e_kb589_StartGuide_cover.fm Page 1 Wednesday, June 14, 2017 5:38 PM RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 1-3-6, Nakamagome, Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) RICOH IMAGING EUROPE Parc Tertiaire SILIC 7-9, avenue Robert Schuman S.A.S. B.P. 70102, 94513 Rungis Cedex, FRANKRIJK (http://www.ricoh-imaging.eu) RICOH IMAGING 5 Dedrick Place, West Caldwell, New Jersey 07006, AMERICAS CORPORATION VS. (http://www.us.ricoh-imaging.
e_kb589_StartGuide_cover.fm Page 2 Wednesday, June 14, 2017 5:38 PM Fijn dat u hebt gekozen voor deze RICOH WG-50 Digital Camera. Deze startgids biedt informatie over hoe u uw RICOH WG-50 gebruiksklaar maakt en over de basishandelingen. Lees deze startgids voordat u de camera gebruikt om voor een goede bediening ervan te zorgen. Zie de bedieningshandleiding (PDF) op onze website voor meer informatie over hoe u de verschillende opnamemethoden en instellingen gebruikt. Zie p.
e_kb589_StartGuide.fm Page 1 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Aan de gebruikers van deze camera • Gebruik of bewaar deze camera niet in de buurt van apparatuur die krachtige magnetische velden of straling genereert. Krachtige statische ontladingen of magnetische velden door bv. radiozenders kunnen de werking van de display storen, opgeslagen gegevens beschadigen, of gevolgen hebben voor de elektronica in de camera en een goed functioneren verstoren.
e_kb589_StartGuide.fm Page 2 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Over de camera Waarschuwing • Probeer de camera niet uiteen te halen of te wijzigen. Er zijn hoge spanningen aanwezig in de camera en er is een gevaar op elektrische schokken als de camera uiteen wordt gehaald. • Als de binnenkant van de camera blootgesteld zou worden nadat de camera bv. gevallen is, raak de blootgestelde delen dan in geen geval aan, omdat er een gevaar is op elektrische schok ken. • Het riempje om een nek draaien is gevaarlijk.
e_kb589_StartGuide.fm Page 3 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Pas op • Plaats geen zware voorwerpen op de USB-kabel en buig de USB-kabel niet overmatig. De kabel kan daardoor beschadigd raken. Als de kabel beschadigd raakt, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. • Raak het aansluitpunt voor de USB-kabel niet aan als de kabel is aangesloten en vermijd kortsluiting. • Sluit het netsnoer niet met vochtige handen aan op het stopcontact. Dit kan resulteren in een elektrische schok.
e_kb589_StartGuide.fm Page 4 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Houd de camera en accessoires uit de buurt van kleine kinderen Waarschuwing • Houd de camera en accessoires uit de buurt van kleine kinderen. 1. Het vallen van het product of een onverwachte beweging kan leiden tot verwondingen. 2. Het riempje rond de nek draaien kan leiden tot verstikking. 3. Kleine accessoires zoals een batterij of een SD-geheugenkaart kunnen worden ingeslikt.
e_kb589_StartGuide.fm Page 5 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM • Als de camera onderworpen wordt aan snelle temperatuursveranderingen, kan er condens worden gevormd op de binnen- en buitenkant van de camera. Plaats de camera daarom in een tas of plastic zak en neem hem eruit wanneer het verschil in temperatuur is verdwenen. • Vermijd contact met afval, modder, zand, stof, water, gifgassen of zouten, aangezien de camera hierdoor defect kan raken.
e_kb589_StartGuide.fm Page 6 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM • Neem de SD-geheugenkaart er niet uit tijdens het formatteren, omdat de kaart hierdoor beschadigd kan raken en onbruikbaar worden. • Onder de volgende omstandigheden bestaat het risico dat gegevens op de SDgeheugenkaart verloren gaan. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gewiste gegevens als (1) de SD-geheugenkaart verkeerd wordt gebruikt door de gebruiker.
e_kb589_StartGuide.fm Page 7 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Inhoudsopgave Uw camera veilig gebruiken ..........................................................................1 Aandachtspunten tijdens het gebruik ............................................................4 Inhoudsopgave..............................................................................................7 De inhoud van het pakket controleren ................................................................
