MANUEL DE L’UTILISATEUR Chaudière à condensation de série I Chaudière combi au gaz à montage mural Chauffage central et chauffe-eau domestique MODÈLES COMBI i060C (REB-A1847FF-US) i090C (REB-A2647FF-US) i120C (REB-A3558FF-US) Certifié ANSI Z21.13 et CSA 4.9 AVERTISSEMENT Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans cette notice pour réduire au minimum le risque d’incendie ou d’explosion ou pour éviter tout dommage matériel, toute blessure ou la mort.
1. Sécurité 3 1.1 Symboles de sécurité 1.2 Mesures de sécurité 1.3 Instructions concernant le gaz 2. La chaudière 7 2.1 Vue de l’avant 2.2 Vue du fond 2.3 Panneau de commande 2.3.1 Caractéristiques du panneau de commande 2.3.2 Affichage 2.3.3 Affichage de la pression et de la température 3. Utilisation de la chaudière 4.1 Dépannage 4.2 Codes diagnostiques 4.2.1 Éliminer les codes diagnostiques 5. Entretien 5.1 Entretien par l’utilisateur 5.2 Protection contre le gel 6.
1 AVERTISSEMENT Ne pas suivre exactement les instructions dans cette notice peut causer un incendie ou une explosion causant des dommages matériels, des blessures ou la mort. N’entreposez ni n’utilisez d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ : Ne tentez pas d’allumer l’appareil. Ne touchez à aucun interrupteur; n’utilisez pas un téléphone se trouvant dans le bâtiment.
Veuillez lire et respecter les mesures de sécurité suivantes. DANGER AVERTISSEMENT Advenant une surchauffe ou un manque à couper le gaz, n’éteignez ni ne coupez le courant à la pompe. Plutôt, fermez le robinet du gaz qui se trouve juste à l’extérieur de l’appareil. Robinet du gaz AVERTISSEMENT Environnement : L’air autour de la chaudière, des évents et des embouts de ventilation sert à la combustion et doit être exempt de composés pouvant corroder les composantes internes.
AVERTISSEMENT Vérifiez régulièrement la pression d’eau dans le système de chauffage central. Le « Manuel d’installation etd’utilisation de la chaudière à condensation Rinnai de série I » décrit les glycols, les inhibiteurs et les nettoyeurs admissibles. Si vous avez des doutes, contactez votre installateur. N’utilisez pas l’appareil si une de ses parties se trouve sous l’eau.
PAR SÉCURITÉ, LIRE AVANT L’UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne pas suivre EXACTEMENT ces instructions peut causer un incendie ou un explosion, des dommages, des blessures, voire même la mort. A. Cet appareil est sans pilote. L’allumeur allume automatiquement le brûleur. Ne tentez pas d’allumer le brûleur à la main. B. AVANT TOUT, sentez s’il y a une odeur de gaz autour de l’appareil. Sentez près du sol car certains gaz sont plus lourds que l’air et reposeront près du sol.
5 2 La chaudière à condensation de série I est un modèle au gaz qui se monte sur le mur et offerte en version combinée (chauffage central et chauffe-eau domestique) ou solo (chauffage central uniquement). Pour en savoir plus, consultez le « Manuel d'installation de la chaudière à condensation Rinnai de série I », ou rendez-vous à rinnai.us.
Sauf indication contraire, tous les articles sont à installer sur place.
❽ ❶ ❼ MODE ❷ ❸ Eco ❾ ❹ ❿ ❺ ❻ ❶ MODE Permet de choisir divers paramètres. ❹ ❷ Flèches haut/bas Pour défiler à travers les menus et régler la température. ❸ Eco Pour choisir le mode Eco ou Confort. Chauffage central (CC) Cette option est désactivée par défaut à l’usine. la chaudière fait appel au thermostat sur la plaquette de contrôle. Consultez un professionnel qualifié et formé pour apporter des ajustements. Seul un professionnel qualifié et formé peut assurer le bon fonctionnement de ce mode.
Une fois la chaudière alllumée, l’écran principal (ou écran d’accueil) s’affiche. ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ⓫ ❼ ❿ ❽ ❾ ❶ ❷ Icône du mode d’entretien ❼ Unités de température S’affiche quand le chaudière est au mode Réglage des paramètres, Désaération, Données de performance, Historique des erreurs, etc. ❽ Unités de mesure pour la pression Eco activé Eco maintient la température dans l’échangeur de chaleur principal pour la fourniture rapide d’eau chaude à la robinetterie.
