Betriebs- & Sicherheitshandbuch RL MODELLE WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.
Alles, was Sie über Robomow wissen müssen, befindet sich in diesem Handbuch. Die Anweisungen sind einfach und benutzerfreundlich. Das Benutzerhandbuch gilt für: 1. Robomow RL2000 2. Robomow RL555 und Robomow RL855 Die meisten Anweisungen in diesem Handbuch gelten für alle Modelle.
Einleitung EU Konformitätserklärung Hersteller: F. Robotics Acquisitions Ltd. Hatzabar-Str., Industriegebiet Postfach 1412, 42815 Pardesiya, Israel Die von dieser Erklärung umfassten Produkte 24 Volt Batteriebetriebener automatischer Rasenmäher Modell RL2000 (mit Ladestation) 24 Volt batteriebetriebener automatischer Rasenmäher Modell RL855/555 (mit Begrenzungsschalter) F. Robotics Acquisitions Ltd.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Die Produkte werden von F. Robotics Acquisitions (Friendly Robotics) hergestellt. CE-zugelassen. © Friendly Robotics, 2010-A. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Friendly Robotics weder ganz noch auszugsweise fotokopiert, reproduziert, auf elektronischem Wege transportiert oder übersetzt werden. Änderungen an Produkt, Produktspezifikationen und an diesem Dokument bleiben vorbehalten.
Einleitung Bedeutung der Warnzeichen Diese Symbole befinden sich auf Ihrem Robomow; Lesen Sie deren Bedeutung sorgfältig, bevor Sie Ihren Robomow in Betrieb nehmen. GEFAHR! Scharfe rotierende Messer. Hände und Füße fern halten. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Vorsicht – Rotierende Messer nicht berühren VORSICHT! Nehmen Sie das Akkupack aus dem Gerät, bevor Sie den Mäher hochheben . 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Benutzung 1. Bevor Sie Robomow in Betrieb nehmen, lesen Sie dieses Betriebs- und Sicherheitshandbuch sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Steuerungselementen und der ordnungsgemäßen Benutzung von Robomow vertraut. 2. Kinder oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, dürfen Robomow nicht benutzen. 3. Mähen Sie niemals, während Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in der Nähe sind 4.
Einleitung 30. Tragen Sie dicke Schutzhandschuhe bei der Untersuchung oder Wartung der Messer. 31. Das Akkupack nicht öffnen oder beschädigen. Das austretende Elektrolyt ist korrosiv und kann Verletzungen an Augen oder Haut hervorrufen. 32. Abgenutzte oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen austauschen; 33. Verwenden Sie ausschließlich originale Geräte und Zubehörteile. Das ursprüngliche Design des Robomow darf nicht verändert werden. Alle Modifizierungen erfolgen auf eigenes Risiko. 34.
Robomow RL555, RL855, RL2000 So funktioniert's • Vor Inbetriebnahme des Robomow ist eine einmalige Einrichtung erforderlich. Ein dünner Draht, der sogenannte Begrenzungsdraht, wird entlang der Rasenkante und um alle anderen Bereiche herumgelegt, die der Robomow nicht befahren soll. • Zum Lieferumfang des Robomow gehören kleine Rasennägel, die den Begrenzungsdraht unterhalb der Grasoberkante auf den Boden befestigen; der Draht verschwindet sehr bald unter dem neu wachsenden Gras und ist unsichtbar.
Einleitung Introduction Lieferumfang What’s in the Boxes 14 3 1 4 2 Operating & Safety Manual RL MODELS WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.EU DOC0100D 18 17 15 16 12 11 23 24 20 13 19 10 22 23 6 8 7 20 21 21 22 5 NUR RL2000 RL2000 ONLY 9 1 1 Robomow Robomow® 99 2 2 Akkupack Power Pack 10 10 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 ® Begrenzungsdraht Perimeter WireWand für Ihren Robomow. Bildet eine virtuelle Used to create a virtual wall for your Robomow.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Bezeichnung des Teile Robomow® 1. Ladekontaktstifte 2. Tragegriff 3. Manuelle Steuerung 4. Betriebsleuchte 5. Akkupack 6. Stoßfänger mit druckempfindlichen Sensoren Manuelle Steuerung 1. Taste zur manuellen Inbetriebnahme der Messer 2. Manuelle Geschwindigkeitssteuerung – schnell/langsam 3. Navigatortaste 4. GO-Taste 5. Pfeile für Menüauswahl 6. Stopptaste 7. Lösch-/Abbruchtaste 8. LCD-Anzeige Ladestation 1. Abdeckung 2. Basis 3.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Planung....................................................................................................... 1-1 1.1 Legen Sie den Standort der Ladestation fest ................................................. 1-1 1.2 Planung der Einrichtung des Begrenzungsdrahtes........................................ 1-2 Kapitel 2 Installation der Einrichtung und des Begrenzungsdrahtes................... 2-1 2.1 Einrichtung des Begrenzungsdrahtes..................................