e_kb589_StartGuide.fm Page 8 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM De weergavefuncties gebruiken ..................................................................59 Opnamen wissen .............................................................................................. 63 Eén opname wissen ....................................................................................63 Bijlage ...............................................................................................................
e_kb589_StartGuide.fm Page 9 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM De inhoud van het pakket controleren Camera RICOH WG-50 Draagriem O-ST104 (*) USB-kabel I-USB157 (*) Herlaadbare lithium-ionbatterij D-LI92 (*) Voedingsadapter D-PA164 Macrostandaard O-MS1 Startgids (deze handleiding) Wat betreft het waterdicht, stofdicht en schokbestendig ontwerp * Verkrijgbaar als optionele toebehoren.
e_kb589_StartGuide.
e_kb589_StartGuide.fm Page 11 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Namen van operationele onderdelen 1 2 3 4 5 6 8 7 1 Aan/uit-knop 2 Ontspanknop 3 W/T-knop 9 Hiermee schakelt u de camera in of uit (p.27). Stand A: Doet de camera op het onderwerp focussen wanneer half ingedrukt in de fotostand (behalve wanneer de scherpstelstand is ingesteld op 3, s en \) (p.41). Neemt een foto indien volledig ingedrukt (p.42).
e_kb589_StartGuide.fm Page 12 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM In de map-/kalenderweergave drukt u op y om over te schakelen naar de weergave van 12 opnamen. Hiermee past u het volume aan tijdens de weergave van video's (p.58). 4 5 6 12 Q-knop Stand A: Hiermee activeert u de stand Q. Stand Q: Hiermee activeert u de stand A. Vierwegbesturing Stand A: (2) : Hiermee wordt de transportstand gewijzigd (p.48). (3) : Hiermee geeft u het opnamestandenpalet weer (p.46).
e_kb589_StartGuide.fm Page 13 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 7 3-knop 8 Videoknop 9 Groene knop/i-knop Stand A: In de fotostand verschijnt het menu [A Opnemen]. In de videostand verschijnt het menu [C Video] (p.32). Stand Q: Geeft het menu [W Instelling] weer tijdens enkelbeeldweergave (p.32). Hiermee keert u terug naar enkelbeeldweergave tijdens de weergave van het weergavestandenpalet (p.61). Doet de zoomweergave, weergave van 6 of 12 opnamen weer overschakelen naar enkelbeeldweergave.
e_kb589_StartGuide.fm Page 14 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Macrostandaard De meegeleverde macrostandaard (O-MS1) beperkt cameratrillingen tijdens het maken van opnamen in de stand (Digitale microscoop). Steek twee clips in de gleuven aan de boven- en onderkant van het deel met van de led-macrolichten. Houd het clipgedeelte niet vast bij het vast- en losmaken van de macrostandaard.
e_kb589_StartGuide.fm Page 15 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Indicaties op het scherm Weergave in de stand A De weergave verandert in de volgende volgorde elke keer u op de knop 4 drukt: “Normale weergave”, “Histogram + Info”, “Rasterweergave”, “Geen info”, “LCD uit”. Normale weergave/ Histogram + Info/ Rasterweergave in Fotostand 1 tot 18 en A1 verschijnen wanneer “Normale weergave” wordt geselecteerd. B1 tot B6 verschijnen op de positie van 16 wanneer “Histogram + Info” wordt geselecteerd.
e_kb589_StartGuide.fm Page 16 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM * 6 en 7 worden alleen weergegeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. * Voor 8 wordt M weergegeven wanneer Pixel Track SR wordt ingesteld op O (Aan) in het menu [A Opnemen]. f wordt weergegeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt als Pixel Track SR is ingesteld op P (Uit) en er een risico bestaat op cameratrillingen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 17 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Weergave in de stand Q De display toont de opname-informatie in de weergavestand. De weergave wordt in de volgende volgorde veranderd elke keer u op de knop 4 drukt: Normale weergave/Histogram + Info in Weergavestand (Alle display-items worden hier weergegeven ter toelichting.) Op de display wordt informatie getoond zoals de opnameomstandigheden. In “Normale weergave” worden A1 tot en met A10 weergegeven.
