Bestnr. 37 00 51 Roadstar® MP3- CD-tuner CD-656USWM/FM Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden.
Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Het uitroepteken in de driehoek wijst de gebruiker op belangrijke aanwijzingen betreffende de bediening en onderhoud in deze gebruiksaanwijzing, die u beslist moet opvolgen. Het flitssymbool in de driehoek wijst de gebruiker op “gevaarlijke spanningen” op sommige vrijliggende onderdelen in het apparaat. Om het gevaar van een elektrische schok uit te sluiten, moet u de behuizing in geen geval verwijderen. Binnenin bevinden zich geen door de gebruiker zelf te repareren onderdelen.
CD-656USWM/FM Auto-CD/CD-R/CD-RW/MP3-speler met PLL FM-Stereo-FM-radio, Radio-data-systeem met PTY, USB /SD / MMC-card-sleuf en codering en afneembaar bedieningspaneel Positie van de bedieningselementen 1. 2. Stroomnettoets AAN / UIT Functie-keuzetoets: bas / treble / balans / fader / TA-volume/ beginvolume/ CT /EON /REC mode / DSP 3. Volume omhoog/ omlaag voor bas / treble / balans / fader / TA-volume/ beginvolume/ CT / EON / REC mode / DSP 4. Voorkeur-toetsen (1,2,3,4,5,6) 5. AF-toets 6. TA-toets 7.
Kenmerken Dit apparaat is uitgerust met een afneembaar frontpaneel, FM-stereo en een CD / CD-R/CD-RW/MP3-speler met de onderstaande kenmerken: • • • • • • • • • • • • • • • • De sterkste radiozenders slaan automatisch de beste (sterkste) stationen in de volgorde van hun sterkte op (AS) Elektronische volume-, bas-, treble-, fader- en balansregelaar. Nauwkeurig elektronisch afstemmen door de fasekoppelingring (P.L.L.)schakelcircuit.
Voorbeeld voor een montage Inbouw in het dashboard Aanwijzing: Bewaar de ontgrendelsleutel zorgvuldig op een veilige plek, u heeft hem bij een latere uitbouw weer nodig. Verwijderen en opnieuw monteren van het frontpaneel Het frontpaneel kan ter beveiliging tegen diefstal afgehaald worden. Verwijderen van het frontpaneel Voordat u het frontpaneel verwijdert drukt u eerst op de OFF-toets. Daarna drukt u op de ONTGRENDELINGS-toets, trek dan het frontpaneel er uit zoals getoond in de afbeelding.
ISO-aansluiting RCA-bus uitgangskabel (achter) - grijs : rood (rechts) : wit (links) Connector A 1. 2. 3. 4. Geheugen +12 V 5. Uitgang autoantenne 6. 7. +12V (aan het contactslot) 8. Aarde Opmerking: (Connector A nr.7) moet aan de auto-ontsteking aangesloten worden om te voorkomen dat zich de autoaccu kan ontladen, wanneer de auto langere tijd niet gebruikt wordt. Connector B 1. luidspreker (+) rechts achter 2. luidspreker (-) rechts achter 3. luidspreker (+) rechts voor 4. luidspreker (-) rechts voor 5.
Beschrijving van de functies 1. Power AAN/UIT(PWR) Plaats het frontpaneel op het toestel en druk op de power-toets om het toestel in te schakelen. Druk opnieuw op de PWR-toets om het toestel uit te schakelen en druk op de ontgrendeltoets (14) om het frontpaneel te verwijderen. 2., 3. Keuzetoets (SEL) volumeregeling Draai deze knop, om het VOLUME/ BAS/ TREB/ BAL/ FAD in te stellen. Om andere functies te kiezen drukt u kort op de KEUZE-toets (3) tot de gewenste functie op het display verschijnt.
De RDS functie, wat is RDS? RDS (Radio Data Systeem) is de afkorting voor een digitaal radio-informatiesysteem welke door de EBU (European Broadcasting Union) ontwikkeld en op de markt werd gebracht. Via de normale FM -zenders uitgezonden, biedt RDS een reeks aan informatie zoals de zendernaam, het programma, verkeersinformatie en nuttige functies voor het automatisch afstemmen naar de beste signalen van het geselecteerde programma. 5.
8. Display (DISP) Met deze toets wordt overgeschakeld naar de displayweergave en wel als volgt: 1) Bij ontvangst van een RDS zender Radiowerking PS ---- PTY ----- FREQ -----CT CD/MP3-speler CDP ---- CT ---- PTY ---- FREQ ----PS 2) Bij ontvangst van GEEN RDS zender Radiowerking FREQ ----CT CD/MP3-speler CDP ---- CT ---- FREQ De aanduiding op het display duurt een paar seconden daarna verschijnt weer de eerste positie. Opmerking: • CT = kloktijd • FREQ = frequentie 9.
12. Automatische afstemming (AUTO SEEK SEARCH) (A/PS) Door kort op deze toets te drukken zal de radio alle voorkeurzender afstemmen. Als het signaal sterker dan de afstemdrempel is, blijft de radio 5 seconden op deze zender staan, daarna valt het geluid weg en het zoeken naar de volgende zender wordt gestart. Wordt langer dan 1 seconde op deze toets gedrukt, worden de zes sterkste zenders in de respectieve positie van de voorkeurtoetsen opgeslagen.
14. LC-display Het vloeibaar kristallen display toont de actuele ontvangst en de functies ervan. BESTURING VAN DE CD-SPELER 15. TRACK / SEARCH KNOP Voor- en achterwaarts zoeken naar muziektitels (of wisselen van muziekalbums) Druk tijdens het afspelen op de SKIP toets ( of ) om naar een gewenste titel te komen. TERUG VOORUIT Druk tijdens het afspelen op de SKIP toets ( of ) en houd deze vast om een snelle doorloop van de CD te starten. Als het gewenste muziekstuk gevonden is, laat u de toets los.
Procedure voor het zoeken naar MP3 files 1. • • • • Tracks selecteren: Druk op "A/PS" om de zoekfunctie te starten. Gebruik de volume-knop om een track op te zoeken. Druk op de "SEL" toets en het tweede cijfer knippert. Druk op "ENTER" om het afspelen te starten. 2. • • • • • • • Een bepaalde song opzoeken: Druk tweemaal op "A/PS" om de file-zoekfunctie te starten. Het eerste cijfer knippert. Gebruik de of toets om het teken te selecteren.
TECHNISCHE GEGEVENS CD/MP3/-spelergedeelte Ruisverhouding >60 dB Kanaalscheiding >50 dB (1 kHz) Frequentieloop 20 Hz - 20 kHz FM-tuner Frequentiebereik Kanaal stap IF-frequentie Gevoeligheid Stereoscheiding Ruisverhouding 87.5 - 108.0 MHz 50 kHz 10.7 MHz 5 µV 25 dB 50 dB Line-out Uitgang Impedantie 1000 mV 10 kOhm Algemeen Voedingsspanning Luidspreker impedantie Max. uitgangsvermogen 13,8 V DC (10,8 - 15,6V), negatieve aarding 4 of 8 Ohm 40 W x 4 kanalen Opmerking: I.v.m.
EXTRA AANWIJZINGEN Hoe wordt vanaf de CD-speler opgenomen- ATTENTIE Let er op dat tijdens het coderen van MP3/WMA vanaf een audio CD naar een MP3speler de autoradio op MUTE (stomschakeling) schakelt. BELANGRIJKE INFORMATIE Wees voorzichtig bij het installeren. Knip nooit de draden af om de ISO-adapter te verwijderen. Indien de ISO-adapter afgeknipt wordt vervalt het recht op garantie.