Robomow RL555, RL855, RL2000 Kapitel 5 Einstellen des Wochenprogramms (nur RL 2000).................................. 5-1 5.1 Einstellen des wöchentlichen Mähprogramms................................................5-1 5.2 Einstellen der aktuellen Uhrzeit.........................................................................5-2 5.3 Löschen eines aktiven Tages.............................................................................5-2 5.4 Anzeige des Wochenprogramms...........................
Planung Kapitel 1 Planung Lesen Sie dieses Kapitel umfassend durch und schauen Sie sich die Einrichtungs-DVD an, bevor Sie mit der Einrichtung beginnen. Dies hilft Ihnen, den besten Standort für die Ladestation 1.1 für den Begrenzungsschalter zu bestimmen. Legen Sie den Standort der Ladestation Die Robomow Ladestation wird entlang des Begrenzungsdrahtes platziert. Hier beginnt und endet der Begrenzungsdraht.
Robomow RL555, RL855, RL2000 1.1.3 Legen Sie den Standort des Netzteils fest. PP Die Ladestation muss in der Nähe (15 m) eines Wandsteckers (230 V / 120 V) sein. Das Innenraum- Netzteil Höchstens 15 m Netzteil wird daran angeschlossen. PP Robomows 15 m langes Niederspannungskabel wird an das Netzteil angeschlossen. Die Länge des Niederspannungskabels darf nicht verändert werden.
Planung Bestimmen des Abstands zwischen nebeneinanderliegenden Begrenzungsdrähten: 1. Wenn die Rasenzonen mit dem gleichen Begrenzungsdraht eingerichtet sind, der an die gleiche Quelle (Ladestation / Signalgeber) angeschlossen ist, dann reicht ein Abstand von einem Meter zwischen den Drähten um eine Interferenz zu vermeiden. 2.
Robomow RL555, RL855, RL2000 1.2.4 Befinden sich Hindernisse auf Robomows Mähfläche? (Einstellung "Begrenzungsinseln") PP Hindernisse wie Blumenbeete, Teiche oder kleine Bäume können durch die Einrichtung von "Begrenzungsinseln" vor Robomow geschützt werden. Begrenzungsinseln sind Rasenbereiche, die Robomow nicht befährt. PP Senkrechte, relativ feste Hindernisse von über 15 cm Höhe, wie Bäume, Telefon- oder Strommasten, benötigen KEINE Abgrenzung.
Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes Kapitel 2 Installation der Basisstation und des Begrenzungsdrahtes Eine Empfehlung, bevor Sie beginnen: Während der Einrichtung des Begrenzungsdrahtes werden Sie Rasennägel in den Boden treiben. Um diese Arbeit zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, den Rasen vorher zu mähen und zu bewässern.
Robomow RL555, RL855, RL2000 PP Wenn die Ladestation außerhalb des Rasens platziert wird )) Befestigen Sie den Draht in etwa 1 m Entfernung im Boden. )) Ziehen Sie 40 cm Draht heraus und legen Sie ihn lose an den Standort der Ladestation. Dies ermöglicht spätere Justierungen der Ladestation. )) Beginnen Sie am äußeren Bereich der Ladestation mit dem Auslegen des Drahtes entgegen dem Uhrzeigersinn.
Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes 2.1.2 Auslegen des Begrenzungs drahtes PP Der Begrenzungsdraht wird mittels kleiner Rasennägel, die zum Lieferumfang des Robomow gehören, im Rasenboden fixiert. Setzen Sie die Rasennägel im Abstand von wenigen Metern und an den Ecken ein. Setzen Sie in dieser frühen Phase nur eine Mindestanzahl an Rasennägeln ein.. Später nach Überprüfung der Einrichtung des Drahtes, werden Sie alle erforderlichen Rasennägel einsetzen.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Vorsicht! Wenn der Begrenzungsdraht gegen den Uhrzeigersinn um das Hindernis ausgelegt wird, wird Robomow in die Insel hineinfahren. PP Die Insel vollständig umkreisen und an die Stelle zurückkehren, an der Sie die Rasenkante verlassen haben. PP Die Drahtabschnitte, die zur Insel und zurück führen, müssen nebeneinander liegen und einander berühren. Die dürfen sich aber NICHT kreuzen! PP Befestigen Sie beide Drähte, die zur Insel und zurück führen, mit dem selben Rasennagel.
Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes 2.2.3 Ein Teich, ein Schwimmbecken oder ein Wasserlauf an der Rasenkante ODER: Rasenhöhe mehr als 70 cm über dem äußeren Bereich. Mindestens 1,2 m PP Den Begrenzungsdraht mindestens 1,2 m vom Wasser (oder der Lücke) entfernt einrichten. PP Sie können entlang der Rasenkante am Wasser einen Zaun oder eine andere Barriere errichten, damit Robomow sie mit Sicherheit erkennen wird. )) Die Barriere muss mindestens 15 cm hoch sein.
Robomow RL555, RL855, RL2000 PP Die Rasensnägel in Abständen einsetzen, die ausreichen, um den Draht unterhalb der Rasenfläche zu halten und so zu verhindern, dass er zu einer Stolperfalle wird. PP Draht und Rasensnägel werden im nachwachsenden Gras rasch unsichtbar werden.
Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes Montage 2.5 2.5.1 der Ladestation Auslegen und Sicherung des Stromkabels Sicherheit Verhindern Sie Verletzungen! Das Stromkabel muss stets sicher am Boden befestigt sein! Es darf niemals eine Stolperfalle darstellen. Das Stromkabel darf NUR über weiche Flächen gelegt werden. Es darf NICHT über harte Flächen gelegt werden (beispielsweise Fußweg, Einfahrt), wo es nicht sicher befestigt werden kann.
Robomow RL555, RL855, RL2000 PP Montage der Radstützen an die Ladestation: Die Radstützen zum Boden der Ladestation ausrichten. Den Boden nach unten drücken, bis er einrastet. Die Radstützen kippen und die Schrauben in die Löcher der Radstützen eindrehen. Mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher leicht anziehen.
Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes 2.6 2.6.1 Platzieren der Ladestation Verwenden Sie den RoboRuler, um zu messen und die Ladestation auf dem Begrenzungsdraht zu platzieren. Ladestation wird auf dem Rasen platziert - Interne Einrichtung Bereich außerhalb der Begrenzung: Gleiche Bodenhöhe und frei von Hindernissen. PP Verwenden Sie den RoboRuler, um die Ladestation auf der Begrenzung zu platzieren.
Robomow RL555, RL855, RL2000 PP Richten Sie einen "engen Durchgang" aus Drähten ein, der von der externen Ladestation zum Rasen und zurück führt. Der Anfang (ab) und das Ende (an) des Begrenzungsdrahtes bilden diesen Durchgang. 2.7 Testen der Einrichtung der Ladestation PP Ladestation an ihrem Ort fixieren: Treiben Sie die 5 Stifte mit einem Hammer ein. Beginnen Sie, indem Sie die zwei hinteren Stifte nur teilweise in den Boden treiben.
Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes 2.8.1 Bestimmung des Standorts des Begrenzungsschalters Bedenken Sie Folgendes, damit Sie den Begrenzungsschalter an einem optimalen Standort installieren. : PP Der Begrenzungsschalter wird außerhalb der Begrenzung des Bereichs ohne Ladestation installiert. PP Wählen Sie einen leicht zugänglichen Ort. PP Achten Sie darauf, dass er trocken und geschützt ist. PP Der Begrenzungsschalter muss senkrecht montiert werden.
Robomow RL555, RL855, RL2000 2.11 Abschluss und Testen der Einrichtung Nachdem der Begrenzungsdraht ausgelegt und im Boden befestigt ist, wird die Einrichtung durch Anschluss des Anfangs und des Endes des Begrenzungsdrahtes an den Begrenzungsschalter abgeschlossen. PP Am Ende der Schleife des Begrenzungsdrahtes haben Sie nun zwei Drähte: Einen am Anfang der Schleife und einen am Ende.
Installation der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes PP Drücken Sie die P 'ON'-Taste an dem Begrenzungsschalter. Eine kleine blinkende grüne Leuchte neben der ONTaste zeigt an, dass das System eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert.
Vorbereitung des Robomow Kapitel 3 Vorbereitung des Robomow Bevor Sie den Robomow zum ersten Mal benutzen, müssen Sie einige einfache Grundeinstellungen ausführen. Sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind, ist Ihr Robomow eingestellt und bereit, Ihren Rasen zu mähen. 3.1 Setzen Sie die Sicherung des Akkupacks in die Sicherungshalterung. Die Sicherung kann in beiden Richtungen eingesetzt werden Einstecken der Sicherung für das Akkupack Ihr Robomow wird mit ausgebauter Akkupack-Sicherung geliefert.