e_kb589_StartGuide.fm Page 18 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM * A10 verschijnt alleen wanneer het volume wordt aangepast tijdens de weergave van video's (p.58). * Wanneer “Normale weergave” is geselecteerd verschijnt de datum en tijd van de opnamen gedurende twee seconden in de posities B4 tot en met B8. * Als er overbelichte lichte gebieden in de opname zijn, zullen ze in het rood knipperen op de display, en als er onderbelichte donkere gebieden zijn, zullen ze in het geel knipperen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 19 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM De camera voeden De batterij installeren Gebruik de herlaadbare lithium-ionbatterij D-LI92 die bij de camera is meegeleverd. Batterijvergrendelingsknop Vergrendelingsknop voor klep van batterij/kaart Batterij 1 2 Klep voor batterij/kaart Open de klep van het batterij/kaartcompartiment. Druk op de vergrendelingsknop van de batterij/kaart in de getoonde richting 1, schuif de klep naar 2 en open het naar 3.
e_kb589_StartGuide.fm Page 20 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 3 20 Sluit de klep van het batterij/kaartcompartiment. Duw de klep van het batterij/kaartcompartiment omlaag en schuif ze stevig, maar voorzichtig in de omgekeerde richting zoals aangegeven door 2. De klep van het batterij/kaartcompartiment is mogelijk moeilijk te sluiten, omdat de waterdichte verpakking erg dik is om te voorkomen dat er water de camera binnendringt.
e_kb589_StartGuide.fm Page 21 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM De batterij verwijderen 1 2 Open de klep van het batterij/kaartcompartiment. Duw de batterijvergrendelingsknop in de richting van 4. De batterij zal eruit worden geworpen. Laat de batterij niet vallen tijdens de verwijdering ervan. • Gebruik niet te veel kracht wanneer u de klep van het batterij/ kaartcompartiment opent en sluit, omdat de waterdichte verzegeling eraf zou kunnen gaan.
e_kb589_StartGuide.fm Page 22 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM De batterij opladen Sluit de meegeleverde voedingsadapter (D-PA164) aan op de camera en laad de batterij op vooraleer ze voor het eerst te gebruiken of na een lange periode niet gebruikt te zijn geweest, of wanneer het bericht [Batterij leeg] wordt weergegeven.
e_kb589_StartGuide.fm Page 23 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 5 6 7 Trek de voedingsadapter uit het stopcontact wanneer het opladen is voltooid. Verwijder de USB-kabel van de camera. Sluit het klepje van de aansluitingen. Sluit het klepje van de aansluitingen in de tegenovergestelde richting aangegeven door 3. Schuif het weg van 2 door lichtjes op het klepje te duwen tot het vastklikt.
e_kb589_StartGuide.fm Page 24 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM • De batterijprestaties kunnen verslechteren als de temperatuur daalt. Wanneer de camera wordt gebruikt in koude regio's raden we aan om een reservebatterij in uw zak mee te nemen om die warm te houden. De batterijprestaties zullen zich terug herstellen wanneer de temperatuur terug normaal wordt. • Neem een reservebatterij mee als u naar het buitenland reist of naar een koude plaats, of als u van plan bent om veel foto's te nemen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 25 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Installeren van een SD-geheugenkaart Deze camera maakt gebruik van SD-geheugenkaarten, SDHC-geheugenkaarten of SDXC-geheugenkaarten. Gemaakte opnamen worden opgeslagen op de SD-geheugenkaart als er een kaart in de camera wordt gestoken. Ze worden opgeslagen in het ingebouwde geheugen als er geen kaart is aangebracht (p.27).
e_kb589_StartGuide.fm Page 26 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM SD-geheugenkaartaansluitpunt SD-geheugenkaart 1 2 Klep voor batterij/kaart Open de klep van het batterij/kaartcompartiment. Druk op de vergrendelingsknop van de batterij/kaart in de getoonde richting 1, schuif de klep naar 2 en open het naar 3. Steek de SD-geheugenkaart in de SD-geheugenkaartaansluiting zodat het label naar de voorkant van de camera is gericht (de kant met de lens). Duw de kaart er helemaal in.
e_kb589_StartGuide.fm Page 27 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM De camera in- of uitschakelen 1 Druk op de aan/uit-knop. 2 Druk opnieuw op de aan/uit-knop. De camera gaat aan en zowel het stroomlampje als de display gaan aan. Als het scherm [Language/ ] of het scherm [Datum instellen] verschijnt wanneer u de camera inschakelt, volg dan de procedure op p.29 om de weergavetaal en/of de huidige datum en tijd in te stellen. De camera gaat uit en zowel het stroomlampje als de display gaan uit.
