MICRO CD/MP3 HI-FI SYSTEM WITH FM PLL RADIO USB/SD SLOT HIF-6850USMP INSTRUCTION MANUAL
The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit. To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable parts inside the unit. Refer all servicing to qualified personnel. This unit operates on 230V ~ 50Hz.
LOCATION OF CONTROLS MAIN UNIT 1) Alarm button 2) Snooze button 3) Standby LED indicator 4) Remote sensor 5) On/Standby button 6) Memory/Clock-Adjust button 7) Play Mode button 8) Stop /St-Mono button 9) Folder/Pre-Up/down button 10) Skip/Tuning Down button 11) USB Socket 12) Cassette compartment 13) Cassette key 14) Sleep button 15) CD Tray Open/Close button 16) CD tray 17) LCD display 18) Preset EQ button 19) Function button 20) Play/Pause button 21) 3.
Setting the clock 1. 2. 3. 4. Set unit in standby mode. Press & hold the “ Mem/Clk-Adj ” button (6), display will flash “24HR” press the Skip Up or Skip Down button (23/10) to select the clock format between 12 or 24Hour. Then press the “ Mem/Clk-Adj ” button (6). or Skip Down button (23/10) to set the The first digit of “ 0:00 ” is flashing on the LCD display (17). Press Skip Up correct hour. Press “ Mem/Clk-Adj ” button (6) to store the correct hour.
. 6. unit will start to automatically. Turn the Volume knob (25) to the desired volume level. z Play / Pause mode 1. To interrupt, press the “ Play/Pause ” button (20) once, and the playing time will be freeze on the LCD display (17). Press again to resume normal playback. z Stop mode 1. If “ Stop ” button (8) is pressed during play or pause mode, system will go to stop mode. z Skip mode (skip up 1. During play or pause mode, if “ skip up ” button (23) is pressed.
Play mode Repeat single track repeat all tracks Repeat single folder Random mode Off mode z on LCD display & flashing RAN Repeat play You can listen the desired track or whole disc repeat by this function. z Random play You can listen all the tracks in a random order by this function. CD programming Up to 20 tracks can be programmed for disc play in any order. Before use, be sure to press the “ stop ” button (8). 1. Set in CD mode & stop the CD playback. 2.
Playback z z z z z z Press Function button (19) to select “ Tape ” mode. Put in the cassette tape. play “ key to active playback Press “ Turn the Volume knob (25) to the desired volume level. Use pause key when you want to stop playback temporarily. Press Stop / Eject key when finished. Recording The cassette deck can record all functions model (CD/Tuner/USB/SD/Aux) as following procedures:z Select the function which you want to record to cassette tape. z Insert a blank cassette tape in cassette deck.
E. Display function For convenience usage, press “ Display/ID3 “ button (22) when system is on at any mode, the LCD display (17) will show the current time. F. Snooze function During the alarm on mode, press “ Snooze “ button(2) once to terminate the alarm mode temporarily, and system will re-start again after 9 minutes on each press. To cancel the alarm, press the “ Alarm “ (1) button or On/Standby button (5) while system is on. Aux-in connection Connect another audio device, e.g.
TECHNICAL SPECIFICATIONS: PowerSupply AC: 230V ~ 50 Hz Battery: 2 x UM-4, 3V for remote control RadioFrequencyCoverage FM: 87.5 - 108 MHz CDPlayer Pick Up: 3-Beam, Semiconductor Laser D/AConverter: 16-Bit Linear 2x Oversampling General Headphones: 3.5mm stereo jack plug, 8-32 Ohm Output Power 2 x 5 Watts Design and specifications are subject to change without notice is a registered Trademark of Roadstar S.A.
