Informazioni sulla Guida all’uso del lettore Rio Pagina 1 Guida all’uso del lettore Rio 600 Informazioni sulla Guida all’uso del lettore Rio Questa guida contiene le seguenti sezioni: Introduzione Opzioni ed impostazioni dei menu Rio Accessori ed e-store Glossario dei termini audio digitali Domande poste con maggiore frequenza (FAQ) e risoluzione dei problemi Garanzia Regolamenti Assistenza clienti Indice Per ulteriori informazioni: • consultare la Guida di avviamento rapido per informazioni di base su co
Informazioni sulla Guida all’uso del lettore Rio Pagina 2 Copyright e marchi di fabbrica © 2000 S3 Incorporated. Tutti i diritti riservati. Né S3 Incorporated, né la Diamond Multimedia Systems, Inc. si assumono alcuna responsabilità in caso di errori o omissioni contenuti in questo documento. Né la S3 Incorporated, né la Diamond Multimedia Systems, Inc. si assumono alcun impegno di aggiornare le informazioni contenute in questa sede. Rio è un marchio depositato della RioPort.com, Inc.
Informazioni sulla Guida all’uso del lettore Rio Pagina 3 NESSUNA GARANZIA SUL SOFTWARE. IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM’È”, CON TUTTI GLI EVENTUALI PROBLEMI. L’INTERO RISCHIO IN TERMINI DI SODDISFAZIONE SUL LIVELLO DI QUALITÀ, PRESTAZIONI, PRECISIONE ED IMPEGNO (INCLUSI EVENTUALI PROBLEMI DI NEGLIGENZA) RICADE SU DI VOI. NON ESISTE INOLTRE ALCUNA GARANZIA PER INTERFERENZE SULL’UTILIZZO ADEGUATO DEL SOFTWARE O SU EVENTUALI INFRAZIONI.
Introduzione Pagina 4 Introduzione Il Rio 600 è un lettore audio digitale che potrete portare con voi ovunque andiate. Create e combinate su un PC o computer Macintosh le vostre selezioni preferite di musica ed audio da riprodurre quindi sul Rio. Ascoltate musica mentre fate attività sportiva, viaggiate o vi rilassate, Il Rio funziona come un lettore di audiocassette o CD portatile, senza problemi di “salti” o ripetizioni causati dal movimento.
Opzioni ed impostazioni dei menu Rio Pagina 5 Opzioni ed impostazioni dei menu Rio Opzioni ed impostazioni dei menu descritti in questa sezione • Audio: regolazione della qualità audio (impostazioni dell’equalizzatore). • Player (Lettore): include le funzioni Random (A caso), Repeat (Ripeti), Delete track (Cancella brano) e Playlist (Elenco di riproduzione).
Opzioni ed impostazioni dei menu Rio Pagina 6 Impostazioni personalizzate Le impostazioni personalizzate consentono di impostare i valori Treble e Bass da 1 (basso) a 9 (alto). 1 Premere Menu. 2 Premere << o >> i pulsanti del joypad per passare alla funzione Audio. 3 Premere Select (Seleziona). 4 Si visualizzano le impostazioni EQ. 5 Premere >/||, ■, << oppure i pulsanti del >> joypad per passare alle impostazioni Personalizzate. 6 Premere Select (Seleziona).
Opzioni ed impostazioni dei menu Rio Pagina 7 Utilizzo delle funzioni del lettore Le funzioni del lettore includono: • Opzioni di riproduzione: Repeat (Ripeti) o Randomize (A caso). • Delete tracks (Cancella brani): toglie i brani dal Rio. • Playlist (Elenco di riproduzione): crea nuovi elenchi, gestisce gli elenchi scaricati dal computer oppure li toglie dal Rio.
Opzioni ed impostazioni dei menu Rio Pagina 8 Cancellazione di brani dal Rio 1 Premere Menu. 2 Premere << o >> i pulsanti del joypad per passare alla funzione Player (Lettore). 3 Premere Select (Seleziona). 4 Premere i pulsanti del joypad per passare alla funzione Delete Tracks (Cancella brani). 5 Premere Select (Seleziona). Si visualizza un elenco di tutti i brani contenuti sul Rio. 6 Premere >/|| oppure ■ i pulsanti del joypad per passare al brano che si intende cancellare.
Opzioni ed impostazioni dei menu Rio Pagina 9 Utilizzo degli elenchi musicali Le opzioni di Playlist (Elenco di riproduzione) includono: • Choose (Scelta): per selezionare un elenco musicale da quelli memorizzati sul Rio. • New (Nuovo): per creare un nuovo elenco di riproduzione. • Edit (Modifica): per modificare un elenco musicale esistente. • Remove (Rimuovi): per togliere i brani dal Rio. 1 Premere Menu. 2 Premere << o >> i pulsanti del joypad per passare alla funzione Player (Lettore).
