Informationen über das Benutzerhandbuch Seite 1 Benutzerhandbuch für Rio 800 Informationen über das Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch für den Rio 800 enthält die folgenden Abschnitte: Einführung Verwenden des Rio Menüoptionen und Einstellungen des Rio Verwenden der Rio-Software Überblick über digitale Audiobegriffe Häufig gestellte Fragen zum Rio 800 Garantie Behördliche Vorschriften Kundendienst Index Weitere Informationen: • • • Das Einführungshandbuch enthält allgemeine Informationen für das Einri
Informationen über das Benutzerhandbuch Seite 2 Copyright und Warenzeichen Copyright © 2000-2001 SONICblue, Incorporated Alle Rechte vorbehalten. SONICblue, Incorporated haftet nicht für Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch und übernimmt keinerlei Verpflichtung, die darin enthaltenen Informationen zu aktualisieren. Rio® ist ein in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen von RioPort, Inc. und wird unter Lizenz verwendet.
Einführung Seite 3 Einführung Mit dem Rio 800 haben Sie Ihre Lieblingsmusik oder Ihre bevorzugten Tonaufnahmen immer dabei – beim Sport, unterwegs, beim Entspannen. Sammeln und mischen Sie eine Auswahl Ihrer Lieblingsmusik auf einem PC oder Mac, und spielen Sie sie über den Rio ab. Gönnen Sie sich dieses virtuelle Erlebnis für die Ohren. In der Funktionsweise ist der Rio mit einem tragbaren Kassettenrecorder oder CD-Player vergleichbar.
Verwenden des Rio Seite 4 Verwenden des Rio In diesem Abschnitt erfahren Sie Wissenswertes zu den folgenden Themen: Verwenden der Tasten und Steuerelemente des Rio Verwenden des aufladbaren Backpacks Mehrfunktionsanschluss Ein/Sperren/Aus Mikrofon LCD-Display Lautstärke Wiedergabe/Pause Auswählen Vorwärts Menü Rückwärts Aufnehmen Stop Verwenden der Tasten und Steuerelemente des Rio • Auswählen: Die mittlere Joypad-Taste auf dem Rio.
Verwenden des Rio Seite 5 • >>: Vorwärts; die rechte Taste auf dem Joypad. Drücken Sie im Wiedergabemodus auf >>, und lassen Sie die Taste wieder los, um zum nächsten Stück auf dem Rio zu wechseln. Drücken Sie >>, und halten Sie die Taste gedrückt, um das Stück, das gerade wiedergegeben wird, vorwärts schnell zu durchlaufen. Drücken Sie im Menümodus auf >>, um durch die Menüoptionen zu blättern. • • <<: Rückwärts; die linke Taste auf dem Joypad.
Verwenden des Rio Seite 6 • Albumname/Interpretenname: In diesem Feld wird zuerst der Name des Albums und nach einigen Sekunden der Name des Interpreten angezeigt. Wenn der Name zu lang für die Anzeige ist, rollt der Name über das Anzeigefeld. • Titelinformationen: Die Titelinformationen schließen den Codec-Typ (MP3, WMA usw.), die Bitrate (XXX Kbps) und die Dateigröße (XX:XX MB) ein. • Name des Liedes: Zeigt den Namen des gegenwärtig ausgewählten Titels an.
Menüoptionen und Einstellungen Seite 7 Menüoptionen und Einstellungen Wenn die Taste Menu (Menü) gedrückt wird, werden die Menüoptionen des Rio auf dem LCD-Display angezeigt: • Audio: Werkseitige und benutzerdefinierte Equalizer-Einstellungen. • Player: Optionen für die zufällige und wiederholte Wiedergabe, Löschfunktion für Titel und Funktionen für die Wiedergabeliste.
Menüoptionen und Einstellungen Seite 8 Einstellen des benutzerdefinierten Equalizers 1 Drücken Sie die Taste Menu (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu Audio zu navigieren. 3 Drücken Sie die Taste Auswählen. 4 Equalizer-Anzeige. 5 Drücken Sie die Joypad-Tasten >/||, !, << oder >>, um zu Custom (Benutzerdefiniert) zu navigieren. 6 Drücken Sie die Taste Auswählen. 7 Drücken Sie die Joypad-Tasten >/|| oder !, um zwischen Bass (Tiefen) und Treble (Höhen) zu wechseln.
Menüoptionen und Einstellungen Seite 9 Verwenden der Player-Funktionen Der Player verfügt über folgende Funktionen: • Wiedergabeoptionen: Ermöglicht das Wiederholen einzelner Titel oder die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge. • Titel löschen: Dient zum Löschen von Inhalten auf dem Rio.