e_kb589_StartGuide.fm Page 28 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Opstarten in de weergavestand Gebruik deze functie wanneer u opnamen rechtstreeks wilt weergeven zonder een foto te maken. 1 Houd de Q-knop ingedrukt. De display gaat aan en de camera start op in weergavestand. • Om van weergavestand over te schakelen naar opnamestand, drukt u op Q-knop of drukt u de ontspanknop half in.
e_kb589_StartGuide.fm Page 29 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Basisinstellingen Het scherm [Language/ ] verschijnt wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld. Voer de verrichtingen in “De weergavetaal instellen” hieronder uit op de taal in te stellen, en in “De datum en tijd instellen” (p.30) om de huidige datum en tijd in te stellen. De weergavetaal instellen 1 2 Gebruik de vierwegbesturing (2345) om de weergavetaal te kiezen. Druk op de knop 4.
e_kb589_StartGuide.fm Page 30 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 9 10 Druk op de vierwegbesturing (3) om [Instellingen voltooid] te selecteren. Druk op de knop 4. Het scherm [Datum instellen] verschijnt. Stel vervolgens de datum en tijd in. De datum en tijd instellen Stel de actuele datum en tijd en het weergaveformaat in. 1 2 Druk op de vierwegbesturing (5). Het kader gaat naar [mm/dd/jj]. Gebruik de vierwegbesturing (23) om de datum en tijd en het weergaveformaat te kiezen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 31 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 10 Druk op de knop 4. Bevestigt de datum- en tijd. Als u in stap 10 op de knop 4 drukt, dan wordt de cameraklok teruggezet op 0 seconden. Om de exacte tijd in te stellen, drukt u op de knop 4 wanneer het tijdsignaal (op tv, radio, e.d.) precies 0 seconden aangeeft. Wanneer het scherm [Basisinstellingen] of [Datum instellen] wordt weergegeven, kunt u het instellen annuleren en overschakelen naar opnamestand door op de knop 3 te drukken.
e_kb589_StartGuide.fm Page 32 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM De camerafuncties instellen Om de camera-instellingen te wijzigen, drukt u op de knop 3 om het menu [A Opnemen] of [W Instelling] weer te geven. Functies voor het weergeven en bewerken van opnamen kunnen worden geraadpleegd vanaf het weergavestandenpalet. De menu's bedienen Er zijn drie soorten van menu's: [A Opnemen], [C Video] en [W Instelling]. Druk op de knop 3 in de fotostand om het menu [A Opnemen] weer te geven.
e_kb589_StartGuide.fm Page 33 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM • Beschikbare knop en belangrijke handelingen verschillen op de display tijdens de bediening van het menu. • De functie van de knop 3 verschilt afhankelijk van het scherm. Raadpleeg de hulpindicaties. MENU Einde Hiermee verlaat u het menu en keert u terug naar het oorspronkelijke scherm. MENU Hiermee keert u terug naar het vorige scherm met de huidige instellingen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 34 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Onderdeel Standaardinstelling (Opnamestand:A) Scherpstelgebied Wanneer = (Stand.), q (Macro) of (1cm Macro) wordt geselecteerd als scherpstelstand, kunt u het autofocusgebied veranderen (Scherpstelgebied) J (Meerdere) Auto Macro Om te kiezen om al dan niet de automatische macrofunctie te gebruiken O (Aan) Scherpstelhulp Om in te stellen om al dan niet het hulplicht te gebruiken O (Aan) Autom.
e_kb589_StartGuide.
e_kb589_StartGuide.
e_kb589_StartGuide.
e_kb589_StartGuide.fm Page 38 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Onderdeel 38 Beschrijving Standaardinstelling HDMI uit Om het HDMIuitgangsformaat in te stellen bij aansluiting op een audiovisueel apparaat met een HDMI-aansluiting. Eye-Fi Om in te stellen om al dan niet Eye-Ficommunicatie te gebruiken O (Aan) Helderheidsniveau Om de helderheid van de display aan te passen G (Normaal) Beeldinstelling buiten Om de helderheid van de display aan te passen voor het maken van buitenopnamen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 39 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Onderdeel Beschrijving Standaardinstelling Reset Om andere instellingen dan de datum en tijd, taal en wereldtijd terug naar hun standaardwaarde te zetten Annuleren Alles wissen Om alle opnamen in één keer te wissen Annuleren Pixeluitlijning Om defecte pixels op de beeldsensor te corrigeren Annuleren Om in te stellen om de camera al dan niet op te starten in weergavestand.
