0,&52 67(5(2 6<67(0 :,7+ L3RG '2&.
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5HDG WKLV LQVWUXFWLRQ PDQXDO FDUHIXOO\ EHIRUH XVLQJ WKH DSSOLDQFH ,W FRQWDLQV LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ IRU \RXU VDIHW\ DV ZHOO DV RSHUDWLQJ DQG PDLQWHQDQFH DGYLFH 2EVHUYH DOO VDIHW\ LQVWUXFWLRQV WR DYRLG GDPDJH WKURXJK LPSURSHU XVH )ROORZ DOO ZDUQLQJV RQ WKH DSSOLDQFH .
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E\ SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ ZLWK UHGXFHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU E\ WKRVH ZKR ODFN H[SHULHQFH DQG NQRZOHGJH XQOHVV WKH\ KDYH EHHQ JLYHQ VXSHUYLVLRQ DQG LQVWUXFWLRQ FRQFHUQLQJ WKH XVH RI WKH DSSOLDQFH E\ D SHUVRQ UHVSRQVLEOH IRU WKHLU VDIHW\ &KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH WKDW WKH\ GR QRW SOD\ ZLWK WKH DSSOLDQFH 7KH DSSOLDQFH LV D FODVV ODVHU SURGXFW 7KLV DSSOLDQFH ZRUNV ZLWK D FROOLPD
&21752/ (/(0(176 /HIW VSHDNHU 6WDQG 'LVF FRPSDUWPHQW 3RZHU SOXJ ZLWK SRZHU FRUG 2SHUDWLRQ LQGLFDWRU L3RG VRFNHW FRYHU /&' GLVSOD\ L3RG VRFNHW 2Q RII EXWWRQ 6' 00& 5LJKW VSHDNHU 86% )81&7,21 )XQFWLRQ VHOHFW )0 ZLUH DQWHQQD , 6' 00& VORW 86% VRFNHW 5HPRWH FRQWURO UHFHLYHU 5LJKW VSHDNHU VRFNHW 6SHDNHU FDEOH /HIW VSHDNHU VRFNHW +HDGSKRQH VRFNHW $8;
3DQHO 781( 6NLS WXQH EDFNZDUGV EDFNZDUG VHDUFK 92/80( 'HFUHDVH YROXPH 92/80( ,QFUHDVH YROXPH 781( 6NLS WXQH IRUZDUGV IRUZDUG VHDUFK $/$50 6HW DFWLYDWH $ODUP 3OD\ 3DXVH 6WHUHR 0RQR $/$50 6HW DFWLYDWH $ODUP 1H[W KLJKHU IROGHU QH[W )0 SUHVHW %$1' 6HOHFW EDQG VWRS 6ZLWFK DODUP WHPSRUDULO\ RII 67 02 )2/'(5 35( 83 6122=( 2SHQ GLVF FRPSDUWPHQW )UDPH DQWHQQD
5HPRWH FRQWURO 5HPRWH FRQWURO WUDQVPLWWHU )81&7,21 )XQFWLRQ VHOHFW 781( 6NLS WXQH IRUZDUGV IRUZDUG VHDUFK 67 02 )2/'(5 35( L (17(5 3UHYLRXV IROGHU )0 SUHVHOHFW L3RG (QWHU L 6&52// L3RG VFUROO IXQFWLRQ XSZDUGV WLWOHV IRUZDUG 2SHQ GLVF FRPSDUWPHQW 92/ 35(6(7 (4 6HW HTXDOL]HU 087( 0XWH VRXQG 6122=( 6ZLWFK DODUP WHPSRUDULO\ RII $/$50 6HW DFWLYDWH $ODUP ,'
%()25( ),567 86( 8QSDFNLQJ DSSOLDQFH 5HPRYH DOO SDFNDJLQJ &KHFN IRU WKH SUHVHQFH RI DOO SDUWV DQG IRU WUDQVSRUW GDPDJH ,Q FDVH RI GDPDJH RU LQFRPSOHWH GHOLYHU\ SOHDVH FRQWDFW \RXU GHDOHU *XDUDQWHH 3OHDVH NHHS WKH SDFNDJLQJ 7KH DSSOLDQFH FDQ EH VWRUHG LQ LW LI LW LV QRW XVHG IRU D ORQJHU SHULRG RI WLPH 3ODFH WKH DSSOLDQFH RQ D OHYHO VWDEOH FOHDQ DQG GU\ VXUIDFH (QVXUH WKDW WKHUH LV VXIILFLHQW YHQWLODWLRQ .