Opzioni ed impostazioni dei menu Rio Pagina 10 Modifica di un elenco di riproduzione 1 Evidenziare l’opzione Edit (Modifica). 2 Premere Select (Seleziona). 3 Premere >/|| oppure ■ i pulsanti del joypad per passare all’elenco desiderato. 4 L’editor degli elenchi visualizza nella colonna sinistra i brani ed i relativi ordini di riproduzione.
Opzioni ed impostazioni dei menu Rio Pagina 11 Impostazione delle preferenze Le preferenze includono le seguenti impostazioni del lettore: • Power saving (Risparmio energetico). • Display backlight (Retroilluminazione del display). • Time and date (Ora e data). Regolazione dell’impostazione di risparmio energetico Per regolare l’impostazione di sospensione da uno a nove minuti: 1 Premere Menu. 2 Premere << o >> i pulsanti del joypad per passare alla funzione Prefs (Preferenze).
Opzioni ed impostazioni dei menu Rio Pagina 12 Impostazione dell’ ora e della data 1 Premere Menu. 2 Premere << o >> i pulsanti del joypad per passare alla funzione Prefs (Preferenze). 3 Premere Select (Seleziona). 4 Premere i pulsanti del joypad per passare alla funzione Time/Date (Ora/Data). 5 Premere Select (Seleziona). 6 Premere << o >> i pulsanti del joypad per evidenziare tutti i campi dell’ora e della data.
Opzioni ed impostazioni dei menu Rio Pagina 13 Visualizzazione delle informazioni (About) 1 Premere Menu. 2 Premere << o >> i pulsanti del joypad per passare alla funzione About (Informazioni) . 3 Premere Select (Seleziona). Vengono visualizzate le seguenti informazioni: 4 • Messaggio di personalizzazione del lettore definito tramite il software o il numero di modello Rio. • Versione firmware utilizzata dal Rio (Vx.x.x).
Accessori Pagina 14 Accessori Personalizzare il lettore Rio con questi fantastici accessori audio digitali: • Memoria aggiuntiva posteriore • Adattatore per autoradio • Sintonizzatore FM remoto • Cuffie • Coperture RioTone • Accessori Rio 600 XtraStuff • Custodie e borse • Abbigliamento Rio Ordinare gli accessori in linea dall’e-store Rio Pile di ricambio alcaline Rio 600 omologate L’unità Rio 600 è alimentata da due pile alcaline tipo stilo (incluse), se si fa uso di pile di qualità, il l
Accessori Pagina 15 Adattatore c.a. Carica la memoria posteriore ricaricabile da 32 MB a 64 MB. Avvertenze: le pile potrebbero esplodere o perdere il proprio contenuto se gettate nel fuoco, combinate con pile di tipo diverso, inserite in modo errato o smontate. Non tentare mai di ricaricare pile alcaline non ricaricabili con l’adattatore c.a. Rio. Usare solo pile stilo ricaricabili al nichel idruro di metallo (NiMH) con l’adattatore c.a. Rio.
Accessori Pagina 16 Cuffie Scegliere tra: • Cuffie che coprono gli orecchi • Cuffie che vanno sulla testa • Cuffie sportive con fascia per il collo Ordinare in linea dall’e-store Rio Coperture RioTone Disponibili in svariati colori e design. Rimozione della copertura 1 Premere il pulsante situato sul retro del lettore Rio 600 per staccare la parte posteriore. 2 Staccare la parte posteriore.
Accessori Pagina 17 Custodie e borse Custodia con gancio per cintura Consente di accedere ai pulsanti ed ai comandi, proteggendo allo stesso tempo l’unità Rio. Ordinare in linea dall’e-store Rio Custodia Rio da viaggio • Custodisce insieme il lettore Rio e gli accessori durante i viaggi. • Tracolla rimovibile. Ordinare in linea dall’e-store Rio Modello sportivo • Convertibile, in modo da poter essere indossata come zainetto, gancio per la cintura o fascia per il braccio.
Termini audio digitali Pagina 18 Termini audio digitali AAC La codifica audio avanzata (AAC) è uno dei formati di compressione audio definiti dalla specifica MPEG-2. Quella usata è la NBC (compatibile e non reversibile), in quanto non è compatibile con i formati audio MPEG-1. La codifica AAC andrà a sostituire completamente la MP3, poiché garantisce una qualità audio migliore ed una maggiore compressione dei file.
Termini audio digitali Pagina 19 Codec Secondo il contesto ed il tipo di tecnologia applicata, il codec può essere definito in due modi. Nelle telecomunicazioni, un codec solitamente fa da chip di “codifica/decodifica” usato per convertire trasmissioni digitali ed analogiche. Il modem ne usa uno per interpretare i segnali analogici in entrata e per convertire il flusso di dati digitali provenienti dal computer in dati analogici. Un codec viene definito anche come algoritmo di compressione/decompressione.