MICRO-CD-/MP3-HIFI-ANLAGE MIT PLL-RADIO USB-/SD-STECKPLATZ HIF-6850USMP BEDIENUNGSANLEITUNG
ANORDNUNG DER TASTEN HAUPTEINHEIT 1) Wecktaste 2) Schlummertaste 3) Stand-by-LED-Anzeige 4) Fernbedienungssensor 5) Einschalt-/Stand-by-Taste 6) Speichern-/Uhrzeit-Einstelltaste 7) Wiedergabetaste 8) Stop/Stereo-/Mono-Taste 9) Ordner-/Höher-/Tiefer-Taste 10) Skip-/Suchlauf-rückwärts -Taste 11) USB-Port 12) Kassettenfach 13) Kassettentasten 14) Stand-by-Taste 15) CD-Fach-Öffnen-/Schließen-Taste 16) CD-Fach 17) LCD-Anzeige 18) Kurzwahl-EQ-Taste 19) Funktionstaste 20) Wiedergabe-/Pause -Taste 21) 3,5-mm-Kopfhö
3. 4. ¾ ¾ Drücken Sie dann die Speichern-/Uhrzeit-Einstelltaste (6). - bzw. In der LCD-Anzeige (17) blinkt die erste Ziffer von „0:00“. Betätigen Sie die Suchlauf-vorwärts Suchlauf-rückwärts -Taste, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie zum Speichern auf die Speichern-/Uhrzeit-Einstelltaste (6). - bzw. Suchlauf-rückwärts -Taste, um die Die dritte und vierte Ziffer, „00“, blinken. Betätigen Sie die Suchlauf-vorwärts Minuten einzustellen.
z Stop-Modus 1. Wird im Wiedergabe- oder Pause-Modus auf die Stop -Taste (8) gedrückt, wird die Anlage in den Stop-Modus geschaltet. z Skip-Modus (Suchlauf vorwärts 1. Wird im Wiedergabe- oder Pause-Modus auf die Skip-/Suchlauf-vorwärts -Taste (23) gedrückt, wird der nächste Titel angesprungen und angezeigt. Der Wiedergabe- oder Pause-Modus wird beibehalten. Wird im Wiedergabe- oder Pause-Modus auf die Skip-/Suchlauf-rückwärts -Taste (10) gedrückt, wird der vorherige Titel angesprungen und angezeigt.
z Wiedergabe wiederholen Mit dieser Funktion können Sie den gewünschten Titel oder alle Titel erneut hören. z Wiedergabe nach Zufall Mit dieser Funktion können Sie alle Titel in zufälliger Reihenfolge hören. CD-Programmierung Programmieren Sie bis zu 20 Titel für die Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge. Drücken Sie vorher auf die Stop1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ¾ /Stereo-/Mono-Taste (8). Schalten Sie den CD-Modus ein und beenden Sie die CD-Wiedergabe.
Wiedergabe z z z z z z Drücken Sie auf die Funktionstaste (19), um den „Tape“-Modus auszuwählen. Legen Sie eine Kassette ein. Drücken Sie auf die Wiedergabe -Taste, um die Wiedergabe zu starten. Stellen Sie den Lautstärkeregler (25) auf die gewünschte Lautstärke. Nutzen Sie die Pause -Taste, wenn Sie die Wiedergabe für kurze Zeit unterbrechen möchten. Drücken Sie am Ende auf die Stop-/Auswurftaste .
E. Anzeigefunktion Drücken Sie unabhängig vom gewählten Modus der Anlage auf die Anzeige-/ID3-Taste (22), um in der LCD-Anzeige (17) die aktuelle Uhrzeit zu sehen. F. Schlummerfunktion Drücken Sie im Weckmodus einmal auf die Schlummertaste (2), um den Modus für kurze Zeit zu unterbrechen. Die Unterbrechung dauert nach jeder Betätigung der Schlummertaste 9 Minuten. Um den Wecker auszuschalten, drücken Sie auf die Wecktaste (1) oder auf die Einschalt-/Stand-by-Taste (5).
WICHTIG Da die Bewegung des CD-Mechanismus und der empfindliche Schaltkreis Störungen bei einem nahestehenden Radio hervorrufen könnten, schalten Sie dieses Gerät aus, wenn Sie andere Radios eingeschaltet haben. Dieses Gerät verwendet einen Laser Gefahr Unsichtbare - Laserstrahlung beim Öffnen und bei defektem oder nicht funktionierendem Schließsystem. Vermeiden Sie es, sich den Strahlen auszusetzen.