:DUQLQJ %HIRUH GULOOLQJ PDNH VXUH WKDW WKHUH DUH QR ZDWHU SLSHV RU HOHFWULF FDEOHV LQ WKH ZDOO 8VH WKH FDEOH GHWHFWRU WR H[FOXGH WKH GDQJHU 0HDVXUH WKH SRVLWLRQ IRU WKH GULOO KROHV RQ WKH ZDOO DQG PDUN WKH GULOO KROH SRVLWLRQ ZLWK D SHQ LOO 7LS :H UHFRPPHQG PHDVXULQJ WKH VLQJOH FRPSRQHQWV DQG WKH FDEOH OHQJWK WKRURXJKO\ LQ RUGHU WR DYRLG D EDG UHVXOW 'ULOO VXIILFLHQWO\ GHHS KROHV )LUVW LQVHUW WKH GRZHOV ,QVHUW WKH VFUHZV LQWR WKH GRZHOV +DQJ DSSOLDQFH DQG VSHDNHUV RQWR WKH VFUHZV &KHFN ILU
6HWWLQJ WLPH 1RWH 7KH WLPH FDQ RQO\ EH VHW LQ VWDQGE\ PRGH 3UHVV 0(0 &/. $'- + EOLQNV LQ WKH /&' GLVSOD\ 3UHVV 781( ! RU 781( WR WRJJOH EHWZHHQ KRXU DQG KRXU GLVSOD\ LOO &RQILUP ZLWK 0(0 &/. $'- 7KH KRXU GLJLWV EOLQN LOO 6HW WKH KRXUV ZLWK 781( RU 781( &RQILUP ZLWK 0(0 &/. $'- 7KH PLQXWH GLJLWV EOLQN/! 6HW WKH PLQXWHV ZLWK 781( RU 781( &RQILUP ZLWK 0(0 &/.
6HOHFWLQJ IUHTXHQF\ EDQG 6HOHFW WKH GHVLUHG IUHTXHQF\ EDQG ZLWK %$1' /&' GLVSOD\ )UHTXHQF\ EDQG )0 )0 1RWH 67 LV VKRZQ LI D VWHUHR VLJQDO LV UHFHLYHG DQG WKH VWHUHR IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG ZLWK 67 02 RWKHUZLVH PRQDXUDO UHFHSWLRQ $0 $0 6HDUFKLQJ VWDWLRQV 6HDUFK IRU WKH GHVLUHG VWDWLRQ ZLWK 781( RU 781( 3UHVV 781( RU 781( VKRUWO\ WR VHW D VWDWLRQ PDQXDOO\ RU SUHVV 781( RU 781( IRU VHFRQGV WR VHDUFK IRU VWDWLRQV DXWRPDWLFDOO\ 5HDG WKH FXU
3OD\LQJ EDFN D GLVF ,I D VXSSRUWHG GLVF LV LQVLGH WKH GLVF FRPSDUWPHQW WKH WRWDO QXPEHU RI WUDFNV DQG IROGHUV RQ WKH GLVF LV VKRZQ RQ WKH /&' GLVSOD\ DIWHU UHDGLQJ LQ WKH GLVF GDWD 3UHVV 67 02 WR VWDUW WKH GLVF OLJKWV XS LQ WKH /&' GLVSOD\ LOO 3UHVV 67 02 WR EULHIO\ LQWHUUXSW WKH SOD\EDFN EOLQNV LQ WKH /&' GLVSOD\ 3UHVV 67 02 DJDLQ WR FRQWLQXH ZLWK WKH SOD\EDFN 3UHVV %$1' WR VWRS SOD\EDFN 1RWH IRU 03 3UHVV )2/'(5 35( L 0(18 RU )2/'(5
3UHVV %$1' WZLFH WR GHOHWH WKH SURJUDP 0(0 JRHV RII LQ WKH /&' GLVSOD\ 7KHQ WKH WRWDO WUDFN QXPEHU RI WKH GLVF LV VKRZQ DJDLQ 7KH SURJUDP LV DOVR GHOHWHG LI WKH GLVF FRPSDUWPHQW LV RSHQHG RU LI DQRWKHU IXQFWLRQ LV VHOHFWHG 781(5 $8; RU L3RG LI WKH DSSOLDQFH LV VZLWFKHG ZLWK , WR VWDQGE\ RU WKH SRZHU SOXJ LV GLVFRQQHFWHG IURP WKH ZDOO RXWOHW 5HSHDWLQJ WUDFNV DQG UDQGRP SOD\ 7KH UHSHDW IXQFWLRQ DOORZV UHSHDWLQJ D VLQJOH WUDFN IROGHU RU D ZKROH GLVF 7KLV IXQFWLR
&211(&7,1* $1 ,32' $Q L3RG FDQ EH FRQQHFWHG WR WKLV DSSOLDQFH 5HPRYH WKH L3RG VRFNHW FRYHU &RQQHFW DQ L3RG ZLWK WKH L3RG VRFNHW 6HOHFW L3RG ZLWK )81&7,21 7KH DSSOLDQFH FKHFNV LI DQ L3RG KDV EHHQ FRQQHFWHG WR WKH DSSOLDQFH /&' GLVSOD\ :H UHFRPPHQG XVLQJ WKH L3RG IXQFWLRQV RI WKH UHPRWH FRQWURO .
