UNIVERSAL SOUNDBAR MOUNTING SYSTEM BARRA DE SONIDO UNIVERSAL SISTEMA DE MONTAJE RF-SBM102 ASSEMBLY GUIDE/GUÍA DE ENSAMBLAJE Before using your new product, please read these instructions to prevent any damage. Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Contents ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RF-SBM102 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase of a high-quality Rocketfish product. Your RF-SBM102 represents the state of the art in soundbar-mount design and is designed for reliable and trouble-free performance. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS • This soundbar mount is only designed for use with TV wall mounts that meet UL/TUV safety certifications. • This soundbar mount is ONLY designed to mount BELOW the television.
Package contents Note: You won’t use all the included parts and hardware. Make sure that you have all the hardware necessary to assemble your new soundbar wall mount: 04 bottom bracket (2) 01 Horizontal bracket (1) 02 Arm bracket A (1) Lbl. 05 06 07 08 03 Arm bracket B (1) Hardware # Lbl.
RF-SBM102 Installation instructions STEP 1 - Prepare your TV CAUTION: Follow your TV mount’s manual for instructions on how to safely remove your TV and TV bracket. If your TV has a wall mount installed: 1 Remove any cables attached to your TV. 2 Remove your TV and bracket assembly from your wall plate, arm assembly, or pillar. 3 Remove the TV bracket assembly and hardware from your TV.
STEP 2 - Adjust the soundbar mount arms 1 Remove the screws (P) from the soundbar arm brackets (02 and 03). Note: Save the screws. You will need to reattach them in STEP 3.
RF-SBM102 2 Measure the distance between the mounting holes on your soundbar. Back mounting holes Bottom mounting holes 3 Based on your soundbar measurements, rotate the arm brackets (02 and 03) left or right to align with your soundbar mounting holes. Make sure that the arms do not overhang the ends of your soundbar or cover up any cable connections. 6.6 to 19.5" (16.7 to 49.5 cm) 12 to 22.5" (30.5 to 57.2 cm) 20 to 31" (50.8 to 78.7 cm) 22.5 to 35.5" (57.2 to 90.
STEP 3 - Assemble your soundbar mount Note: The flat side of the arm brackets (02 and 03) rest on the soundbar. Note: The channel in the horizontal bracket (01) rests on your TV. Soundbar TV 1 Insert the soundbar arm brackets (02 and 03) into the horizontal bracket (01). Note: Holding the lever inward helps to slide the arms. Lever 2 Reattach the screws (P) onto the arm brackets (02 and 03). CAUTION: The screws (P) must be installed to secure the arms to the horizontal bracket (01).
RF-SBM102 STEP 4 - Determine the TV screw diameter 1 Determine the screw diameter that fits the back of your TV. If you don't know the correct diameter of the mounting screws your TV requires, test various sizes by hand threading the screws.
STEP 5 - Determine whether your TV has a flat, irregular, or obstructed back 1 2 3 4 Carefully place your TV face-down on a cushioned, clean surface to protect the screen from damages and scratches. Temporarily lay your soundbar mount assembly on the back of your TV. Align the screw holes in the horizontal soundbar bracket with the mounting screw holes on your TV. Identify which type of back your TV have: • Flat back: The bracket lays flush against the back of your TV and doesn’t block any jacks.
RF-SBM102 STEP 6 - Install the soundbar mount on your TV CAUTION: To offset the shift in height of your TV bracket caused by the soundbar bracket (01), you must use the spacers (16) in the top hole locations and the washers (17) in the bottom hole locations. 1 If your TV has a flat back, place the 16mm spacers (16) over your TV’s top mounting holes and the interface washers (17) over the bottom mounting holes.
2 Center the soundbar horizontal bracket (01) over the interface washers (17) on your TV’s bottom mounting holes. 3 Center your TV mount bracket(s) on top of the 16 mm spacers (16) and the soundbar bracket (01). Secure the TV mount and soundbar mount to your TV using the supplied TV screws and washers. CAUTION: Make sure that you use the correct length screws.
