任何形式的承诺 。产品(包括但不限于颜色、重 量、大小、屏幕 显示等)请以实 物为准。 7. 特别声明 7. Disclaimer * This product is not a toy and is not suitable for children under the age of 18.
you hereby signify that you have read this disclaimer carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein. You agree that you are solely responsible for your own conduct while using this product, and for any consequences thereof. You agree to use this product only for purposes that are proper and in accordance with all terms, any relevant policies and guidelines that Lingban Technology has made and may make available.