7528%/(6+227,1* 3UREOHP 3RVVLEOH FDXVH 6ROXWLRQ $SSOLDQFH FDQQRW EH VZLWFKHG RQ 3RZHU FRUG QRW FRQQHFWHG SURSHUO\ &KHFN LI WKH SRZHU FRUG LV FRQQHFWHG SURSHUO\ %DWWHULHV RI WKH UHPRWH FRQWURO DUH QRW LQVHUWHG FRUUHFWO\ RU HPSW\ &KHFN LI WKH EDWWHULHV DUH LQVHUWHG FRUUHFWO\ RU HPSW\ 9ROXPH VHW WR ORZ 6HW WR D KLJKHU YROXPH ,QVHUWHG GLVF LV GLUW\ RU VFUDWFKHG &OHDQ WKH GLVF ZLWK D VRIW FORWK RU LQVHUW DQRWKHU GLVF $XGLR ILOHV DUH QRW FRPSDWLEOH 8VH FRPSDWLEOH DXGLR ILOHV
7(&+1,&$/ '$7$ 3RZHU VXSSO\ 2SHUDWLQJ YROWDJH %DWWHU\ RSHUDWLRQ UHPRWH FRQWURO 3RZHU FRQVXPSWLRQ 9 a +] 9 [ 9 EDWWHU\ W\SH $$$ 80 5 /5 : 6SHDNHU ² SRZHU 6SHDNHU ² LPSHGDQFH [ : 506 5DGLR )UHTXHQF\ EDQGV $QWHQQDV /DVHU FODVV 6XSSRUWHG L3RG W\SHV )0 0+] $0 .
MICRO STEREO SYSTEM MIT iPod ® DOCKING STATION R Gebrauchsanweisung "Made for iPod" means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich bitte sorgfältig diese Gebrauchsanweisung durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit, sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Gerätes. 1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät. 2. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 22. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. 23. Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 24.
BEDIENELEMENTE 1 2 3 4 5 6 7 8 13 12 11 10 9 14 22 21 20 19 18 17 16 15 1 Linker Lautsprecher 12 Ständer 2 Disc-Fach 13 Netzstecker mit Netzkabel 3 Betriebskontrollleuchte 14 iPod-Anschlussabdeckung 4 LCD-Display 15 iPod-Anschluss Gerät ein-/ausschalten 16 SD/MMC SD/MMC-Kartenslot Rechter Lautsprecher 17 5 6 7 I/ FUNCTION Funktionswahltaste USB USB-Anschluss 18 UKW-Wurfantenne 8 Fernbedienungsempfänger 19 Buchse rechter Lautsprecher 9 Lautsprecheranschlusskabe
Bedienpanel 23 24 25 33 26 32 27 31 28 30 29 23 - TUNE Skip/Tune rückwärts/schneller Rücklauf 29 VOLUME Lautstärke verringern CD-Fach öffnen 24 VOLUME Lautstärke erhöhen 30 25 TUNE + Skip/Tune vorwärts/schneller Vorlauf 31 ALARM 2 Alarm 2 einstellen/aktivieren Wiedergabe/Pause/Stereo/Mono 32 ALARM 1 Alarm 1 einstellen/aktivieren Höheres Verzeichnis/nächste UKW.
Fernbedienung Fernbedienungssender 35 35 36 FUNCTION Funktionswahltaste 37 TUNE + Skip/Tune vorwärts/schneller Vorlauf 38 /ST/MO 39 FOLDER/PRE Vorheriges Verzeichnis/vorherige UKW-Voreinstellung/iPod - Enter 40 +10/i-SCROLL 10 Titel vor/iPod Scrollfunktion nach oben 41 CD-Fach öffnen i-ENTER 59 36 58 57 37 38 56 55 39 42 VOL+ Lautstärke erhöhen 43 PRESET EQ Equalizer einstellen 44 MUTE Ton stumm schalten 45 SNOOZE Alarm temporär ausschalten 46 ALARM 2 Alarm 2 einstelle
INBETRIEBNAHME Gerät auspacken Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. Sollten Transportschäden vorhanden oder der Lieferumfang unvollständig sein, so kontaktieren Sie Ihren Fachhändler ( Gewährleistung). Bitte bewahren Sie den Verkaufskarton auf. Das Gerät kann in ihm aufbewahrt werden, falls es längere Zeit nicht benutzt wird. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile, saubere und trockene Fläche.