e_kb589_StartGuide.fm Page 40 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 3 Gebruik de vierwegbesturing (2) om [Reset] te selecteren. Reset Terug naar fabrieks instellingen Reset Onderbreken OK 4 Druk op de knop 4. De instellingen keren terug naar hun standaardwaarde. De klokweergave weergeven U kunt de camera als een klok gebruiken. Met de camera uitgeschakeld, houd u de knop 4 ingedrukt om de klok op de display weer te geven. 1 Houd de 4-knop ingedrukt.
e_kb589_StartGuide.fm Page 41 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Foto’s maken Opnamen maken Deze camera heeft verschillende functies en opnamestanden die een brede waaier van scènes en onderwerpen ondersteunen. In dit deel wordt het maken van opnamen met de standaardinstellingen bij verzending toegelicht. 1 2 Druk op de aan/uit-knop. De camera gaat aan en is klaar om foto's te maken. In deze handleiding wordt dit de fotostand genoemd. Controleer het onderwerp en de opname-informatie op de display.
e_kb589_StartGuide.fm Page 42 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 4 Druk de ontspanknop volledig in. De opname wordt gemaakt. De flitser gaat automatisch af afhankelijk van de lichtomstandigheden. De opname verschijnt tijdelijk op de display (Momentcontrole) en wordt opgeslagen op de SD-geheugenkaart of het ingebouwde geheugen. f wordt weergegeven wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt als er een risico is op cameratrillingen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 43 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Slechte scherpstelomstandigheden De camera kan mogelijk niet focussen onder de volgende omstandigheden. Vergrendel in dit geval de focus op een object dezelfde afstand verwijderd als het onderwerp (door de ontspanknop half ingedrukt te houden) en richt de camera daarna op uw onderwerp en druk de ontspanknop volledig in. • Objecten zonder contrast zoals een blaume hemel of witte muur.
e_kb589_StartGuide.fm Page 44 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM De zoombalk wordt als volgt weergegeven. Inzoomen met enig verlies van beeldkwaliteit. Inzoomen met hoge beeldkwaliteit. Optische zoombereik*1 Intelligente zoombereik*2 Digitale zoombereik *1 U kunt optisch tot maximaal 5x inzoomen. *2 Het intelligente-zoombereik varieert afhankelijk van de opnameresolutie. Zie de volgende tabel. Opnameresolutie en het maximale zoomratio Intelligente zoom (het zoomratio omvat de 5x optische zoom.
e_kb589_StartGuide.fm Page 45 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM • We raden aan dat u een statief gebruikt om cameratrillingen te voorkomen bij het maken van opnamen aan hoge zoomratio's. • Opnamen gemaakt in het digitale zoombereik lijken korreliger dan opnamen gemaakt in het optische zoombereik. • De aan de hand van intelligente zoom vergrote opname kan ruw op de display worden weergegeven. Dit heeft geen invloed om de kwaliteit van de gemaakte opname.
e_kb589_StartGuide.fm Page 46 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM De volgende standen kunnen worden geselecteerd vanaf de opnamestandenpalet. Onderdeel Beschrijving Pagina De camera selecteert automatisch de gepaste opnamestand uit de volgende vijftien standen b Auto Picture Stand.
e_kb589_StartGuide.fm Page 47 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Onderdeel c Portret Onderwater Beschrijving Pagina Voor het maken van portretten. Laat de huid er helder en gezond uitzien.
e_kb589_StartGuide.fm Page 48 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM • In andere opnamestanden dan R (Programma), A (Nachtlandschap), C (Video), (Digitale microscoop), (Nachtshot uit de hand), (Intervalopname), (Intervalvideo), (Video aan hoge snelheid) en c (Digitale SR) worden de verzadiging, contrast, scherpte, witbalans, enz. automatisch ingesteld op de optimale instellingen voor de geselecteerde stand.