Robomow RL555, RL855, RL2000 PP Steht der Rasen besonders hoch, müssen Sie Höhe und Bodenfreiheit des Robomow in die höchste Position einstellen. PP Setzen Sie die Manuelle Steuerung in die Halterung zurück. Justieren Sie die Steuerung und deren Spule solange, bis sie mit dem oberen Rand des Robomow bündig abschließen. PP In der Dock Zone - bestätigen Sie, dass die Ladestation an die Stromversorgung angeschlossen ist.
Vorbereitung des Robomow 3.3 Einstellung der Schnitthöheund Bodenfreiheit Vorsicht! Nehmen Sie stets das Akkupack heraus, bevor Sie den Mäher vom Boden heben oder Einstellungen vornehmen. . Im Uhrzeigersinn für geringere Schnitthöhe 3.3.
Robomow RL555, RL855, RL2000 3.4 Testen der Position der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes Sie können die Einstellung der Position der Ladestation erleichtern, wenn Sie für die erste Einrichtung nur zwei Stäbe verwenden. Nach Abschluss dieses Tests müssen Sie alle 5 Stäbe setzen. M in PP Nehmen Sie die Manuelle Steuerung aus der Halterung und halten Sie sie mit beiden Händen. .
Vorbereitung des Robomow PP Setzten Sie die Manuelle Steuerung wieder an ihren Platz. Justieren Sie die Steuerung und deren Spule solange, bis sie mit dem oberen Rand des Robomow abschließen.
Der Mähvorgang - automatischer und manueller Betrieb Kapitel 4 4.1 Der Mähvorgang - automatischer und manueller Betrieb Zur zusätzlichen Sicherheit: PP Wenn sich die Manuelle Steuerung in ihrer Halterung befindet, ist der manuelle Betrieb deaktiviert.. )) Wenn Sie den Robomow manuell betreiben möchten, müssen Sie die Manuelle Steuerung aus ihrer Halterung nehmen. PP Wenn die Manuelle Steuerung aus der Halterung genommen wird, ist der automatische Betrieb deaktiviert.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Manuell wegf. 4.3.2 Die Funktion "Manuell wegfahren" wird verwendet, wenn der Rasen an nicht voreingegebenen Zeiten gemäht werden soll oder wenn der Rasen von Personen oder Gegenständen geräumt werden muss, bevor der geplante Mähvorgang beginnt. )) Den manuellen Start leiten Sie ein, indem Sie ein Mal auf drücken.
Der Mähvorgang - automatischer und manueller Betrieb 4.5 Aktivieren des Begrenzungsschalters (nicht im Bereich der Ladestation) c Wichtig! c Das Mähen in Bereichen ohne Ladestation erfordert die vorherige Einstellung eines jeden Bereiches. Ist der zu mähende Bereich noch nicht eingestellt, tun Sie dies jetzt.
Robomow RL555, RL855, RL2000 4.7 Mähen der Kanten (Bereich ohne Ladestation) Robomow beginnt den Mähvorgang mit dem Mähen der Kanten. Dabei fährt er am Begrenzungsdraht entlang. Dies sorgt für einen sauberen gleichmäßigen Schnitt um die Begrenzung herum. Das Mähen der Kanten verringert das Trimmen an Mauern und anderen Hindernissen entlang. Robomow mäht die Kante stets gegen den Uhrzeigersinn.
Der Mähvorgang - automatischer und manueller Betrieb 4.10 Ende des Mähvorgangs (Bereich ohne Ladestation) Nach Abschluss des kompletten Mähvorgangs, bleibt Robomow auf dem Rasen stehen. Nun fahren Sie ihn zu seiner Lagerungs-/ Ladestation.
Robomow RL555, RL855, RL2000 4.11 Manuell mähen Sie können die Messer auch manuell aktivieren, um kleine Bereiche zu mähen.. Schritt 1 Aus Sicherheitsgründen müssen Sie für den manuellen Mähbetrieb zwei Tasten gleichzeitig drücken. Dies ist eine zweiphasige OPC (Benutzer-Anwesenheits-Steuerung) zu Ihrer Sicherheit.. PP Mit Ihrem rechten Daumen drücken und halten Sie die (Schritt 1).