Warnung: Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass an der gewünschten Montagestelle innerhalb der Wand keine Wasser- oder elektrische Leitungen verlaufen. Benutzen Sie ein Leitungssuchgerät, um diese Gefahr auszuschließen. Vermessen Sie die Position der Bohrlöcher an der Wand und markieren Sie die Bohrlöcherpositionen mit einem Stift (Abb. 3).
Uhrzeit einstellen Hinweis: Die Uhrzeit lässt sich nur im Standby-Betrieb einstellen. Drücken Sie MEM/CLK-ADJ (58). Auf dem LCDDisplay (4) blinkt 24H. Drücken Sie /TUNE- (57) oder /TUNE+ (37), um zwischen 12- und 24-StundenAnzeige zu wechseln (Abb. 4). Bestätigen Sie mit MEM/ CLK-ADJ (58). Die Stundenzahl blinkt (Abb. 5). Stellen Sie die Stunden mit /TUNE- (57) oder /TUNE+ (37) ein. Bestätigen Sie mit MEM/CLK-ADJ (58). Die Minutenzahl blinkt. Stellen Sie die Minuten mit /TUNE- (57) oder /TUNE+ (37) ein.
Radio einschalten Wählen Sie TUNER mit FUNCTION (36). Danach wird der zuletzt eingestellte Sender angezeigt (Abb. 7). Frequenzbandwahl Wählen Sie mit 7 /BAND (56) das gewünschte Frequenzband: LCD-Display (4) Frequenzband FM UKW (Ultrakurzwelle) Anmerkung: ST wird angezeigt, falls das Stereo-Signal eines Senders empfangen wird .
Abspielen einer Disc Liegt eine unterstützte Disc im Disc-Fach (2), erscheint nach dem Einlesen der Disc die Gesamtanzahl der auf der Disc enthaltenen Titel und Ordner auf dem LCD-Display (4). Drücken Sie /ST/MO (38) , um die Wiedergabe zu 8 starten. leuchtet auf dem LCD-Display (4) (Abb. 8). Drücken Sie /ST/MO (38) , um die Wiedergabe zuunterbrechen. blinkt auf dem LCDDisplay (4). Drücken Sie erneut /ST/MO (38) , um die Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie /BAND (56), um die Wiedergabe zu beenden.
Drücken Sie zweimal /BAND (56), um das Programm zu löschen. MEM erlischtauf dem LCD-Display (4). Danach wird wieder die Gesamttitelzahl der Disc angezeigt. Das Programm wird ebenfalls gelöscht, wenn Sie das Disc-Fach (2) öffnen, eine andere Funktion wählen ( TUNER, AUX, oder iPod ), mit I/ (59) auf Standby schalten oder den Netzstecker (13) aus der Steckdose ziehen.
IPOD ANSCHLIESSEN Ein iPod kann an das Gerät angeschlossen werden. Entfernen Sie den iPod-Anschlussdeckel (14). Setzen Sie einen iPod auf den iPod-Anschluss (15). Wählen Sie iPodmit FUNCTION (36). Das Gerät prüft, ob ein iPod an das Gerät angeschlossen wurde (LCD-Display (4): ).
PROBLEMLÖSUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Gerät lässt sich nicht einschalten. Netzkabel (13) nicht korrekt angeschlossen. Prüfen Sie, ob das Netzkabel (13) korrekt angeschlossen ist. Batterien der Fernbedienung nicht korrekt eingelegt oder Batterien entladen. Prüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind oder ersetzen Sie entladene Batterien. Lautstärke zu leise eingestellt. Stellen Sie die Lautstärke höher. Die eingelegte Disc ist verschmutzt oder verkratzt.
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Netzbetrieb: Batteriebetrieb (Fernbedienung): Leistungsaufnahme: 230 V ~ 50 Hz 3V 2 x 1,5 V Batterien vom Typ „AAA”/UM-4/R03/LR03 18 W Lautsprecher – Leistung: Lautsprecher – Impedanz: 2 x 5 W (RMS) 4 Radio Frequenzbereiche: Antennen: Laserklasse: Unterstützte iPod-Typen: UKW (FM): 87,5 - 108 MHz MW (AM): 522 -1620 KHz UKW: Wurfantenne MW: Rahmenantenne 1 iPods mit Docking Station 4. bis 5. Generation iPod: iPod Classic: 80G/120G/160G iPod Nano: 1. bis 5.