e_kb589_StartGuide.fm Page 49 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Het aftellen begint en de resterende seconden worden weergegeven op het scherm. Als u g selecteert Het zelfontspannerlampje en alle led-macrolichten gaan aan. Vanaf 5 seconden vóór de opnamen gaan de led-macrolichten één voor één uit vanaf rechts bovenaan. Vanaf 3 seconden vóór de opnamen knippert het zelfontspannerlampje. Als u Z selecteert Het zelfontspannerlampje en de led-macrolichten knipperen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 50 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM De opnamefuncties instellen De menu-items van de opnamestand gebruiken Opname-instellingen worden meestal ingesteld vanaf het menu [A Opnemen]. Lees de toelichtingen bij elke functie over hoe ze kunnen worden ingesteld. 1 2 Druk op de knop 3 in de fotostand. Het menu [A Opnemen] verschijnt. Door op de knop 3 in de videostand te drukken, wordt het menu [C Video] weergegeven.
e_kb589_StartGuide.fm Page 51 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM • Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar of werken mogelijk niet volledig afhankelijk van de geselecteerde opnamestand. • De functie van de knop 3 verschilt afhankelijk van het scherm. Raadpleeg de hulpindicaties. MENU Einde Hiermee verlaat u het menu en keert u terug naar het oorspronkelijke scherm. MENU Hiermee keert u terug naar het vorige scherm met de huidige instellingen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 52 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 1 Druk op de vierwegbesturing (4) in de stand A. Het scherm [flitsinstelling] verschijnt. De flitsinstelling verandert elke keer de knop wordt ingedrukt. U kunt de instelling ook wijzigen aan de hand van de vierwegbesturing (23).
e_kb589_StartGuide.fm Page 53 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 1cm Macro 3 Pan focus s Oneindig Deze stand wordt gebruikt wanneer de afstand tot het onderwerp 1 cm tot 30 cm bedraagt. De camera wordt scherpgesteld op het onderwerp in het autofocusgebied wanneer de ontspanknop half wordt ingedrukt. Deze stand wordt gebruikt wanneer u iemand vraag om opnamen voor u te maken, of wanneer u opnamen maakt van het landschap doorheen het venster van een auto of trein.
e_kb589_StartGuide.fm Page 54 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 3 Druk op de knop 4. 4 Druk op de vierwegbesturing (23). 5 Het centrale deel van de opname wordt vergroot tot volledig scherm op de display. De indicator \ verschijnt op de display om de afstand bij benadering tot het onderwerp aan te geven. Gebruik de vierwegbesturing (23) om de scherpstelling aan te passen met behulp van de indicator. 2 voor een verre focus 3 voor een dichtere focus 2m 1 0.
e_kb589_StartGuide.fm Page 55 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Video’s opnemen Video’s opnemen In deze stand kunt u video's maken. Geluid wordt tegelijkertijd opgenomen. 1 2 Gebruik de vierwegbesturing (2345) om C (Video) te kiezen uit het opnamestandenpalet. Druk op de knop 4. 1 De stand C (Video) wordt geselecteerd en de camera keert terug naar de opnamestand. De volgende informatie verschijnt op de display.
e_kb589_StartGuide.fm Page 56 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM • De scherpstelstand kan worden gewijzigd vooraleer de opnames beginnen. • Wanneer de scherpstelstand is ingesteld op \(Handmatig scherpstellen), kunt u de focus aanpassen vooraleer de opnames beginnen en tijdens het maken van opnamen. • Wanneer de opnamestand is ingesteld op C (Video), dan wordt gezichtsherkenning automatisch ingeschakeld. U kunt glimlachopname of gezichtsherkenning uit selecteren vooraleer een video te beginnen opnemen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 57 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM • U kunt de opname niet stoppen door op de ontspanknop te drukken. Om de opname te stoppen, drukt u op de videoknop. • U kunt geen video beginnen maken door op de videoknop te drukken wanneer de opnamestand is ingesteld op C (Video), (Onderwatervideo), (Digitale microscoop), k (Intervalopname), (Video aan hoge snelheid), (Intervalvideo) of e (Huisdier) of als de camera in de stand Q is.
e_kb589_StartGuide.fm Page 58 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Opnamen weergeven Foto's weergeven 1 Druk op de knop Q nadat u een foto hebt gemaakt. De camera gaat in de stand Q en de foto verschijnt op de display. Eén opname volledig in de stand Q (standaardinstelling) weergegeven wordt enkelbeeldweergave genoemd. Bestandsnummer 100 - 0038 10 003 Bewerken 07/07/2017 14:25 De vorige of volgende opname weergeven 2 Druk op de vierwegbesturing (45). De vorige of volgende opname verschijnt.