Kapitel 5 5.1 Einstellen des Wochenprogramms (nur RL 2000) Einstellen des Wochenprogramms (nur RL2000) Einstellen des wöchentlichen Mähprogramms Robomow niemals ohne Aufsicht in Betrieb nehmen. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen.
Robomow RL555, RL855, RL2000 5.2 Einstellen der aktuellen Uhrzeit Nach Einstellen des Wochenprogramms fordert das System Sie automatisch auf, die aktuelle Zeit einzustellen. c Wichtig c Robomows Uhr läfut im 24-Stunden-Zeitmodus. 2 Uhr nachmittags ist 14:00, 7 Uhr früh ist 07:00, usw. Gefahr schwerer Verletzungen! Die automatischen Abfahrtszeiten können nur richtig sein, wenn das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit genau eingestellt werden.
Einstellen des Wochenprogramms (nur RL 2000) 5.4 Anzeige des Wochenprogramms Sichermöchten Sie das für Robomow eingestellte Wochenprogramm einsehen.. Dafür gibt es zwei Möglichkeiten.
Robomow RL555, RL855, RL2000 5.4.1 Besondere Mitteilungen in der Anzeige des Wochenprogramms Die Anzeige des Wochenprogramms liefert wichtige Informationen über Robomows letzte sieben Betriebstage. Diese Informationen werden durch Sonderzeichen unterhalb der bestimmten Tage vermittelt.
Aufladen Kapitel 6 Aufladen Das ordnungsgemäße Aufladen des Akkupacks ist überaus wichtig! Werden die Anweisungen für das Laden nicht eingehalten, führt dies zu verringerter Leistung und einer verkürzten Lebensdauer des Akkupacks. Gefahr von Schock, Verletzung, Stromschlag! Benutzen Sie nie eine Netzteil wenn die Anschlussstücke beschädigt sind. Benutzen Sie nur die empfohlene Netzteil für Ihren Robomow. Packen Sie die Netzteil NICHT in eine Plastiktüte da sie überhitzen würde.
Robomow RL555, RL855, RL2000 6.2 Laden des Akkupacks über eine im Innenraum gelegene Netzsteckdose Das Akkupack kann mittels eines Innenraum-Netzteils geladen werden, das direkt an die Ladebuchse des Robomow angeschlossen ist. PP Bevor Robomow in Betrieb genommen wird, muss der Ladestecker aus der Halterung der Manuellen Steuerungs abgezogen werden.
Aufladen 6.3 Energieverwaltung und Ladehinweise 6.3.1 Das Akkupack muss vor jeder Inbetriebnahme voll geladen sein. PP Vergewissern Sie sich, dass das Akkupack vor Inbetriebnahme voll geladen ist. PP Prüfen Sie nach Ursachen für erhöhten Energieverbrauch wie beispielsweise stumpfe Messer oder Ansammlung von Gras an den Messern. Um die Energieeffizienz 6.3.2 noch zu erhöhen, arbeitet Robomow in zwei Laufzeitmodi. Das Energieverwaltungssystem hilft Robomow, seine Batterie zu schonen.
Einstellung des Robomow und Verwendung fortschrittlicher Funktionen Kapitel 7 7.1 Einstellung des Robomow und Verwendung weiterer Funktionen Optionen für Manuelle Benutzung PP Entnehmen Sie die Manuelle Steuerung aus ihrer Halterung. Die Anzeige wechselt zu Optionen für Manuelle Benutzung PP Drücken Sie ein Mal , um Optionen für manuelle Benutzung zu wählen. Es erscheint die Anzeige "Einstellungen".
Robomow RL555, RL855, RL2000 Zonen einstellen Einstellungen Drücke GO GO Drücken Sie 'GO’, um das Menü ‘Einstellungen’ anzuzeigen, beginnend mit ‘Zonen einstellen’ Drücke GO Kindersich. Aus Drücke GO Klang On Drücke GO Blättern Sie nach oben oder unten, um diese Menüpunkte durchzusehen. GO Drahtposition Drücke GO Sprache Drücke GO Durch Anklicken von ‘GO’ gelangen Sie zu diesen verschiedenen Einstellungen.
Einstellung des Robomow und Verwendung fortschrittlicher Funktionen 7.2.1 Zonen einstellen Mit der Option "Zonen einstellen" können Sie bestimmte Betriebsfunktionen für bestimmte Bereiche Ihres Rasens einstellen. PP In der Option "Zonen einstellen" drücken Sie . , um den Bereich zu finden, den Sie einstellen PP Blättern Sie möchten. PP Drücken Sie .