CHAÎNE HI-FI MICRO CD/MP3 AVEC RADIO PLL ET PORTS UBS/CARTE SD HIF-6850USMP MODE D’EMPLOI
EMPLACEMENT DES BOUTONS DE COMMANDE BLOC PRINCIPAL 1) Touche Alarme 2) Touche Rappel d’alarme 3) Indicateur fonction Pause 4) Télédétecteur 5) Touche Marche/Pause 6) Touche de réglage Mémoire / Horloge 7) Touche mode Lecture 8) Touche Stop / Stéréo-Mono 9) Touche Dossier / Supérieur / Inférieur 10) Touche Précédent / 11) Port USB 12) Compartiment cassette 13) Touche cassette 14) Touche Mise en veille 15) Touche d’ouverture/de fermeture du tiroir CD 16) Tiroir du lecteur CD 17) Écran LCD 18) Touche de présél
Régler l’heure 1. 2. 3. 4. Mettez la chaîne en mode Standby (Pause). Maintenez enfoncée la touche "Mem/Clk-Adj" (6) jusqu'à ce "24HR" clignote sur l'écran. Appuyez sur la touche Skip Up ou Skip Down (23/10) pour sélectionner entre le format 12 heures ou 24 heures. Appuyez ensuite à nouveau sur la touche "Mem/Clk-Adj" (6). ou Skip Down (23/10) pour régler Les premiers chiffres "0:00" clignotent sur l’écran (17). Appuyez sur Skip Up l’heure souhaitée. Appuyez sur "Mem/Clk-Adj" (6) pour enregistrer l’heure.
z Mode Play/Pause 1. Pour mettre un morceau en pause, appuyez une fois sur "Play/Pause ", la durée écoulée affichée se fige alors sur l'écran (17). Appuyez à nouveau sur cette touche pour revenir en mode de lecture normal. z Mode Stop 1. Si vous appuyez sur "Stop " (8) pendant le mode de lecture ou de pause, le lecteur s'arrête. z Mode Skip (skip up / skip down 1. Si vous appuyez sur "Skip up " (23) pendant le mode Play ou Pause, vous passerez au morceau suivant dont le numéro s'affichera.
z Répéter la lecture Cette fonction vous permet de répéter un morceau souhaité ou tout le CD. z Lecture aléatoire Cette fonction vous permet d’écouter tous les morceaux en ordre aléatoire. Programmer un CD Vous pouvez programmer jusqu’à 20 morceaux dans l’ordre que vous souhaitez. Assurez-vous d’avoir préalablement appuyé " (8). sur "Stop 1. Passez en mode CD et arrêtez la lecture du CD. 2. Appuyez sur "Mem/Clk-Adj" (6). "MEM" s'affiche sur l'écran (17). 3.
z z z Tournez le bouton de volume (25) pour régler le niveau souhaité. si vous souhaitez arrêter temporairement la lecture. Servez-vous de la touche Appuyez sur "Stop / Eject " quand vous avez terminé. Enregistrement Le lecteur de cassette peut enregistrer à partir de n'importe quelle source (CD/Tuner/USB/SD/Aux), suivez simplement cette procédure : z Sélectionnez la fonction à partir de laquelle vous souhaitez enregistrer sur la cassette. z Insérez une cassette vierge dans le lecteur.
Raccordement Aux-in Vous pouvez écouter de la musique provenant d’un autre dispositif audio, par ex. un lecteur CD (portatif), un lecteur MP3, un lecteur de cassette (portatif), en raccordant un câble audio à une prise RCA (non fournie). Branchez une des extrémités du câble à l’appareil de sortie et l’autre à l’entrée Aux-in (28) située à l’arrière de la chaîne.
CD réalisé a la maison reproduit par un lecteur de CD Roadstar. Il est possible de lire les CD-R/CD-RW au format CD-DA. Cependant, il se peut qu'à cause des différences de qualité du support multimédia et des caractéristiques d'enregistrement, les CD gravés chez soi ne soient pas lisibles. Dans ce cas là, il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil de reproduction.
SISTEMA HI FI MICRO CON REPRODUCTOR CD/MP3 Y RADIO PLL CON RANURA USB/SD HIF-6880USMP MANUAL DE INSTRUCCIONES
El símbulo de exclamación dentro un triángolo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo. El símbolo de exclamación dentro un triángulo tiene el objeto de advertir al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentación adjunta con el equipo.
