Manuel d’utilisation et de sécurité MODÈLES RL WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.
Les instructions sont simples et conviviales. Le manuel doit être utilisé pour : 1. Robomow RL2000 2. Robomow RL555 et Robomow RL855 La majeure partie des instructions de ce manuel sont destinées à TOUS les modèles. Certaines parties concernent des modèles spécifiques ou des configurations particulières.
Introduction Attestation de conformité UE Fabricant : F. Robotics Acquisitions Ltd. Hatzabar St., Industrial Zone P.O.Box 1412 Pardesiya, 42815 Israël Les produits couverts par cette attestation Tondeuse automatique alimentée par batterie 24 V, modèle RL2000 (avec station de base) Tondeuse automatique alimentée par batterie 24 V, modèle RL855/555 (avec commutateur de périmètre) F. Robotics Acquisitions Ltd.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Les produits sont fabriqués par F. Robotics Acquisitions (Friendly Robotics). Agréé CE. © Friendly Robotics, 2010-A. Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être photocopiée, reproduite, transmise électroniquement ou traduite sans l’accord écrit préalable de Friendly Robotics Le produit, les spécifications de produit et le présent document sont sujets à modification sans préavis.
Introduction Définitions des étiquettes d'avertissement Il s'agit des symboles étiquetés sur la Robomow; lisez-les attentivement avant d'utiliser la Robomow. DANGER! Lames rotatives tranchantes. Maintenez à distance les mains et les pieds. Risque de graves blessures. Précaution - Ne touchez pas aux lames rotatives PRECAUTION ! Retirez le paquet d’énergie avant de soulever la tondeuse pour une quelconque raison. 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Avertissements et précautions de sécurité Utilisation 1. Lisez ce manuel d'utilisation et de sécurité attentivement et familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation appropriée de la Robomow avant de l'utiliser. 2. Ne laissez jamais un enfant ou une personne ignorant ces instructions utiliser la Robomow. 3. N'effectuez jamais une tonte lorsque des gens, en particulier des enfants ou des animaux domestiques, sont à proximité. 4.
Introduction 32. Par sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. 33. N'utilisez que l’équipement et les accessoires d'origine. Il est interdit de modifier la conception d'origine de la Robomow Toutes les modifications que vous effectuez sont à vos risques et périls. 34. Assurez-vous que les batteries sont chargées en utilisant le chargeur correct recommandé par le fabricant.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Comment elle fonctionne • Une seule installation est requise avant d'utiliser la Robomow , un petit câble, nommé câble périphérique, est placé autour des bords de la pelouse et de toute autre zone dans laquelle vous souhaitez que la tondeuse pénètre.
Introduction Introduction in the QueWhat’s contiennent lesBoxes boîtiers 14 3 1 4 2 Operating & Safety Manual RL MODELS WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.EU DOC0100D 18 17 15 16 12 11 24 20 13 19 10 23 6 8 7 21 22 5 RL2000 RL2000 UNIQ ONLY 9 1 ® Base Station supports Supports de rouewheel de station de baseUsed for supporting Robomow drive Utilisés pour supporter les roues de traction whenlorsqu'elle entering entre and departing dewheels la Robomow et sort de la the Base Station.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Nom des pièces Robomow® 1. Chevilles de contact de charge 2. Poignée de transport 3. Commande manuelle 4. Lampe témoin 5. Paquet d’énergie 6. Pare-chocs avec capteurs sensibles au contact Panneau de commande manuelle 1. Bouton d'engagement manuel de lame 2. Commande de vitesse de conduite manuelle rapide/lente 3. Bouton Navigateur 4. Bouton GO 5. Flèches de défilement pour sélection de menu 6. Bouton Arrêt 7. Bouton Effacer/annuler 8.
Sommaire Chapitre 1 Planification................................................................................................ 1-1 1.1 Déterminer l'emplacement de la station de base . .......................................... 1-1 1.2 Planifier la disposition du câble périphérique................................................. 1-2 Chapitre 2 Installation de la station de base et du câble périphérique................... 2-1 2.1 Installation du câble périphérique................................
Robomow RL555, RL855, RL2000 Chapitre 5 Réglage du programme hebdomadaire (uniquement RL2000).............. 5-1 5.1 Réglage du programme de tonte hebdomadaire..............................................5-1 5.2 Réglage de l'heure courante...............................................................................5-2 5.3 Annulation d'un jour actif...................................................................................5-2 5.4 Affichage du programme hebdomadaire........................