RF-SBM102 STEP 7 - Install your soundbar to the arms 1 Center your soundbar at the bottom of your TV, then adjust the arms of the soundbar mount over your soundbar mount holes. Note: Holding the lever inward helps to slide the arms. 2 Look at the mounting holes on the back or bottom of your soundbar to determine which method you need to use.
STEP 7A - Back-mounted key hole slots 1 2 Assemble the knobs (26) and keyhole screws (25). Attach the soundbar arm brackets (02) and (03) to your soundbar using the knob assemblies. 3 Tighten the screws (L) to secure the arms in place.
RF-SBM102 STEP 7B - Back-mounted threaded inserts 1 Attach the soundbar arm brackets (02 and 03) to your soundbar using two screws (18, 19, 20, 21, or 22) and washers (23 or 24). Screws Washers 2 Tighten the screws (L) to secure the arms in place. You’ll need 18 M4 × 10 mm screw (2) 23 M4/M5 washer (2) 20 M5 × 16 mm screw (2) Phillips screwdriver 22 1/4-20 × 3/8 in.
STEP 7C - Bottom-mounted threaded inserts Align the bottom brackets (04) with your soundbar mounting holes and attach using two screws (18, 19, 20, or 21) and washers (23 or 24). If the supplied screws are too long for your soundbar, use the 2.5 mm spacers (15). Washers Screws You’ll need 18 M4 × 10 mm screw (2) 19 M4 × 16 mm screw (2) 20 M5 × 16 mm screw (2) 23 M4/M5 washer (2) 21 M6 × 16 mm screw (2) 24 M6 washer (2) 16 04 Bottom bracket (2) 15 2.
RF-SBM102 3 4 Remove the screws (S) and washers (W) from the bottom brackets (04). Install the bottom brackets (04) to the soundbar arms using the screws (S) and washers (W). 5 Tighten the screws (L) to secure the arms in place.
STEP 8 - Hang your TV 1 Adjust the release cord (R) height to the bottom of your soundbar, for easy access during adjustments. 2 Make sure that soundbar doesn’t touch the wall when you mount your TV. Adjust the depth of your soundbar as needed by loosening screw (L). Tighten the screw (L) after adjustments. 3 Follow the instructions in your TV wall mount installation manual to hang your TV assembly.
RF-SBM102 STEP 9 - Adjust the soundbar height (optional) Note: Depending on the type of TV wall mount you have, you may need to remove your TV from the wall to adjust the soundbar height. • Pull and hold the release cord (R) to raise or lower your soundbar. CAUTION: Make sure that you support your soundbar with one hand while moving it.
STEP 10 - Adjust the soundbar depth (optional) Note: Depending on the type of TV wall mount you have, you may need to remove your TV from the wall to adjust the soundbar height. 1 Loosen the knobs (26) or screws (18, 19, 20, 21, or 22) (depending on your installation option), on the back of your soundbar. Loosen the locking screws (L) that secure the arm brackets (02 and 03).
RF-SBM102 3 For a back-mounted installation, move your soundbar to the position you want. OR For a bottom-mount installation, loosen the screws that secure the bottom bracket (4) to the bottom of your soundbar, then slide your soundbar in or out. 4 Tighten all knobs and screws when you finish adjusting the depth. For customer service, call: 1-800-620-2790 (U.S.
LIFETIME LIMITED WARRANTY Definitions: The Distributor* of Rocketfish branded products warrants to you, the original purchaser of this new Rocketfish-branded product ("Product"), that the Product shall be free of defects in the original manufacturer of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product ("Warranty Period").
RF-SBM102 ESPAÑOL Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Rocketfish. Su RF-SBM102 representa el más moderno diseño de barras de sonido y está diseñado para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • Este soporte para barra de sonido sólo está diseñado para su uso con soportes de pared para televisor que cumplen con las certificaciones de seguridad UL/TUV.
Contenido del paquete Nota: No utilizará todas las piezas y la ferretería incluida. Asegúrese de que tenga todos los herrajes necesarios para el ensamblaje del soporte de montaje en pared de la barra de sonido. 01 Soporte horizontal (1) N.° 05 06 07 08 04 Soporte inferior (2) 03 Soporte del brazo B (1) 02 Soporte del brazo A (1) Ferretería Tornillo M4 de 30 mm N.° N.