La chaudière affiche la température et la pression actuelles comme indiqué ci-après. La pression actuelle s’affiche quand la chaudière est en veille et que les témoins CC et ECD sont éteints. Quand la chaudière est en mode CC et que le CC est en veille (icône CC affichée), la pression et la température limite de CC s’affichent tour à tour.
3 Cette section traite de la façon de mettre en marche et d’utiliser la chaudière. AVERTISSEMENT N’utilisez pas de rallonge ni d’adaptateur de fiche de courant avec cet appareil. Connectez la chaudière au secteur en branchant sa fiche dans une prise de courant. Le contrôleur s’allume et peut alors être réglé sur l’eau chaude domestique (ECD) et/ou le chauffage central (CC).
Procédez comme suit pour changer les unités de mesure affichées à l’écran. Procédez comme suit pour mettre les sons du panneau en ou hors circuit. Appuyez sur Mode. Appuyez deux fois sur Mode. s’affichera. Appuyez sur la flèche Haut ou Bas pour mettre les sons en ou hors circuit. Sélectionnez les unités avec la flèche Haut ou Bas. F = Mesures impériales (°F / lb/po2) C = Mesures métriques (°C/bar) Appuyez sur Sélection. Appuyez sur Sélection.
Procédez comme suit pour activer ou désactiver le verrou pour enfants. NOTE Une fois le Verrou pour enfants activé, la seule fonction possible est d’éteindre le chauffage central (en appuyant sur Chauffage central sur le contrôleur). Ceci ne se produit que si le commutateur DIP 2 est en circuit. Vous trouverez plus de détails dans le « Manuel d’installation et d’utilisation de la chaudière à condensation Rinnai de série I ».
Procédez comme suit pour régler la température limite de l’ECD. Pri. ° DEL Si la DEL au-dessus de l’ECD est éteinte, appuyez sur ECD. Utilisez la flèche Haut ou Bas jusqu’à ce que la température désirée s’affiche à l’écran. Si la DEL au-dessus de l’ECD est allumée, passez au point 2. Pri. ° Pri. Appuyez sur Sélection pour confirmer le réglage. Appuyez sur le bouton du Mode d’opération jusqu’à ce que l’icône ECD s’affiche à l’écran.
Suivent les températures limites ECD possibles. Utilisez le tableau de référence en fonction des unités de mesure réglées (°F/°C). Réglage par défaut : 104°F (40°C) La température maximale par défaut est limitée à 120°F (49°C). Pour sélectionner une température supérieure à 120°F (49°C), vous devez ajuster la température ECD maximale. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez le « Manuel d’installation et d’utilisation de la chaudière à condensation Rinnai de série I ».
IMPORTANT Quand une eau chaude est fournie, sa température ne peut être ajustée qu’entre 98°F et 110°F (37°C et 43°C). Vérifiez les codes locaux pour savoir quelle température est permise dans les maisons pour personnes âgée, les garderies et toute autre application publique. Si une chaudière avec contrôleur nouvellement installée n’a pas été mise en marche pendant au moins six heures, la température retournera autatiquement au réglage par défaut de 104°F (40°C).
Les modes de confort de l’ECD permettent un apport plus rapide d’eau chaude à la robinetterie ou l’utilisation en mode d’économie d’énergie de la chaudière. Le mode Eco est activé par défaut. Pour passer au mode Confort, appuyez sur le bouton Eco du contrôleur. Mode Eco (défaut) Mode confort La chaudière fonctionne et produit de l’eau chaude; toutefois, elle ne maintient pas la température de l’échangeur de chaleur pour une production plus rapide d’eau chaude.
Procédez comme suit pour ajuster la température limite de chauffage central. ° IMPORTANT Quand le contrôle de réinitialisation extérieur s’active, la température limite cible du système CC ne correspond pas à la température réglée pour le CC. Quand la température clignote àl’écran, le réglage de température CC est accepté et devient active. Ce réglage de température s’affiche pendant quelques secondes puis l’écran retourne au mode de veille.