Planification Chapitre 1 Planification Avant de commencer l'installation, veuillez lire intégralement ce chapitre et regarder le DVD d'installation. Vous 1.1 pourrez ainsi déterminer le meilleur emplacement pour la station de base périphérique ou du commutateur de périmètre. Déterminer l'emplacement de la station de base La station de base de la Robomow est positionnée le long du câble périphérique.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Alimentation électrique intérieure fixée au mur 1.1.3 Déterminer l'emplacement de l'alimentation électrique PP La station de base doit être assez proche (15 m) d'une prise électrique murale (230V / 120V). L'unité d'alimentation électrique intérieure lui sera connectée.
1.2.3 Planification La Robomow pourra-t-elle passer par un passage étroit afin de se déplacer entre deux zones connectées ? Un passage étroit correspond à une partie de la pelouse qui relie deux zones plus grandes. La largeur de ce passage détermine comment la Robomow doit être installée. Si le passage... Installation : S'il est clos (clôture, bâtiment, etc.) et sa largeur dépasse 2,00 m OU La bordure du passage est un espace ouvert et sa largeur dépasse 1,70 m S'il est clos (clôture, bâtiment, etc.
Installation de la station de base et du câble périphérique Chapitre 2 Installation de la station de base et du câble périphérique Recommandation avant que vous ne commenciez : Lors de l'installation, vous allez planter des piquets dans le sol. Pour rendre cette tâche plus aisée, nous vous recommandons de tondre votre pelouse et de l'arroser avant de commencer.
Robomow RL555, RL855, RL2000 PP Si l'installation de la station de base est externe (à l'extérieur de la pelouse). )) Plantez le début du câble dans le sol, à une distance de 1 m. )) Extrayez 40 cm de câble et laissez-le relâché à l'emplacement de la station de base. Ceci vous permettra d'effectuer des réglages ultérieurs de la station de base.
Installation de la station de base et du câble périphérique 2.1.2 Disposition du câble périphérique PP Le câble périphérique est maintenu au sol par de petits piquets fournis avec la Robomow. Plantez des piquets tous les quelques mètres et aux coins. A cette phase préliminaire, installez un nombre de piquets minimum. Plus tard, après avoir testé l'installation du câble, vous planterez tous les piquets nécessaires. Périmètre hors zone - même niveau de base et sans obstacle.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Précaution ! Installer le câble périphérique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (sens anti-horaire) autour de l'obstacle provoquera le passage de la Robomow dans l'îlot. PP Terminez de délimiter l'îlot et revenez à l'endroit où vous avez quitté la bordure de la pelouse. PP Les câbles menant à l'îlot et en revenant doivent être parallèles et se toucher. MAIS NE les croisez PAS ! PP Fixez les deux câbles, vers et depuis l'îlot, ensemble avec le même piquet.
Installation de la station de base et du câble périphérique 2.2.3 Une mare, une piscine ou un cours d'eau à la bordure de la pelouse OU : un niveau d'herbe d'une hauteur supérieure à 70 cm de la zone externe. Au moins 1,2 m PP Installez le câble périphérique au moins à 1,2 m du plan d'eau (ou d'un fossé). PP Vous pouvez mettre en place une clôture ou une autre barrière le long de la bordure de la pelouse à proximité du plan d'eau, ainsi la Robomow le détectera sûrement. 2.2.
Robomow RL555, RL855, RL2000 PP Plantez les piquets à des distances permettant de maintenir le câble sous le niveau de l'herbe afin d'éviter de trébucher dessus. PP Rapidement, le câble et les piquets deviennent invisibles sous la pousse de la nouvelle herbe. PP Si un câble supplémentaire est requis pour terminer l'installation, connectez-le à l'aide des connecteurs de câble étanches fournis avec la Robomow. (Référez-vous au paragraphe 10.7 – Epissage du câble périphérique).
Installation de la station de base et du câble périphérique Montage 2.5 de la station de base 2.5.1 Disposition et fixation du cordon d'alimentation Sécurité Evitez toute blessure ! Le cordon d'alimentation doit être toujours raccordé de façon sécurisée à la terre ! Il ne doit jamais représenter un risque de chute. Le cordon d'alimentation NE doit passer QUE par des sufaces meubles.