RF-SBM102 Instrucciones de instalación PASO 1 - Prepare su televisor CUIDADO: Siga el manual del soporte de montaje del televisor para obtener instrucciones sobre cómo quitar el televisor y el soporte de montaje del televisor de forma segura. Si su televisor tiene un soporte de montaje en pared instalado: 1 Retire cualquiera de los cables conectados a su televisor. 2 Retire el televisor y el soporte de montaje de la placa para pared, el brazo o la columna.
PASO 2: Ajuste los brazos de montaje de la barra de sonido 1 Retire los tornillos (P) de los soportes del brazo de la barra de sonido (02 y 03). Nota: Guarde los tornillos. Deberá volver a colocarlos en el PASO 3.
RF-SBM102 2 Mida la distancia entre los orificios de montaje de la barra de sonido. Agujeros posteriores de montaje Agujeros de montaje de la parte inferior 3 Basándose en las medidas de la barra de sonido, gire los soportes del brazo (02 y 03) a la izquierda o a la derecha para alinearlos con los agujeros de montaje de la barra de sonido. Asegúrese de que los brazos no sobresalgan de los extremos de la barra de sonido ni cubran las conexiones de los cables. 6.6 a 19.5 pulg. (16.7 a 49.5 cm) 12 a 22.
PASO 3 - Ensamble el montaje de la barra de sonido Nota: El lado plano de los soportes de los brazos (02 y 03) se apoya en la barra de sonido. Nota: El canal en el soporte horizontal (01) se apoya en su televisor. Televisor 1 Barra de sonido Inserte los soportes del brazo de la barra de sonido (02 y 03) en el soporte horizontal (01). Nota: La sujeción de la palanca hacia adentro ayuda a deslizar los brazos. Palanca 2 Vuelva a colocar los tornillos (P) en los soportes de los brazos (02 y 03).
RF-SBM102 PASO 4 - Determine el diámetro del tornillo para el televisor 1 Determine el diámetro del tornillo que se ajusta a la parte posterior de su televisor. Si no conoce el diámetro correcto de los tornillos de montaje que requiere su televisor, pruebe varios de tamaños diferentes enroscándolos manualmente.
PASO 5 - Determine si su televisor tiene una parte posterior plana, irregular u obstruida. 1 2 3 4 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia para proteger la pantalla de daños y rayones. Coloque temporalmente el soporte de montaje de la barra de sonido en la parte posterior del televisor. Alinee los agujeros de tornillos en el soporte horizontal de la barra de sonido con los agujeros del tornillo de montaje en su televisor.
RF-SBM102 PASO 6 - Instalación del montaje de la barra de sonido en su televisor CUIDADO: Para compensar el desplazamiento de altura de su soporte de montaje del televisor causado por el soporte de montaje de la barra de sonido (01), debe utilizar los espaciadores (16) en las posiciones de los orificios superiores y las arandelas (17) en las posiciones de los orificios inferiores.
Si su televisor tiene una parte posterior irregular u obstruida, coloque los espaciadores de montaje del televisor sobre los orificios de montaje del televisor. A continuación, coloque los espaciadores de 16 mm (16) sobre los espaciadores en los orificios de montaje superiores y las arandelas de interfaz (17) sobre el espaciador en los orificios de montaje inferiores.
RF-SBM102 3 Centre sus soportes de montaje del televisor en la parte superior de los espaciadores de 16 mm (16) y en el soporte de la barra de sonido (01). Sujete el soporte de montaje del televisor y el soporte de montaje de la barra de sonido al televisor con los tornillos y arandelas suministrados. CUIDADO: Asegúrese de utilizar los tornillos de la longitud correcta.
PASO 7 - Instalación de su barra de sonido a los brazos 1 Centre la barra de sonido en la parte inferior del televisor y ajuste los brazos del montaje de la barra de sonido sobre los orificios de la misma. Nota: La sujeción de la palanca hacia adentro ayuda a deslizar los brazos. 2 Mire los agujeros de montaje en la parte posterior o inferior de la barra de sonido para determinar qué método se necesita usar.