e_kb589_StartGuide.fm Page 59 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 2 Druk op de vierwegbesturing (2). 100 - 001 10 0017 00 : 30 Het afspelen wordt gestart. Bewerken 07/07/2017 14:25 Tijdens het afspelen kunnen de volgende handelingen worden verricht.
e_kb589_StartGuide.fm Page 60 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM De weergavefuncties gebruiken 1 2 Druk in de stand Q op de vierwegbesturing (3). Het weergavestandenpalet verschijnt. Gebruik de vierwegbesturing (2345) om een pictogram te kiezen. De gids voor de geselecteerde functie wordt onderaan weergegeven. Vo o r c o n t i n u e w e e r g a v e . Scherm- of klankeffecten zijn instelbaar MENU Stop 3 60 Druk op de knop 4. De weergavefunctie wordt weer opgeroepen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 61 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 100 - 0038 10 - 003 100 0038 Edit Bewerken 100 - 0038 1 0 / 0 2 / 0 2 14:25 14:25 Edit'02/02/'12 1 0 / 0 2 / 0 2 14:25 1 4 : 2 5 '02/02/'12 07/07/2017 14:25 MENU Diavoorstelling Stop OK OK MENU Stop SHUTTER half in of Druk SHUTTER 38 38 1/2 Roteert opgenomen beelden, Nuttig voor weergave van verticale beelden op TV Vo o r c o n t i n u e w e e r g a v e .
e_kb589_StartGuide.fm Page 62 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Weergavestandenpalet Weergavestand Beschrijving Standaardinstelling u Diavoorstelling Om opnamen continu weer te geven. Scherm- of geluidseffecten kunnen worden ingesteld s Beeldrotatie Doet gemaakte opnamen roteren. Nuttig bij het bekijken van verticale opnamen op een tv Normaal k Filter kleine gezichten Verkleint de grootte van gezichten in de opname, voor goed geproportioneerde portretten Ca.
e_kb589_StartGuide.fm Page 63 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM n Formaat wijzigen Verandert de opnameresolutie en het kwaliteitsniveau om de bestandsgrootte kleiner te maken Afhankelijk van de gemaakte foto o Bijsnijden Om opnamen bij te snijden tot het door u gewenste formaat.
e_kb589_StartGuide.fm Page 64 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Opnamen wissen Opnamen wissen die u niet langer wilt bewaren. Eén opname wissen U kunt één opname wissen. Beveiligde opnamen kunnen niet worden gewist. 1 2 3 Ga naar de stand Q en gebruik de vierwegbesturing (45) om de opname te kiezen die u wilt wissen. Druk op de knop i. Er verschijnt een bevestigingsscherm. Gebruik de vierwegbesturing (2) om [Wissen] te selecteren. 100 - 0017 Wissen Onderbreken OK 4 64 Druk op de knop 4.
e_kb589_StartGuide.fm Page 65 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Bijlage Belangrijkste technische gegevens Type Volledig automatische compacte digitale camera met ingebouwde zoomlens Aantal effectieve pixels Ca. 16 megapixels Beeldsensor 1/2,3 inch CMOS Opnameresolutie Foto’s * * * * h in de stand Digitale microscoop. f/ in de stand Burstopnamen. h/i/V in de stand Rapport. f/ in de stand Origineel beeld.
e_kb589_StartGuide.
e_kb589_StartGuide.fm Page 67 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Witbalans Objectief Auto, Daglicht, Schaduw, Kunstlicht, Neonlicht (Daglicht kleuren/ Daglicht wit/Wit licht), Handmatig Brandpuntsafstand 5,0 – 25,0 mm (ca. 28 - 140 mm in 35 mm-equivalent) Maximaal diafragma F3.5 (G) - F5.5 (T) Objectiefconstructie 11 elementen in 9 groepen (5 asferische elementen) Zoomtype Elektrisch aangedreven Optische zoom 5x Intelligente zoom 6/ : ca. 7,5x, f/ :ca. 8,9x, h: ca. 11,3x, h: ca. 12x, l: ca.