Menüoptionen und Einstellungen Seite 10 Löschen von Titeln auf dem Rio 1 Drücken Sie die Taste Menu (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu Player zu navigieren. 3 Drücken Sie die Taste Auswählen. 4 Drücken Sie die Joypad-Tasten, um zur Option Delete Tracks (Titel löschen) zu navigieren. 5 Drücken Sie die Taste Auswählen. Eine Liste aller Titel wird eingeblendet. 6 Drücken Sie die Joypad-Tasten >/|| oder !, um zum Titel zu navigieren, den Sie löschen möchten.
Menüoptionen und Einstellungen Seite 11 Wiedergabelisten Folgende Optionen stehen für Wiedergabelisten zur Verfügung: • Choose (Wählen): Zum Auswählen einer der auf dem Rio gespeicherten Wiedergabelisten. • New (Neu): Zum Erstellen neuer Wiedergabelisten. • Edit (Bearbeiten): Zum Ändern von bestehenden Wiedergabelisten. • Remove (Entfernen): Zum Entfernen von Wiedergabelisten auf dem Rio. 1 Drücken Sie die Taste Menu (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu Player zu navigieren.
Menüoptionen und Einstellungen Seite 12 Ändern einer Wiedergabeliste 1 Wählen Sie die Wiedergabelistenoption Edit (Bearbeiten). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten >/|| oder !, um zur Wiedergabeliste zu navigieren. 3 Drücken Sie die Taste Auswählen. 4 Der Wiedergabelisten-Editor zeigt in der linken Spalte die Titel und ihre Reihenfolge an.
Menüoptionen und Einstellungen Seite 13 Festlegen von Voreinstellungen Der Rio-Player verfügt über die folgenden Voreinstellungsmöglichkeiten: • Stromsparmodus (Ruhemoduseinstellung) • Hintergrundbeleuchtung und Kontrast der Anzeige • Uhrzeit und Datum • Batterieladestand und Kalibrierung Einstellen des Stromsparmodus Sie können den Ruhemodus (Bereitschaft) so einstellen, dass er nach einem Zeitraum zwischen einer und neun Minuten aktiviert wird.
Menüoptionen und Einstellungen Seite 14 6 Drücken Sie die Joypad-Tasten >/|| oder !, um zwischen Backlight (Hintergrundbeleuchtung) und Contrast (Kontrast) hin und her zu wechseln. 7 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um die Einstellung für die Hintergrundbeleuchtung (Backlight) bzw. den Kontrast (Contrast) zu ändern. Für die Hintergrundbeleuchtung (Backlight) stehen die folgenden Einstellungen zur Verfügung: • „Timed [1, 2, 5, 10] seconds“ (Nach Zeitabständen von [1, 2, 5, 10] Sekunden).
Menüoptionen und Einstellungen Seite 15 Einstellen von Uhrzeit und Datum 1 Drücken Sie die Taste Menu (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu Prefs (Voreinstellungen) zu navigieren. 3 Drücken Sie die Taste Auswählen. 4 Drücken Sie die Joypad-Tasten, um zur Option Time/Date (Uhrzeit/Datum) zu navigieren. 5 Drücken Sie die Taste Auswählen. 6 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um die einzelnen Uhrzeit- und Datumsfelder hervorzuheben.
Menüoptionen und Einstellungen Seite 16 Anzeigen von Batterieinformationen 1 2 3 4 5 6 7 Drücken Sie die Taste Menu (Menü). Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu Prefs (Voreinstellungen) zu navigieren. Drücken Sie die Taste Auswählen. Drücken Sie die Joypad-Tasten, um zur Option Battery (Batterie) zu navigieren. Drücken Sie die Taste Auswählen. Drücken Sie die Joypad-Tasten, um zur Option Power level (Batterieladestand) zu navigieren.
Menüoptionen und Einstellungen Seite 17 Anzeigen von „Info“-Daten 1 Drücken Sie die Taste Menu (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zur Option About (Info) zu navigieren. 3 Drücken Sie die Taste Auswählen. Folgende Informationen werden angezeigt: 4 • Persönliche Player-Nachricht, die über die Software definiert wurde, oder die Rio-Modellnummer. • Firmwareversion im Rio. • Gesamter installierter interner Speicher und ein Balkendiagramm, das den belegten Speicheranteil anzeigt.
Menüoptionen und Einstellungen Seite 18 Sprachaufnahmen und Sprachwiedergabe Sprachaufnahmen Hinweis: Bei der Aufnahme wird die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausgeschaltet, um Störungen durch die Hintergrundbeleuchtung zu vermeiden. 1 Wählen Sie eine der folgenden Methoden für Sprachaufnahmen: • • Drücken Sie die Taste Rec (Aufnehmen) auf dem Rio. Drücken Sie die Taste Menu (Menü), drücken Sie die Joypad-Tasten, um zur Option Record (Aufnehmen) zu navigieren, und drücken Sie dann Auswählen.