Robomow RL555, RL855, RL2000 PP Supports de roue motrice sur la base : Alignez chaque support de roue à la station de base. Abaissez la base jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Retournez-les et insérez la vis dans chaque support de roue. Vissez légèrement à l’aide d’un tournevis à tête cruciforme.
Installation de la station de base et du câble périphérique 2.6 2.6.1 Placer la station de base Utilisez la RoboRègle pour mesurer et placer la station de base sur le câble périphérique. Si la station de base est positionnée sur la pelouse Installation interne Périmètre hors zone : Même niveau de base et sans obstacle. PP Utilisez la RoboRègle pour placer la station de base sur le périmètre.
Robomow RL555, RL855, RL2000 PP Créez un «passage étroit» de câbles, partant de la station de base externe vers la pelouse et en revenant. Les sections de début (départ) et de fin (arrivée) du câble périphérique créent ce passage. 2.7 Tester l'installation de la station de base PP Mettez en place la station de base : Utilisez un marteau pour enfoncer les 5 piquets. Commencez par placer les 2 piquets arrière en les enfonçant partiellement dans le sol.
Installation de la station de base et du câble périphérique 2.8.1 Déterminer l'emplacement du commutateur de périmètre Tenez compte des points ci-dessous afin d'installer le commutateur de périmètre à son emplacement optimal : PP Le commutateur de périmètre est installé hors du périmètre de la zone sans station de base. PP Sélectionnez un endroit d'accès facile. PP Préférez un emplacement sec et abrité. PP Le commutateur de périmètre doit être monté verticalement.
Robomow RL555, RL855, RL2000 2.11 Terminer et tester l'installation Dès que la boucle du câble périphérique est terminée et fixée au sol, complétez l'installation en branchant le début et la fin du câble périphérique au commutateur de périmètre. PP A la fin de la boucle du câble périphérique, vous avez maintenant deux câbles : un au début et un à la fin de la boucle.
Installation de la station de base et du câble périphérique PP Appuyez sur bouton P ‘ON’ du commutateur de périmètre. Un petit voyant lumineux vert clignotant, à côté du bouton "ON", indique que le sytème est activé et fonctionne correctement. Le tableau de commande comporte d'autres indicateurs : un indiquant Câble périphérique déconnecté/coupé et un autre indiquant un épissage défaillant (connexions) dans le câble périphérique.
Préparer la Robomow Chapitre 3 Préparer la Robomow Avant la première utilisation de la Robomow, vous devez effectuer certains réglages préliminaires simples. Dès l'achèvement des préparations, votre Robomow est réglée et prête à tondre votre pelouse. 3.1 Insérez le fusible du paquet d’énergie dans son logement. Le fusible peut être inséré dans n'importe quel sens. Insertion du fusible du paquet d’énergie Votre Robomow est livrée avec le fusible du paquet d’énergie retiré.
Robomow RL555, RL855, RL2000 PP Si l'herbe est très haute, réglez la hauteur de coupe et la distance au sol de la Robomow à leur position la plus élevée. PP Réinsérez la commande manuelle dans son support. Rangez la commande manuelle et son fil dans son compartiment en vérifiant qu’elle soit bien horizontale. PP Dans une zone avec base - confirmez que la station de base est connectée à l'alimentation.
Préparer la Robomow 3.3 Réglage de la hauteur de coupe et de la distance au sol Précaution ! Retirez toujours le paquet d’énergie avant de soulever la tondeuse ou d'effectuer des réglages. 3.3.1 Dans le sens des aiguilles d'une montre pour une coupe plus basse. Réglage de la hauteur de coupe Lâmes de coupe basse : 26 – 63 mm Coupe basse utilisant de petite roues (non disponibles aux Etats-Unis) : 20 – 57 mm (0.75 – 2.25 pouces) Lames de coupe haute (clients des Etats-Unis) : 38 – 89 mm (1.5 – 3.
Robomow RL555, RL855, RL2000 3.4 Test de la station de câble périphérique base et de la position du Afin de faciliter l'ajustement de la position de la station de base, n'utilisez que 2 piquets pour un réglage initial. Après l'achèvement de ce test, vous devez mettre en place 5 piquets. M in 3 m PP Retirez la commande manuelle de son support et prenez-la avec vos deux mains.