Robomow RL555, RL855, RL2000 Kante lernen Nur für Bereiche ohne Ladestation: Mittels der Option "Kante lernen" können Sie für das Kantenmähen einen Abstand eingeben ("lehren"), der sich von Robomows Grundeinstellung unterscheidet (1,5 bis 2 Runden um den Begrenzungsdraht). Sie können ihn beispielsweise so einstellen, dass er lernt, es in einem Abstand von einer vollen Runde auszuführen.
Einstellung des Robomow und Verwendung fortschrittlicher Funktionen Grundeinst Kante Verwenden Sie die Funktion Grundeinstellung Kante, um das Kantenmähen in einem bestimmten Bereich auf Robomows Grundeinstellung zurückzusetzen. 7.2.2 Kindersicherung "Kindersich." ist eine Sicherheitsfunktion, die verhindert, dass kleine Kinder oder andere unbefugte Personen Robomow aktivieren. Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, kann Robomow erst in Betrieb genommen werden, nachdem sie deaktiviert wurde.
Robomow RL555, RL855, RL2000 7.2.7 Winkel-Weite Verwenden Sie die Option Winkel-Weite, um die Mähbewegung des Robomow zu ändern. Das kann auf manche Rasen von Vorteil sein. PP Bewegt sich der Mäher ständig auf demselben Stück hin und zurück, wird empfohlen, die Winkel-Weite zu vergrößern. 7.2.8 Docken ein Mit Docken ein schalten Sie das Menü Docking-Optionen der Ladestation ein.
Einstellung des Robomow und Verwendung fortschrittlicher Funktionen 7.2.10 Signal Typ Es kann unter Umständen durch andere Drahtsignal-Frequenzen zu Interferenzen kommen beim Drahtsignal. Im Fall einer SignalInterferenz, werden Sie eines der folgenden Symptome beobachten (normalerweise in der Nähe des Nachbarrasens): a. Der Robomow schlenkert heftig, während er auf dem Begrenzungsdraht entlangfährt; b.
Robomow RL555, RL855, RL2000 7.2.11 Messer ersetzt Wählen Sie die Option Messer ersetzt, nachdem Sie die Messer ausgewechselt haben. Damit wird der Erinnerungszähler zurückgesetzt, der Sie nach 200 Betriebsstunden daran erinnert, die Messer wieder auszuwechseln. ((Für weitere Informationen zum Austausch der Messer siehe Abschnitt 10.3). 7.2.12 Regensensor Der Regensensor ermöglicht Robomow, Regen zu erkennen und den Betrieb zu unterbrechen oder abzubrechen.
Einstellung des Robomow und Verwendung fortschrittlicher Funktionen 7.3 Information PP Drücken Sie in der Informationsanzeige auf , um die Funktionsinformationen zu öffnen und durch die nachfolgenden Untermenüs zu blättern.
Robomow RL555, RL855, RL2000 7.4.1 Einst.punkte Einstiegspunkte sind bestimmte Punkte auf der Begrenzung, an welchen Robomow die Kante verlässt und auf die Rasenfläche fährt, um sie zu mähen. Robomow wird ohne voreingestellte Einstiegspunkte geliefert. Für übliche Rasenformen ist es NICHT erforderlich, bestimmte Einstiegspunkte einzustellen. PP Hat Ihr Rasen eine "besondere" Form, können Sie die Option Einstiegspunkte aktivieren (ON).
Einstellung des Robomow und Verwendung fortschrittlicher Funktionen Einstieg festl. Es können bis zu vier Einstiegspunkte festgelegt werden. Die Ladestation ist immer einer davon und wird immer als Einstiegspunkt Nummer 1 definiert.. )) Platzieren Sie Robomow in die Ladestation mit eingesetzter Manueller Steuerung. )) Folgen Sie den nachstehend beschriebenen Schritten, um die Einstiegspunkte festzulegen.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Zurück z.Default Wählen Sie Zurück zu Default, um zu den fabrikmäßig eingestellten Einstiegspunkten zurückzusetzen. Robomow kehrt wieder zu den folgenden voreingestellten Einstiegspunkten zurück: Ladestation, 30% und 60% der Länge der Begrenzung. Einst.punkte - on/off Verwenden Sie folgende Option, wenn Sie direkt von der Ladestation aus die innere Rasenfläche mähen wollen: KEINE Einstiegspunkte.