Verwenden der Rio-Software Seite 19 Verwenden der Rio-Software Rio Audio Manager (PC) Mit dem Rio Audio Manager können Sie digitale Audiotitel erstellen, speichern und ordnen. Die Software enthält die notwendigen Tools zur Verwaltung digitaler Audioinhalte auf dem PC. Klicken Sie auf die Schaltflächen am oberen Rand des Fensters für den Rio Audio Manager, um die verschiedenen Tools zu verwenden.
Verwenden der Rio-Software Seite 20 Schaltflächen im Rio Audio Manager Make a playlist (Wiedergabeliste erstellen) Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Audiotitel auf Ihrem Computer in Wiedergabelisten zusammenzustellen. Sie können die Wiedergabelisten auf dem PC abspielen. 1 2 3 4 Klicken Sie auf die Schaltfläche make a playlist (Wiedergabeliste erstellen).
Verwenden der Rio-Software Seite 21 Write audio CD (Audio-CD beschreiben) Erstellen Sie Ihre eigenen CDs mit Ihrer Lieblingsauswahl der Titel und Wiedergabelisten in der Datenbank. Detaillierte Anweisungen für das Brennen von Audio-CDs finden Sie in der Online-Hilfe für den Rio Audio Manager bzw. in den Unterlagen für die Software und Hardware Ihres Computersystems.
Verwenden der Rio-Software Seite 22 Verwenden Sie AudibleManager für folgende Zwecke: • Erstellen eines Kontos bei Audible.com mit Zugriff auf Tausende von Audioprogrammen mit gesprochenen Texten. • Kopieren von Audioprogrammen vom Internet auf den PC. • Übertragen von Audioprogrammen auf den Rio. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von AudibleManager.
Verwenden der Rio-Software Seite 23 Converter Im Converter-Fenster stehen folgende Funktionen zur Verfügung: • Codieren von Audio-CDs. • Speichern von Titeln im MP3-Format für die Übertragung auf den Rio und anschließende Wiedergabe. Connector Das Connector-Fenster wird geöffnet, wenn Sie den Rio mit einem USB-Kabel an den Mac anschließen. Im Connector-Fenster stehen folgende Funktionen zur Verfügung: • Verwalten der Audioinhalte auf dem Rio. • Exportieren von Audioinhalten auf den Rio.
Digitale Audiobegriffe Seite 24 Digitale Audiobegriffe AAC „Advanced Audio Coding“ (AAC) ist eines der Audiokomprimierungsformate, die durch die Spezifikation MPEG-2 definiert werden. AAC wurde früher als „NBC“ (Non-BackwardCompatible) bezeichnet, da es nicht mit den Audioformaten MPEG-1 kompatibel ist. Möglicherweise tritt AAC zukünftig an die Stelle von MP3, da es eine bessere Tonqualität und größere Dateikomprimierung bietet.
Digitale Audiobegriffe Seite 25 Codieren oder Konvertieren einer CD (Ripping) Als Codieren oder „Ripping“ bezeichnet man das Konvertieren einer Audiodatei von einer Audio-CD in ein komprimiertes digitales Audioformat, wie z. B. MP3 oder WMA, das auf dem Rio oder dem Computer wiedergegeben werden kann. DRM, Sicherheit DRM-Technologien (Digital Rights Management) schützen das Urheberrecht für digitale Daten.
Digitale Audiobegriffe Seite 26 MP3 MPEG-1, Ebene 3 Audio (MP3) ist ein komprimiertes digitales Audiodateiformat. Dieses Format bietet eine CD-ähnliche Tonqualität bei einem Bruchteil der für normale Audiodateien erforderlichen Dateigröße. Bei der MP3-Konvertierung eines Audiotitels von einer CD wird die Dateigröße praktisch ohne Qualitätseinbußen in einem Verhältnis von ungefähr 12:1 verkleinert.
Häufig gestellte Fragen zum Rio 800 Seite 27 Häufig gestellte Fragen zum Rio 800 Wie lade ich Musik auf den Rio? Der Rio wird über den USB-Anschluss mit dem Computer verbunden. Die mitgelieferte Software ermöglicht das Übertragen digitaler Audiotitel vom Computer auf den Rio. Sie können digitale Audiodateien von zahlreichen Websites herunterladen oder Ihre eigenen CD-Titel mit Hilfe des CD-ROM-Laufwerks des Computers codieren. Kann ich den Rio mit Windows 95 verwenden? Ich habe das USB-Ergänzungspaket.