PP Réinsérez la commande manuelle. Préparer la Robomow Rangez la commande manuelle et son fil dans son compartiment en vérifiant qu’elle soit bien horizontale.
Le processus de tonte du gazon - fonctionnement automatique et manuel Chapitre 4 4.1 Le processus de tonte - fonctionnement automatique et manuel Pour une sécurité supplémentaire : PP Le fonctionnement manuel est désactivé lorsque la commande manuelle est dans son support. )) Pour un fonctionnement manuel : Retirez la commande manuelle de son support. PP Le fonctionnement automatique est désactivé lorsque la commande manuelle est retirée de son support.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Départ manuel 4.3.2 Le départ manuel est utilisé lors de la tonte de la pelouse à des heures NON programmées, ou lorsque la pelouse doit être libre de toute personne ou dégagée de débris avant que ne commence la tonte programmée. )) Pour lancer un démarrage manuel, appuyez sur fois.
Le processus de tonte du gazon - fonctionnement automatique et manuel 4.5 Activation du commutateur de périmètre (zone sans station de base) c Important ! c Effectuer une tonte dans une zone sans station de base nécessite la définition de chacune des zones. Si la zone à tondre n'est pas encore définie, faites-le dès maintenant.
Robomow RL555, RL855, RL2000 4.7 Tonte de bordure (zone sans station de base) La Robomow commence le processus en effectuant la tonte des bordures : le long du câble périphérique. De cette façon elle crée une coupe égale et propre autour du périmètre. La tonte de bordure vous évite de devoir couper manuellement le long des murs et d’autres obstacles. La Robomow tond toujours la bordure dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (sens anti-horaire).
Le processus de tonte du gazon - fonctionnement automatique et manuel 4.10 Terminer la tonte (zone sans station de base) la phase de la tonte, elle reste Lorsque la Robomow termine sur la pelouse. Vous devez alors la diriger à son emplacement de stockage/ station de base.
Robomow RL555, RL855, RL2000 4.11 Tonte manuelle Vous pouvez activer manuellement les lames pour que la Robomow coupe de petites zones. Phase 1 Pour une sécurité supplémentaire, pour activer la tonte manuelle, vous devez appuyer simultanément sur 2 boutons. Il s'agit d'un système de type OPC (contrôle de présence opérateur) à deux phases installé pour votre sécurité.
Chapitre 5 5.1 Installer le programme de semaine (uniquement RL2000) Réglage du programme hebdomadaire (uniquement RL2000) Réglage du programme de tonte hebdomadaire Ne laissez jamais la Robomow fonctionner sans surveillance. Risque de graves blessures.
Robomow RL555, RL855, RL2000 5.2 Réglage de l'heure courante Une fois le réglage du programme hebdomadaire terminé, le système vous demande automatiquement de régler l'heure courante. c Important c L'horloge de la Robomow fonctionne selon une échelle de 24 heures. Par exemple, 2 heures de l'après-midi correspond à 14:00, 7 heures du matin à 07:00, etc.
Installer le programme de semaine (uniquement RL2000) 5.4 Affichage du programme hebdomadaire Vous pouvez souhaiter voir le programme hebdomadaire défini pour la Robomow. Vous disposez de deux possibilités pour le faire.
Robomow RL555, RL855, RL2000 5.4.1 Messages spéciaux dans l'affichage du Progr de semaine L’affichage du programme hebdomadaire fournit des informations importantes concernant les 7 derniers jours de fonctionnement de la Robomow. Des caractères spéciaux sous les jours spécifiques fournissent ces informations.
Chargement Chapitre 6 Chargement Le chargement correct du paquet d’énergie est d'une importance primordiale ! Le non-respect des directives de chargement entraînera des performances déficientes et une vie courte du paquet d’énergie . Danger d’électrocution, de blessure et de décharge électrique ! L’alimentation de la Robomow a été conçue uniquement pour des emplacements intérieurs secs.
Robomow RL555, RL855, RL2000 6.2 Chargement du paquet d’énergie via une prise d'alimention intérieure Le paquet d’énergie peut être rechargé avec prise d'alimentation intérieure connectée directement à la prise de chargement de la Robomow. PP Avant de prendre la Robomow pour l'utiliser, déconnectez la prise de chargement du support de la commande manuelle.