RF-SBM102 PASO 7A: Ranuras de bocallave para el montaje posterior 1 2 Monte las perillas (26) y los tornillos para las ranuras de bocallave (25). Sujete los soportes del brazo de la barra de sonido (02) y (03) a su barra de sonido utilizando el juego de perillas. 3 Apriete los tornillos (L) para fijar los brazos en su sitio.
PASO 7B: Insertos con rosca de la parte posterior 1 Fije los soportes del brazo de la barra de sonido (02 y 03) a la barra de sonido con dos tornillos (18, 19, 20, 21, o 22) y las arandelas (23 o 24). Tornillos Arandelas 2 Apriete los tornillos (L) para fijar los brazos en su sitio. Necesitará 18 Tornillos M4 de 10 mm (2) 19 Tornillos M4 de 16 mm (2) 36 20 Tornillos M5 de 16 mm (2) 21 Tornillos M6 de 16 mm (2) 22 1/4-20 × 3/8 in.
RF-SBM102 PASO 7C - Insertos con rosca de la parte inferior Alinee los soportes inferiores (04) con los orificios de montaje de la barra de sonido y sujételos con dos tornillos (18, 19, 20, o 21) y las arandelas (23 o 24). Si los tornillos suministrados son demasiado largos para la barra de sonido, utilice los espaciadores de 2.5 mm (15).
3 4 Retire los tornillos (S) y las arandelas (W) de los soportes inferiores (04). Instale los soportes inferiores (04) en los brazos de la barra de sonido utilizando los tornillos (S) y las arandelas (W). 5 Apriete los tornillos (L) para fijar los brazos en su sitio.
RF-SBM102 PASO 8 - Sujete su televisor 1 Ajuste la altura de la cuerda de liberación (R) a la parte inferior de la barra de sonido para facilitar el acceso durante los ajustes. 2 Asegúrese de que la barra de sonido no toque la pared cuando monte el televisor. Ajuste la profundidad de la barra de sonido según sea necesario aflojando el tornillo (L). Apriete el tornillo (L) después de los ajustes.
PASO 9: Ajuste de la altura de la barra de sonido (opcional) Nota: Dependiendo del tipo de soporte de montaje en pared del televisor que tenga, es posible que tenga que quitar el televisor de la pared para ajustar la altura de la barra de sonido. • Tire y sostenga la cuerda de liberación (R) para subir o bajar la barra de sonido. CUIDADO: Asegúrese de apoyar la barra de sonido con una mano mientras la mueve.
RF-SBM102 PASO 10 - Ajuste de la profundidad de la barra de sonido (opcional) Nota: Dependiendo del tipo de soporte de montaje en pared del televisor que tenga, es posible que tenga que quitar el televisor de la pared para ajustar la altura de la barra de sonido. 1 2 Afloje las perillas (26) o los tornillos (18, 19, 20, 21, o 22) (dependiendo de la opción de instalación), en la parte posterior de la barra de sonido. Afloje los tornillos de bloqueo (L) que fijan los soportes de los brazos (02 y 03)..
3 Para una instalación de montaje en la parte posterior, mueva la barra de sonido a la posición que desee. O Para una instalación en la parte inferior, afloje los tornillos que sujetan la parte inferior del soporte (4) a la parte inferior de la barra de sonido y deslice la barra de sonido hacia dentro o hacia fuera. 4 Apriete todas las perillas y tornillos cuando termine de ajustar la profundidad. Para el servicio al cliente llame al: 1-800-620-2790 (EE.UU.
RF-SBM102 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Descripción: El Distribuidor* de los productos de la marca Rocketfish le garantiza a usted, el comprador original de este producto nuevo de la marca Rocketfish (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
Part # 6907-302045 N.° de parte: 6907-302045 www.rocketfishproducts.com 1-800-620-2790 (U.S. and Canada) ROCKETFISH is a trademark of Best Buy and its affiliated companies. Registered in some countries. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 U.S.A. ©2020 Best Buy. All rights reserved. www.rocketfishproducts.com 1-800-620-2790 (EE.UU. y Canadá) ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Registrada en ciertos países.