POSICION DE LOS MANDOS UNIDAD PRINCIPAL 1) Botón de alarma 2) Botón de aplazamiento “Snooze” 3) Testigo luminoso de posición de espera “Standby” 4) Sensor remoto 5) Botón de Encendido/En espera 6) Botón de Memoria/Ajuste-Reloj 7) Botón Modo de Reproducción 8) Botón Parada /St-Mono 9) Botón Carpeta/Pre-Adelante/Atrás 10) Botón Avance/Sintonización hacia Atrás 11) Ranura USB 12) Porta casetes 13) Tecla casete 14) Botón de Suspensión “Sleep” 15) Botón Abrir/Cerrar Cargador de CD 16) Cargador CD 17) Pantalla LC
Conexión 1. Conectar el cable CA (29) al la toma CA; la unidad cambiara a modo espera y el testigo luminoso LED de posición de espera (3) se iluminará. 2. Conectar el cable del altavoz al Terminal de Altavoz (27) situado en la parte trasera de la unidad. 3. Encender la unidad (5); si la pantalla LCD (17) esta encendida con retro-iluminación es indicativo de que el suministro eléctrico es el apropiado. Ahora el sistema esta listo para reproducir música. Ajuste del reloj 1.
2. Mantenga presionado el botón “Mem/Clk-Adj” (6) hasta que el indicador “MEM” y el numero de la emisora presintonizada se muestran intermitentes en la pantalla LCD (17). 3. Presione el botón “Folder / Pre-up /down 4. Presione el botón “Mem/Clk-Adj” (6) de nuevo para confirmar el ajuste. 5. Repetir los pasos del 1 al 4 para guardar otras emisoras. 6. Ahora puede seleccionar las emisoras presintonizadas en orden presionando el botón “Folder / Pre-up /down ” (9).
1. Durante el modo de reproducción o pausa, si presionamos el botón “skip up ” El reproductor avanzara hasta mostrar el siguiente no. de pista y permanecerá en el modo reproducción o pausa. 2. Durante el modo de reproducción o pausa, si presionamos el botón “skip down ”, El reproductor avanzara hasta mostrar el no. de pista anterior y permanecerá en el modo reproducción o pausa. z Disco MP3 1.
Disco MP3 (2) repetir todas las pistas (1) repetir 1 (5) modo apagado (3) repetir 1 carpeta (4) aleatorio Indicador Modo Reproducir en la Pantalla LCD Repetir una sola pista intermitente Repetir todas las pistas Repetir una sola carpeta Modo aleatorio RAN Modo apagado z Repetir reproducción Puede escuchar la pista seleccionada o el disco completo repetido por medio de esta función. z Reproducción Aleatoria Puede escuchar todas las pistas de forma aleatoria por medio de esta función.
Reproducción de canciones MP3 desde una memoria USB o desde una tarjeta de memoria. El sistema es capaz de descifrar y reproducir todos los archivos MP3/WMA almacenados en una memoria USB o una tarjeta SD/MMC. 1. Para empezar, poner el sistema en modo espera o en cualquier otro modo que no sea SD o USB. 2.
Reproducción z Presione el botón Función (19) para seleccionar el modo “Casete”. z Introducir el casete. z Presione la tecla “ z Girar la perilla de volumen (25) hasta alcanzar el volumen deseado. z Use la tecla pausa z Presione la tecla parar / Extraer play" para empezar la reproducción. cuando desee parar temporalmente la reproducción. cuando haya acabado.
Observación:- ¾ Si no se detecta una fuente de música (tal como un CD o USB), cuando se alcanza la hora pre-programada, el sistema por defecto cambia a la función “sintonizador” automáticamente para el modo despertador. El sistema se presintonizara a la ultima emisora sintonizada antes de apagarse. ¾ Para el sintonizador despertador, el sistema se presintonizara a la ultima emisora sintonizada antes de apagarse.
Transmisor control remoto Funciones de control Instalación de la batería (batería no proporcionada) El transmisor infrarrojo requiere 2 pilas pcs “AAA” para su funcionamiento Descripción de los botones On/standby (Encendido/En espera) Presionar para encender / poner en espera el sistema Mem / Clk-adj En modo espera: Mantener presionado para ajustar el reloj En modo CD/USD/SD/Sintonizador: presionar para programar en memoria Play/pause En modo CD/USB/SD: Presionar para empezar el modo reproducción
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fuentes Alimentación CA: 230V - 50 Hz Baterías: 2 x UM-4, 3V para el telemando Gama de Frecuencias Radio FM: 87.5 - 108 MHz LectorCD Fonocaptor: 3-Rayos de acción Semiconductor Láser Convertidor D/A: 16-Bit Lineares, sobre muestra 2 x General Auriculares: 3.5mm stereo, 8-32 Ohmios Salida: 2 x 5 Watt Nota: Especificaciones y diseño sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso. is a registered Trademark of Roadstar S.A.