Chargement 6.3 Gestion d'alimentation et alertes de chargement 6.3.1 Le paquet d’énergie doit être intégralement chargé avant de commencer toute opération. PP Vérifiez que le paquet d’énergie est totalement rechargé avant de le mettre en fonction. PP Vérifiez toute consommation d'énergie excessive telle que : lames émoussées ou forte accumulation d'herbe autour des lames. Pour même augmenter l'efficacité d'énergie 6.3.
Réglage de la Robomow et utilisation des fonctions avancées Chapitre 7 7.1 Réglage de la Robomow et utilisation des fonctions avancées Options de la commande manuelle PP Retirez la commande manuelle de son support. L'affichage passe à Options de la commande manuelle PP Appuyez une fois sur pour sélectionner les options de la commande manuelle et passez à l'écran suivant : "Réglages".
Robomow RL555, RL855, RL2000
Réglage de la Robomow et utilisation des fonctions avancées 7.2.1 Programmer zones Utilisez "Programmer zones" pour définir des options d'utilisation spécifiques à des zones données de votre pelouse. PP Lorsque vous êtes dans «Programmer zones», appuyez sur . pour choisir la zone spécifique que vous désirez PP Faites défilerl définir. PP Appuyez sur .
Robomow RL555, RL855, RL2000 Apprends bord Uniquement pour les zones SANS station de base : Utilisez l'option "Apprends bord" pour définir une distance pour la tonte d'une bordure différent de celle par défaut de la Robomow (1,5 à 2 tours autour du câble périphérique). Par exemple, vous pouvez souhaiter lui apprendre à le faire sur une distance d'un tour complet.
Réglage de la Robomow et utilisation des fonctions avancées Déf bord standrd Utilisez la fonction Déf bord standrd pour redéfinir la tonte de bordure d'une zone spécifique aux paramètres standard de la Robomow. 7.2.2 Protec. enf «Protec. enf» est une fonction de sécurité permettant d’empêcher des enfants ou d’autre personnes non autorisées d’activer la Robomow. Lorsque «Protec. enf» est programmé, la Robomow NE démarrera QU’APRÈS l’avoir déverrouillée.
Robomow RL555, RL855, RL2000 7.2.7 Angle zigzag Utilisez cette option pour modifier le déplacement de tonte de la Robomow. Ceci peut présenter un avantage pour certaines pelouses PP Si la tondeuse n’avance pas et qu’elle revient constamment le long du même parcours, il est recommandé d’augmenter la largeur de balayage. 7.2.
Réglage de la Robomow et utilisation des fonctions avancées 7.2.10 Type du signal Utilisez "Type du signal" pour modifier la fréquence du signal du câble périphérique du type A (par défaut) au type B. PP Pour passer au signal de type B, retirez le cavalier de signal de la station de base/tableau des câbles périphériques (voir image). c IMPORTANT c Placez le cavalier de signal dans un endroit sûr, au cas où vous devriez le réinstaller ultérieurement.
Robomow RL555, RL855, RL2000 7.2.11 Lames remplacées Utilisez l’option Lames remplacées après avoir remplacé les lames. Cette option permet de relancer le compteur de rappel, lequel vous rappellera de remplacer de nouveau les lames après 200 heures de fonctionnement. (Pour plus de détails concernant le remplacement des lames, voir la section 10.3). 7.2.
Réglage de la Robomow et utilisation des fonctions avancées 7.
Robomow RL555, RL855, RL2000 7.4.1 Points d'entrée Les points d’entrée correspondent à des points spécifiques sur le périmètre, où la Robomow quitte la bordure et entre dans la pelouse pour tondre une zone interne. La Robomow est livrée sans aucun “point d’entrée” paramétré. Pour les formes courantes de pelouse, il n’est PAS nécessaire de définir des points d’entrée spécifiques.
Réglage de la Robomow et utilisation des fonctions avancées établ pnt entrée Jusqu'à quatre points d'entrée sont permis. La station de base est toujours incluse et définie comme point d'entrée numéro un. )) Placez la Robomow dans la station de base avec la commande manuelle dans son support. )) Suivez les étapes ci-dessous pour définir les points d'entrée.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Rtrn.au default Utilisez Rtrn. Default (retourner à défaut) pour revenir aux points d'entrée définis en usine. La Robomow retournera aux point d’entrée par défaut de : station de base, 30% et 60% de la longueur du périmètre. Points d'entrée - on/off Utilisez cette option pour lancer la tonte directement à partir de la station de base vers la zone interne : PAS de point d'entrée.