Fehlersuche Kapitel 8 8.1 Fehlersuche Fehlermeldungen Robomow überwacht seinen Betrieb fortlaufend. Er produziert Textmeldungen, um Ihnen einen reibungslosen Betrieb zu ermöglichen: Textmeldungen zu Betriebsfehlern sowie Meldungen, die den Benutzer zu einer bestimmten Handlung auffordern. . PP In der Regel erscheint eine Mitteilung, wenn der Mäher stehen bleibt. Diese Meldung wird 15 Minuten lang eingeblendet. PP Nach 15 Minuten sehen Sie nur noch eine leere Anzeige.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Angezeigte Meldung Stromzufuhr prüfen Signal prüfen Drücke GO D Andockproblem Antr.mot. überl Kühlung Warten … Antriebsproblem E Wahrscheinliche Ursache/Vorfall Korrigierende/Benutzeraktion - Das Netzteil/Ladegerät ist nicht ordnungsgemäß an der Steckdose angeschlossen - Der Ladestecker sitzt nicht gut in der Anschlussbuchse des Mähers. - Der Ladevorgang wurde aufgrund eines vorübergehenden Stromausfalls abgebrochen.
Fehlersuche Angezeigte Meldung F Vord/Hint.Stoss. lose Vord/Hint.Stoss. gedr. Wahrscheinliche Ursache/Vorfall Korrigierende/Benutzeraktion - Interner Stoßdämpferfehler - Kontaktieren Sie den Kundendienst - Auf den vorderen oder hinteren Stoßfänger wird ein ständiger Druck ausgeübt - Entfernen Sie den Mäher von dem Objekt, das gegen den Stoßfänger drückt.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Angezeigte Meldung M Wahrscheinliche Ursache/Vorfall Korrigierende/Benutzeraktion - Die Mähmotoren habe zu lange unter schwerer Belastung gearbeitet - Es liegt kein Handlungsbedarf vor – Robomow nimmt den Betrieb automatisch wieder auf, sobald der Mähmotor abgekühlt ist.
Fehlersuche 8.3 Andere Probleme Problem Wahrscheinliche Ursache/Vorfall Korrigierende/Benutzeraktion Ladestation - Wenn der Mäher nicht zur geplanten Zeit abfährt, wird der Grund in der Regel unter ‘Anzeige des Wochenprogramms’ registriert (siehe Abschnitt 5.2 Für weitere Details). - Vergewissern Sie sich, dass die Zeit im Mäher korrekt eingestellt ist (Tag und Uhrzeit) - Stellen Sie die Zeit ein (siehe Absatz 5.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Problem Wahrscheinliche Ursache/Vorfall Korrigierende/Benutzeraktion Begrenzungsschalter / Begrenzungsschalter Die Anzeige ‘Draht unterbrochen’ blinkt am Begrenzungsschalter oder an der Ladestation ‘Die Anzeige 'Schlechte Verbindung’ am Begrenzungsschalter blinkt oder die Ladestation gibt ununterbrochene Pfeiftöne von sich, um auf schlechte oder zu lange Drahtverbindung hinzuweisen Der Begrenzungsschalter reagiert nicht, wenn er eingeschaltet wird.
Fehlersuche Problem Wahrscheinliche Ursache/Vorfall Korrigierende/Benutzeraktion Betrieb - Der Mäherbefindet sich im Tiefschlaf. - Wenn der unbenutzte Robomow nicht dauerhaft an das Ladegerät angeschlossen ist, spart er Strom, indem er sich in den Tiefschlafmodus begibt. Heben Sie das Akkupack aus dem Mäher und setzen Sie es nach 10 Sekunden wieder ein. - Das Akkupack hat sich aufgrund fehlender Ladung entladen.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Problem Wahrscheinliche Ursache/Vorfall Korrigierende/Benutzeraktion Anzeige Entnehmen Sie die Manuelle Steuerung, und folgen Sie den nachfolgenden Schritten: LCD-Anzeige ist in einer Fremdsprache. Die Spracheinstellung wurde geändert oder falsch eingestellt. ’ '-Taste. 1. Drücken Sie mehrmals die ‘ 2. Drücken Sie zwei Mal die ‘ ’-Taste ’ Pfeiltaste (4 Mal) 3. Drücken Sie die ‘4x 4. Drücken Sie ein Mal die ‘ ’ '-Taste 5.
Technische Spezifikationen Kapitel 9 Technische Spezifikationen Abmessungen 89 cm L x 66,5 cm B x 31,5 cm H Gewicht 23,7 kg. Einheit + 14,1 kg.