e_kb589_StartGuide.fm Page 68 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Focus Belichtingsregeling Type TTL contrastdetectiesysteem via sensor Meerdere (AF met 9 punten)/spot/automatische tracering aanpasbaar Scherpstelbereik (vanaf lenszijde) Stand. : 0,5 m - ∞ (Volledig zoombereik) Macro : 0,1 m - 0,6 m (Volledig zoombereik) 1cm Macro : 0,01 m - 0,3 m (Gemiddelde zoom tot telefoto) * Het is mogelijk om over te schakelen op Oneindig, Pan focus of Handmatige scherpstelling.
e_kb589_StartGuide.fm Page 69 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Ingebouwde flitser Transportstand Standen Auto, Flits uit, Flits aan, Auto + Anti Rode Ogen, Flits aan + AntiRodeOgen, Flits uit + Flits aan (2 opnamen) (alleen bij gebruik van de stand Onderwater) Flitsbereik Groothoek: ca. 0,2 - 5,5 m (Gevoeligheid: AUTO) Telefoto: ca. 0,2 - 3,5 m (Gevoeligheid: AUTO) Enkelbeeld, Zelfontspanner (10 sec., 2 sec.), Continuopname, Burstopnamen, Afstandsbediening (0 sec., 3 sec.), Autom.
e_kb589_StartGuide.fm Page 70 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM 70 Afmetingen Ca. 122,5 (b) x 61,5 (h) x 29,5 (d) mm (exclusief operationele of uitstekende onderdelen) Gewicht Ca. 173 gram (exclusief batterij en SD-geheugenkaart) Ca.
e_kb589_StartGuide.fm Page 71 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Garantiebepalingen Al onze camera’s die via de erkende kanalen door de officiële importeur zijn ingevoerd en via de erkende handel worden gekocht, zijn tegen materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijdsduur van twaalf maanden na de datum van uw aankoop.
e_kb589_StartGuide.fm Page 72 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM • Deze garantiebepalingen zijn niet van invloed op de wettelijke rechten van de klant. • De plaatselijke garantiebepalingen van onze distributeurs in sommige landen kunnen afwijken van deze garantiebepalingen.
e_kb589_StartGuide.fm Page 73 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Informatie voor gebruikers over inzameling en verwerking van afgedankte apparatuur en gebruikte batterijen 1. In de Europese Unie Deze symbolen op de verpakking en in bijgevoegde documenten duiden erop dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet bij het gewone huisvuil mogen worden verwerkt.
e_kb589_StartGuide.fm Page 74 Wednesday, June 14, 2017 5:40 PM Informatie over de bedieningshandleiding Er is een bedieningshandleiding (PDF) verkrijgbaar die informatie bevat over hoe de camera wordt gebruikt. U kunt deze downloaden vanaf onze website. Download bedieningshandleiding: http://www.ricoh-imaging.com/manuals/ Informatie over gebruikersregistratie Wij willen u graag optimaal van dienst zijn. Daarom vragen wij u vriendelijk u als gebruiker te registreren.
e_kb589_StartGuide.
e_kb589_StartGuide.
e_kb589_StartGuide_cover.fm Page 2 Wednesday, June 14, 2017 5:38 PM Fijn dat u hebt gekozen voor deze RICOH WG-50 Digital Camera. Deze startgids biedt informatie over hoe u uw RICOH WG-50 gebruiksklaar maakt en over de basishandelingen. Lees deze startgids voordat u de camera gebruikt om voor een goede bediening ervan te zorgen. Zie de bedieningshandleiding (PDF) op onze website voor meer informatie over hoe u de verschillende opnamemethoden en instellingen gebruikt. Zie p.
e_kb589_StartGuide_cover.fm Page 1 Wednesday, June 14, 2017 5:38 PM RICOH IMAGING COMPANY, LTD. 1-3-6, Nakamagome, Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JAPAN (http://www.ricoh-imaging.co.jp) RICOH IMAGING EUROPE Parc Tertiaire SILIC 7-9, avenue Robert Schuman S.A.S. B.P. 70102, 94513 Rungis Cedex, FRANKRIJK (http://www.ricoh-imaging.eu) RICOH IMAGING 5 Dedrick Place, West Caldwell, New Jersey 07006, AMERICAS CORPORATION VS. (http://www.us.ricoh-imaging.