AVERTISSEMENT N’ajustez la température limite qu’après avoir consulté l’installateur ou un autre professionnel qualifié. Si la température limite est réglée trop haut pour les émetteurs de chaleur, vous risquez de causer des dommages à la propriété. La température limite CC peut être réglée en incréments de 2°F (1°C) entre 104°F et 180°F (40°C et 82°C). Réglage par défaut : 140°F (60°C) Suivent les tepératures cibles typiques pour divers émetteurs de chaleur.
° La chaudière peut fonctionner par l’un de deux réglages : thermostat de pièce bouton CC activé Suit la séquence pour activer le chauffage central à l’aide d’un thermostat : Quand la chaudière s’allume, l’icône En service s’allume. Au mode thermostat, le bouton CC n’a aucun effet sur le chauffage. Seul un appel de chaleur depuis le thermostat peut activer la chaudière. Quand l’appel de chaleur prend fin, le chauffage s’arrête et l’icône En service disparaît.
Si l’installateur a sélectionné le bouton CC pour amorcer le chauffage, voici la séquence à suivre depuis le contrôleur : ° Quand la chaudière s’allume, l’icône En service s’allume. Appuyez sur CC pour amorcer le chauffage central. ° Appuyez de nouveau sur CC pour arrêter le chauffage central. La chaudière s’allume et s’éteint en fonction de la température de l’eau détectée. L’icône CC activé et la DEL au-dessus du bouton CC s’allument. Quand le chauffage cess, la DEL au-dessus du bouton CC s’éteint.
4 AVERTISSEMENT Le consommateur ne devrait jamais tenter une action pour laquelle il n’est pas qualifié. Si vous croyez que la chaudière ne fonctionne pas comme il faut, passez cette liste en revue. Si un code d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur de service local. Vérifiez si le gaz est ouvert à la chaudière, au compteur ou au réservoir.
La température limite cible de chauffage central convient-elle à l’application? (Consultez « 3.6 Régler la température du chauffage central ». Chauffage central La pièce ne se réchauffe pas Si un capteur extérieur est utilisé, la température d’apport pour le chauffage central variera en fonction de la température à l’extérieur. Contactez le revendeur pour faire un changement. Si l’ECD est utilisée en priorité, le chauffage central peut rester en veille.
Quand la chaudière détecte une erreur ou un rendement inattendu, un code diagnostique s’affiche à l’écran du contrôleur, accompagné d’un son. Contactez votre fournisseur de service si un tel code diagnostique arrête la chaudière.
S’il y a un code diagnostique à éliminer, le bouton de Chauffage central ou d’eau chaude domestique clignotera. Appuyez simplement sur ce bouton pour éliminer le code. Notes: Les codes diagnostiques qui apparaissent avec l’utilisation de l’ECD peuvent être éliminés en fermant temporairement le robinet de l’appareil utilisé. Certains codes diagnostiques ne peuvent pas être éliminés en appuyant sur le bouton CC ou ECD. Dans pareil cas, contactez votre fournisseur de service pour un dépannage.
5 AVERTISSEMENT L’entretien doit être effectué pour assurer le bon fonctionnement de la chaudière. La chaudière doit être inspectée chaque année par un professionnel licencié. Réparations et entretien doivent être effectués par un professionnel licencié. Ce dernier doit vérifier le bon fonctionnement après le service. Gardez les alentours de la chaudière propres et exempts de matières combustibles, d’essence et d’autres liquides ou vapeurs inflammables.
Protection contre le gel Si la chaudière détecte une température basse à l’extérieur, elle engage le service de protection contre le gel. Cette fonction peut protèger la chaudière contre le gel jusqu’à une température extérieure aussi basse que –22°F (-30°C). Quand la protection contre le gel est engagée, la pompe peut faire circuler l’eau et la chaudière peut fonctionner pour l’empêcher de geler. Voyez à ce que la chaudière reçoive du gaz et soit sous tension.
Manuel de l’utilisateur, chaudière Combi à condensation Rinnai de série I 29
30 Manuel de l’utilisateur, chaudière Combi à condensation Rinnai de série I
Manuel de l’utilisateur, chaudière Combi à condensation Rinnai de série I 31
800000114 3/2019 3232 Manuel de l’utilisateur, chaudière Combi à condensation Rinnai de série I