Termini audio digitali Pagina 20 SDMI La Secure Digital Music Initiative (SDMI – Iniziativa per una musica digitale sicura) è un forum di oltre 130 aziende che operano nei settori di registrazione di audio, informatica, apparecchiature elettroniche destinate ai consumatori allo scopo di sviluppare ed integrare un metodo per la protezione del copyright da applicare a livello mondiale.
Domande poste con maggiore frequenza Pagina 21 Domande poste con maggiore frequenza Come si fa ad ascoltare la musica sul Rio? Il Rio interfaccia con il computer attraverso la porta USB. È possibile ottenere audio digitale da svariati siti Internet oppure codificare i propri brani audio digitali da CD tramite l’unità CD-ROM sul proprio computer. Utilizzare il software in dotazione al Rio per scaricare brani audio digitali dal computer al lettore.
Domande poste con maggiore frequenza Pagina 22 6 Accendere il Rio. 7 Fare doppio clic sull’icona etichettata Upgradefirm [Aggiornamento firmware]. 8 Fare clic sul pulsante Browser nella finestra software. 9 Selezionare il file .cnt e fare clic su Open [Apri]. 10 L’utility carica sul Rio il nuovo file firmware. Importante: durante l’aggiornamento non chiudere il programma, non spegnere il Rio e non scattare il cavo USB.
Domande poste con maggiore frequenza Pagina 23 2 Fare clic su Upgrade Online [Aggiorna in linea]. 3 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 4 Il codice di sblocco/numero del certificato viene inviato tramite e-mail. SoundJam (Mac) SoundJam consente 50 codifiche prima della registrazione. 1 Fare doppio clic sull’icona del disco rigido. 2 Fare doppio clic sulla cartella SoundJam. 3 Fare doppio clic sull’icona SoundJam MP per aprire il programma.
Garanzia limitata di un anno Pagina 24 Garanzia limitata di un anno La nostra garanzia La Diamond Multimedia Systems, Inc. (“Diamond”) garantisce che il vostro prodotto sarà esente da difetti di materiale e di manodopera per il periodo di un anno dalla data dell’acquisto originale del prodotto. Qualora riscontraste un difetto coperto da questa garanzia, provvederemo alla riparazione o alla sostituzione del prodotto a nostra discrezione, avvalendoci di componenti nuovi o rifabbricati.
Garanzia limitata di un anno Pagina 25 • Richiedono un servizio di riparazione dopo lo scadere della garanzia originale. • Richiedono assistenza per guasti al prodotto non coperti dalla garanzia Diamond per il prodotto in questione. Il servizio fuori garanzia è limitato solo ai lettori (Personal Digital Music Player) e non si estende a cuffie, schede di memoria o altri accessori.
Informazioni sui regolamenti Pagina 26 Informazioni sui regolamenti Commissione Federale delle Comunicazioni (Federal Communications Commission - FCC) Il dispositivo è stato collaudato e trovato conforme ai limiti predisposti per un dispositivo informatico di Classe B secondo le specifiche dei regolamenti FCC, Parte 15.
Informazioni sui regolamenti Pagina 27 Prodotto: DIAMOND RIO 600 Standard armonizzati: EN 55022: 1994, A1’95, A2’97 Specifica per i limiti ed i metodi di misura delle caratteristiche delle interferenze radio per i dispositivi informatici. EN 50082-1: 1998 Compatibilità Elettromagnetica, Standard generico sulle immunità, Parte 1. Per uso residenziale, commerciale e per l’industria leggera. EN 50332-1: 1999 Considerazioni sulle metodologie ed i limiti per la misura del livello massimo di pressione audio.
Assistenza clienti Pagina 28 Assistenza clienti Giappone Assistenza telefonica 03-5695-8405 Orario di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle 9:30 alle 12:00 e dalle 13:00 alle 16:00 Fax: 03-5695-8405 E-mail support@diamondmm.co.jp World Wide Web http://www.diamondmm.co.jp FTP ftp.diamondmm.co.
Assistenza clienti Pagina 29 Spagna Assistenza telefonica - Tutti i prodotti +34-91-745-6245 Orario di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 20:00 fuso dell’Europa Centrale; il sabato dalle 9:00 alle 16:00, fuso dell’Europa Centrale Assistenza via fax - Tutti i prodotti +31-53-484-9536 World Wide Web http://www.diamondmm-europe.
Assistenza clienti Pagina 30
Indice Pagina 31 Indice F A firmware aggiornamento definito 19 frequenza di bit 18 funzioni audio 5 AAC 18 Accessori Rio 600 XtraStuff 16 Adattatore c.a.
Indice Pagina 32 S SDMI 20 Sintonizzatore FM remoto 15 U USB 20 W WMA 20