Häufig gestellte Fragen zum Rio 800 Seite 28 3 Doppelklicken Sie auf die Firmware-Aktualisierungsdatei Rio 800 xxxx.exe. Das RioFlasher-Fenster wird geöffnet. 4 Klicken Sie im RioFlasher-Fenster auf die Schaltfläche Upgrade Now (Jetzt aktualisieren). 5 Klicken Sie auf Yes (Ja). 6 Nach der Aktualisierung wird die Firmwareversion noch einmal überprüft, und die neue Versionsnummer wird angezeigt.
Häufig gestellte Fragen zum Rio 800 Seite 29 Können beim Start des Rio animierte Grafiken wiedergegeben werden? In absehbarer Zukunft werden animierte Grafiken möglicherweise über www.rioport.com oder andere Websites angeboten. Gegebenenfalls sind Anweisungen zur Verwendung und zum Laden der Grafiken auf den Rio ebenfalls auf der entsprechenden Website erhältlich. Ich habe die Software Rio Audio Manager auf meinem ersten Computer registriert.
Häufig gestellte Fragen zum Rio 800 Seite 30 Wieso wird eine Fehlermeldung angezeigt, wenn ich zum Starten des Codierungsvorgangs auf „Read a CD“ (CD lesen) klicke? Folgende Faktoren können den CD-Codierungsvorgang stören: 1 Überlastung der CPU während des Codierungsvorgangs. Schließen Sie vor dem Codieren alle anderen Softwareprogramme. 2 Unzureichender Arbeitsspeicher zum ordnungsgemäßen Zwischenspeichern des Titels.
Beschränkte Garantie für ein Jahr Seite 31 Beschränkte Garantie für ein Jahr Unsere Garantie SONICblue, Incorporated gewährleistet, dass das Produkt für eine Zeitdauer von einem Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Wenn Sie einen Mangel feststellen, der unter diese Gewährleistung fällt, werden wir nach unserer Wahl das Produkt ersetzen oder mit neuen oder aufbereiteten Komponenten reparieren.
Beschränkte Garantie für ein Jahr Seite 32 Dienste außerhalb der Garantieleistungen werden für Besitzer des digitalen Players Rio 800 bereitgestellt, die: • keinen gültigen Kaufnachweis für den digitalen Rio-Player vorlegen können; • Reparaturdienste nach Ablauf der ursprünglichen Garantie benötigen; • Dienstleistungen für Produktfehler benötigen, die nicht unter die Produktgarantie von SONICblue, Incorporated für dieses Produkt fallen.
Behördliche Vorschriften Seite 33 Behördliche Vorschriften Erklärung über die Einhaltung von EU-Vorschriften DIAMOND Multimedia Systems Vertriebs GmbH Moosstrasse 18b D-82319 Starnberg DEUTSCHLAND erklärt hiermit im Namen von: SONICblue, Incorporated 2841 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95054 USA unter Alleinhaftung, dass das bzw. die folgenden Produkte den Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC des Europäischen Parlamentsrats vom 9. März 1999 entsprechen. Das bzw.
Kundendienst Seite 34 Kundendienst Geschäftszeiten Montag bis Freitag 9.00 bis 20.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr Telefonischer Kundendienst - Alle Produkte +49-(0)700-0100-1003 Beratung per Fax - Alle Produkte +31-53-484-9536 Website http://www.diamondmm.
Index Seite 35 Index F A Fehlerbehebung 27 Firmware aktualisieren 27 Definition 25 überprüfen 27 von Website herunterladen 27 Flüssigkristallanzeige (LCD) 5 AAC 24 ADPCM 24 Anzeige Batterieinformationen 16 Firmwareversion 17 Hintergrundbeleuchtung 13 Kontrast 13 Speicherinformationen 17 AudibleManager, Software 21 Audiodateigröße 24 Audiofunktionen 7 Aufladbare Batterie 6 Aufladbarer Backpack 6 Aufnehmen von Sprache 18 Auswählen, Taste 4 B Backpack 6 Batteriekalibrierung 16 Batterieladestand 16 Beschr
Index Seite 36 T Titel wiederholen 9 U Uhr Anzeige 17 einstellen 15 Uhrzeit und Datum Anzeige 17 einstellen 15 USB 26 V Vorwärts, Taste 5 W Wiedergabe/Pause, Taste 4 Wiedergabeliste ändern 12 Definition 26 entfernen 12 erstellen 11 wählen 11 Wiedergabeoptionen wiederholen 9 zufällige Reihenfolge 9 WMA 26 Z Zufallswiedergabe von Titeln 9
