Quick Start Guide

B
quickstart guide
Micro Boompole Pro Kurzanleitung
Micro Boompole Pro Guide de démarrage rapide
Micro Boompole Pro Guía de inicio rápido
Micro Boompole Pro Guida rapida
Micro Boompole Pro 快速入门指南
Micro Boompole Pro クイックスタートガイド
Micro Boompole Pro 퀵 스타트 가이드
PARTS GUIDE
Lieferumfang/Eléments de commande/Lista de componentes/Guida ai Componenti/配件指南/パーツガイド/부품 가이드
1. Fibre washer (x1)
2. Rubber top cap (x1)
3. Boompole sections (x3) 3/8”
4. Captive 3/8” female threads (x3)
5. Male threads (x3)
6. Foam grips (x2)
7. End cap (x1)
8. Cable clips (x6)
1. Fiberring (x1)
2. Spitzenkappe aus Gummi (x1)
3. Teleskoprohre (x3)
4. Weibliche 3/8”-Gewinde mit Klemmfunktion (x3)
5. 3/8”-Gewinde (männlich, x3)
6. Moosgummigriffe (x2)
7. Deckelkappe (x1)
8. Kabelclips (x6)
1. Rondelle en  bre (x1)
2. Capuchon haut en caoutchouc (x1)
3. Sections de la perche (x3)
4. Filetages femelles 3/8” captifs (x3)
5. Filetages mâles 3/8” (x3)
6. Poignées en mousse (x2)
7. Capuchon d’extrémité (x1)
8. Brides de câble x6
1. Junta de  bra (x1)
2. Tapón superior de goma (x1)
3. Secciones de la pértiga (x3)
4. Roscas hembra integradas de 3/8” (x3)
5. Roscas macho de 3/8” (x3)
6. Puños de espuma (x2)
7. Tapón del extremo (x1)
8. Clips para el cable (x6)
1. Rondella in  bra (x1)
2. Cappuccio superiore in gomma (x1)
3. Elementi dell’asta (x3)
4. Filettato 3/8” femmina (x3)
5. Filetto 3/8” maschio (x3)
6. Impugnatura in gomma (x2)
7. Cappuccio terminale (x1)
8. Clip  ssaggio cavo (x6)
1. 纤维清洗器(x1)
2. 橡胶顶盖(x1)
3. 支杆部分(x3)
4. 系紧3/8”母螺纹(x3)
5. 3/8”公螺纹(x3)
6. 泡沫握柄(x2)
7. 端帽(x1)
8. 电缆夹(x6)
1. ファイバーワッシャー (x1)
2. ゴム製トップキャップ (x1)
3. ブームポール・セクション (x3)
4. 3/8インチ雌ネジ (x3)
5. 3/8インチ雄ネジ (x3)
6. フォーム製グリップ (x2)
7. エンドキャップ (x1)
8. ケーブルクリップ (x6)
1. 파이버 와셔 (x1)
2. 고무 상단 캡(x1)
3. 붐대 섹션 (x3)
4. 캡티브 3/8” 암 나사(x3)
5. 3/8” 수 나사(x3)
6. 발포성 재질의 그립(x2)
7. 엔드 캡(x1)
8. 케이블 클립(x6)
SUGGESTED FOR USE WITH…
Empfohlen für…/Utilisation suggérée avec…/Ideal
para utilizarlo con…/Vi Suggeriamo di Usarlo con…/
推荐用于…/最適な使用方法/함께 사용하면 좋은 제품
The VideoMicro™ is a compact microphone that
incorporates a high-quality cardioid condenser
microphone capsule for great quality recordings. When
paired with the Micro Boompole Pro and the SC8
extension cable it instantly becomes a professional sound
solution for booming audio.
Das VideoMicro™ ist ein kompaktes Mikrofon
mit hochwertiger Nieren-Kondensatorkapsel für
anspruchsvolle Tonaufnahmen. In Kombination mit einem
Micro Boompole Pro und einem SC8 Verlängerungskabel
verwandelt es sich in eine professionelle Lösung für
Teleskopanwendungen.
Le VideoMicro™ est un microphone compact avec
une excellente capsule à condensateur cardioïde pour
enregistrements de qualité. Utilisé avec la perche Micro
Boompole Pro et le câble d’extension SC8, il constitue
une solution professionnelle pour la captation audio.
El VideoMicro™ es un micrófono compacto que incorpora
una cápsula de micrófono de condensador cardioide de
alta calidad para conseguir unas grabaciones de una
calidad excelente. Si se utiliza junto con Micro Boompole
Pro y el cable de extensión SC8, se convierte al instante
en un producto de sonido profesional para capturar
audio mediante una pértiga.
Il VideoMicro™ è un microfono compatto che dispone di
una capsula microfonica cardioide a condensatore di alta
qualità per registrazioni di eccezionale qualità. Abbinato
al Micro Boompole Pro ed al cavo di prolunga SC8
rappresenta una soluzione professionale per la ripresa
audio con asta telescopica.
VideoMicro™ 是一款小巧的话筒，集成了高品质心形电
容话筒极头，可实现高品质录音。 与 Micro Boompole
Pro和SC8延长线搭配使用，立即变成支杆录音的专业解
决方案。
VideoMicro™ は、高品質なレコーディングを実現する
ために単一指向性コンデンサーマイクカプセルを採用し
たコンパクトなマイクです。 Micro Boompole Pro と
SC8 エクステンションケーブルを併せて使用すること
で、簡単に音のブーミングを抑制し、高品質なサウンド
が得られます。
VideoMicro™는 고품질 녹음을 위한 고급 카디오이드
컨덴서 기능의 컴팩트 마이크입니다. Micro Boompole
Pro 및 SC8 연장 케이블과 함께 사용 시, 바로 전문적인
붐 오디오 녹음 기기로 활용할 수 있습니다.
1
5
B
5
4
7
C
7
C
3
4
8
6
A
A
2
2
1
Micro
Boompole Pro