Résolution des incidents Chapitre 8 8.1 Résolution des incidents Messages texte d'erreur La Robomow surveille constamment son fonctionnement. Elle produit des messages texte pour vous permettre de l'utiliser de façon continue : des messages texte en cas de défaillance fonctionnelle ainsi que des messages texte qui invitent l'utilisateur à effectuer une action donnée. PP En général, si la tondeuse s'arrête, un message s'affiche. Cet affichage reste à l'écran pendant 15 minutes.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Message affiché Vérifiez aliment. Controlez signal App s GO D Probl de station Surch. traction Refroid. attends… Problème tracti. E Cause/événement probable Action corrective/utilisateur - L'alimentation électrique/le chargeur n'est pas correctement branché au secteur. - La fiche de chargement n’est pas entièrement insérée dans la prise de chargement de la tondeuse. - Le processus de chargement s'est arrêté à la suite d'une perte de puissance temporaire.
Résolution des incidents Message affiché F P-choc av/ar déconn P-choc av/ar appuyé Cause/événement probable Action corrective/utilisateur - Panne interne de pare-chocs - Contactez le prestataire de service - Pare-Chocs avant ou arrière sont constamment poussés. - Déplacez la tondeuse de l’obstacle s'appuyant sur le pare-chocs. PRECAUTION – Retirez le paquet d’énergie avant de soulever la tondeuse.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Message affiché M Cause/événement probable Action corrective/utilisateur - Les moteurs de tonte ont travaillé à une charge élevée pendant trop longtemps. - Ne faites rien – la Robomow poursuivra automatiquement la tonte dès que les moteurs seront refroidis.. - Commutateur de périmètre désactivé ou non branché à la zone prévue pour la tonte - Vérifiez que le commutateur de périmètre est connecté à la bonne zone et activé. - La Robomow détecte la pluie en appuyant sur GO.
Résolution des incidents 8.3 Autres problèmes Problème rencontré Cause/événement probable Action corrective/utilisateur Station de base - En général, chaque fois que la tondeuse ne part pas à l’heure programmée, la cause est enregistrée dans l'‘Ecran programme de semaine’ (pour plus de détails, voir la section 5.2). - Vérifiez que l’heure de la tondeuse est définie correctement (jour et heure). - Définissez l'heure (voir paragraphe 5.1).
Robomow RL555, RL855, RL2000 Problème rencontré Cause/événement probable Action corrective/utilisateur Commutateur de périmètre / Commutateur de périmètre Le voyant ‘Câble coupé’ clignote sur le commutateur de périmètre ou sur la station de base Le voyant‘Connextion défectueuse’ clignote sur le commutateur de périmètre ou la station de base émet des bips sonores intermittents pour un épissage de câble défectueux ou trop long Le commutateur de périmètre ne s'active pas à sa mise sous tension.
Résolution des incidents Problème rencontré Cause/événement probable Action corrective/utilisateur Fonctionnement - La tondeuse est en sommeil profond. - Si la tondeuse n'est pas branchée au chargeur en permanence en période de non utilisation, la Robomow conserve l'énergie en passant au mode sommeil profond. Retirez le paquet d’énergie de la tondeuse et réinsérez-le après 10 secondes. - Le paquet d’énergie s'est déchargé car il n'a pas été rechargé par l'utilisateur.
Robomow RL555, RL855, RL2000 Problème rencontré Cause/événement probable Action corrective/utilisateur ECRAN Retirez la commande manuelle et effectuez la séquence ci-après : 1. Appuyez sur le ‘ ’ plusieurs fois 2. Appuyez sur le bouton ‘ L'écran LCD est dans une langue étrangère. La définition de la langue a été modifiée ou n'est pas correctement définie. ’ deux fois 3. Appuyez sur la touche fléchée ‘4x 4. Appuyez sur le bouton ‘ ’ (4 fois) ’ une fois 5.