Wartung und Lagerung Kapitel 10 Wartung und Lagerung 10.1 Empfohlener Wartungszeitplan Wartung Serviceintervall Bei jeder Benutzung Wartungsverfahren .. Prüfen und Grasabfälle sowie Schmutz bei Bedarf von der Unterseite entfernen, insbesondere beim Mähen von nassem und feuchtem Gras. .. Akkupack nach jeder Benutzung laden. 50 Stunden .. Akkupack herausnehmen und Messer auf Beschädigungen untersuchen. .. Messer auswechseln. 150 – 200 Stunden ..
Robomow RL555, RL855, RL2000 c WICHTIG cLegen Sie den Robomow nicht auf den Rücken, da dies die Manuelle Steuereinheit beschädigen könnte.. Lehnen Sie ihn stattdessen gegen eine Fläche, um so Zugang zur Unterseite des Gerätes zu erhalten. c WICHTIG cVerwenden Sie NIEMALS einen Wasserschlauch oder andere Flüssigkeiten, um die Unterseite des Mähers zu reinigen. Flüssigkeiten können Elemente des Gerätes beschädigen.
Wartung und Lagerung 10.4 Pflege des äußeren Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung der äußeren Flächen des Robomow ausschließlich ein feuchtes Tuch und eine trockene Bürste. Sie können ein Tuch in Wasser mit einer sanften Reinigungsflüssigkeit tauchen, es auswringen und Robomow damit reinigen. c WICHTIG c Sie dürfen niemals scharfe oder scheuernde Reinigungslösungen verwenden. Besprühen Sie den Robomow nie mit einem Gartenschlauch oder mit Schläuchen anderer Flüssigkeiten. 10.
Robomow RL555, RL855, RL2000 10.8 Wartung des Bereiches der Ladestation PP Achten Sie darauf, dass der Zugang zur Ladestation und der Bereich um die Ladestation frei sind von Blättern, Stöcken, Zweigen oder anderen Gegenständen, die sich in solchen Bereichen meist anhäufen. PP Richten Sie NIEMALS einen Wasserstrahl direkt auf die Ladestation.
10.9.3 Lagerung des Begrenzungsschalters PP Ziehen Sie den Begrenzungsschalter vom Strom ab, nehmen Sie die Batterien heraus und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort. 10.9.4 Lagerung der Ladestation Es wird empfohlen, die Ladestation über den Winter nicht draußen zu lassen: PP Trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz.
Zubehör Kapitel 11 Zubehör Messersatz Halten Sie einen Satz Ersatzmesser auf Lager. Zur Sicherheit und für gute Mähleistung ist es wichtig, dass die Messer scharf sind. Akkupack Bequeme Leistungssteigerung durch zweiten Akku. Paket Rasennägel (50) Für größere Rasenflächen und zusätzliche Bereiche. Begrenzungsschalter Es ist bequem, in jedem Bereich einen Schalter zu haben, anstatt den Schalter von einen Bereich zum anderen bringen zu müssen.
Pflegetipps für Ihren Rasen Kapitel 12 Pflegetipps für Ihren Rasen Robomow®- Rasenpflege war niemals einfacher Die beste Zeit zum Mähen Mähen Sie Ihren Rasen, wenn er trocken ist. So bilden sich keine Klumpen und das Gras bleibt nicht in Häufchen auf dem Rasen liegen Mähen Sie eher am späten Nachmittag und meiden Sie die Mittagshitze. Mähfrequenz Mähen Sie öfter für kürzeres Schnittgut.
Garantiekarte Beschränkte Gewährleistung für die RL-Serie Friendly Robotics garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass das ‘Produkt’ der Serie RL bei angemessener privater* Benutzung über einen Zeitraum von 24 Monaten ab Kaufdatum - die Akkus über einen Zeitraum von 12 Monaten - frei ist von Material- und Herstellungsfehlern. Für Zubehörteile des Produktzubehör, einschließlich Ersatzteile, unterliegen einer Garantie von 6 Monaten ab Kaufdatum.
Um Ihr Produkt online zu registrieren, gehen Sie zu http://www.robomow.ch/register http://www.robomow.de/register http://www.robomow.at/register Robomow Hotline AT. BE. CH. CZ. DE. DK. FR. LU. NL. NO. SE. ® 0664/180.88.09 070.660.124* 0900.888.101*** 800.909.898 09005.7626669** 7025.2303 0892.230.199* 0900.4300.4090* 0900.762.6669* 4000.7719 0771.895.895 Max € 0.35 p/m. * Werktags von 9-12 und 13-16 Uhr 0,59 € pro Minute aus dem ** deutschen Festnetz. Die ersten zwei Minuten sind kostenfrei.