Spécifications Chapitre 9 Spécifications Dimensions 89 cm lg x 66,5 cm larg x 31,5 cm ht (35” l x 26” w x 12.5” h) Poids 23,7 kg (52 lb.) Unité + 14.1 kg (31 lb.) Paquet d’énergie Niveau de bruit Mesuré – 76,6 db (garanti– 80 db) Largeur de tonte 3 lames et largeur de coupe totale de 53 cm (21”) Coupe 1,5 cm hors des roues Hauteur de tonte 6 positions à l’avant et 2 à l’arrière Lame de coupe haute : 38-89 mm (1.5”-3.
Entretien et stockage Chapitre 10 Entretien et stockage 10.1 Programme d'entretien recommandé Intervalle d'entretien Chaque utilisation Procédure d'entretien .. Vérifiez et retirez les rognures d’herbe et la saleté du châssis de la tondeuse si nécessaire, en particulier lors de la tonte d'herbe humide et mouillée. .. Rechargez le paquet d’énergie après chaque utilisation. 50 heures .. Retirez le paquet d’énergie et vérifiez si les lames sont endommagées. .. Remplacez les lames. 150 – 200 heures .
Robomow RL555, RL855, RL2000 c IMPORTANT c Ne retournez pas la tondeuse, vous pourriez endommager la commande manuelle. Appuyez la tondeuse plutôt contre une surface pour accéder à la zone du châssis de coupe. c IMPORTANT c N’utilisez JAMAIS un tuyau d’arrosage ou tout type de liquide pour nettoyer le dessous de la tondeuse. Les liquides risquent d’endommager les composants. N’utilisez qu’un tissu humidifié pour nettoyer la surface propre après un grattage. 1 10.
Entretien et stockage 10.4 Entretien du boîtier extérieur Utilisez uniquement un chiffon humide et une brosse sèche pour nettoyer les surfaces extérieures de la Robomow. Vous pouvez utiliser une solution de détergent doux dilué avec de l'eau, en imprégner le chiffon et bien l'essorer avant de l'utiliser sur la Robomow. c IMPORTANT c N’utilisez jamais de solutions de nettoyage agressives ou abrasives. N’arrosez jamais avec tuyau d’arrosage ou avec un autre type de vaporisateur d’un liquide. 10.
Robomow RL555, RL855, RL2000 10.8 Entretien de la zone de la station de base PP Maintenez l’entrée de la station de base et sa zone libres de feuilles, de branches, de brindilles ou de tout autre débris qui s’accumulent dans ces zones. PP Ne dirigezJAMAIS un tuyau d'eau directement vers la station de base.
10.9.3 Stockage du commutateur de périmètre PP Déconnectez le commutateur de périmètre, retirez les piles et stockez-le dans une endroit sec. 10.9.4 Stockage de la station de base Il est recommandé de retirer la station de base en hiver : PP Déconnectez l'alimentation de la prise secteur.
Accessoires Chapitre 11 Accessories Jeu de lames Gardez une lame de rechange à votre disposition. Il est important que les lames soient coupantes pour la sécurité et une bonne qualité de coupe. Paquet d’énergie Commodité d'augmenter la capacité grâce à une seconde batterie. Paquet de piquets (50) Pour grandes pelouses et zones supplémentaires. Commutateur de périmètre Il est plus pratique de disposer d'un commutateur pour chaque zone plutôt que d'en déplacer un de zone en zone.
Conseils pour maintenir votre pelouse Chapitre 12 Conseils pour maintenir votre pelouse Robomow®- L'entretien de la pelouse n'a jamais été aussi facile Le meilleur moment pour tondre Tondez votre pelouse lorsque l'herbe est sèche. Vous évitez ainsi aux rognures de s'amasser et de laisser des tas sur la pelouse. Tondez-la plus tard dans la journée pour éviter les heures de chaleur. Fréquence de tonte Tondez souvent, les rognures seront courtes et petites.
Carte de garantie Garantie limitée de la série RL Friendly Robotics garantit à l'acheteur initial que le "Produit" de la série RL est sans défaut matériel et de fabrication s'il est utilisé à des fins résidentielles* normales pendant une période de 24 mois, 12 mois pour les batteries,à compter de la date d'achat. Les accessoires du produit, y compris les batteries de rechange, sont garantis pour une période de quatre-vingt dix jours à compter de la date d'achat.
Pour enregistrer votre produit en ligne, allez à www.robomow.com/register/ www.robomow.ch/register www.robomow.fr/register www.robomow.be/register www.robomow.com / www.robomow.
