Installation Guide

Installation Guide
L1 WiFi Water Leak
and Freeze Detector
resideo.com
Online Guides
M39136
33-00626EFS-01
Included in the Box
Home WiFi Password Phillips #2
Screwdriver
2 X AA
Batteries
Tools you will need You may need
Cable Sensor
L1 WiFi Water Leak
and Freeze Detector
M39137
Download Resideo App
Download the Resideo app
onto your mobile device.
Launch the app and sign up for
an account. Select L1 WiFi
Water Leak and Freeze Detector
from the device list.
Note: If you already have an
account, tap the add button and
select your device from the list.
1.
2.
Install Batteries
The leak detector is powered by
2 AA batteries (included). Open
the battery cover on the detector
and install batteries.
Installation
Connect to App
Follow instructions in app
to complete setup.
M39139
Water Leak Detector Diagram
Placement and Sensing
Do not submerge leak detector in water
Wall Mounting
Device can be installed on a wall while
using the optional cable sensor.
Floor Placement
Device can be placed on the floor using
the on-device water sensing contacts
and the optional cable sensor.
Mounting keyhole
Sensors Sensors
Cable Sensor Jack
M39138
M39140
Guide d'installation
Détecteur de gel et de
fuites d'eau WiFi L1
resideo.com
Guides en ligne
M39136
Contenu de l'emballage
Mot de passe WiFi du
réseau domestique
Tournevis
cruciforme n° 2
Deux piles AA
Outils nécessaires Vous pourriez avoir besoin de ces outils :
Câble de
détection
Détecteur de gel et de
fuites d'eau WiFi L1
MF39137
Télécharger l'application Resideo
Téléchargez l'application Resideo
sur votre appareil mobile.
Lancez l'application et créez un
compte. Sélectionnez le détecteur
de fuites d'eau et de gel WiFi L1
dans la liste des appareils.
Remarque : si vous avez déjà un compte,
appuyez sur le bouton Ajouter et
sélectionnez votre appareil dans la liste.
1.
2.
Installez les piles
Le détecteur de fuites est alimenté
par deux piles AA (incluses).
Ouvrez le couvercle du
compartiment à piles du détecteur
et installez les piles.
Installation
Se connecter à l'application
Suivez les instructions de l'application
pour terminer la configuration.
M39139
Diagramme du détecteur de fuite d'eau
Placement et détection
N'immergez pas le détecteur de fuites
dans l'eau
Montage mural
L'appareil peut être installé sur un mur en
utilisant le câble de détection en option.
Placement au sol
L'appareil peut être placé au sol en utilisant
les contacts de détection d'eau sur l'appareil
et le câble de détection en option.
M39140
Trou de serrure
de montage
Capteurs Capteurs
Prise du câble
de détection
MF39138
Guía de instalación
Detector de fugas de
agua y escarcha L1 Wifi
resideo.com
Guías en línea
M39136
Contenido de la caja
Contraseña de la red
Wifi del hogar
Destornillador Phillips
n.° 2
2 baterías AA
Necesitará las siguientes
herramientas
Es posible que necesite lo siguiente
Sensor de
cable
Detector de fugas
de agua y escarcha
L1 WiFi
MS39137
Descargue la aplicación Resideo
Descargue la aplicación
Resideo en su dispositivo móvil.
Inicie la aplicación y regístrese para
obtener una cuenta. Seleccione
Detector de fugas de agua y escarcha
WiFi L1 de la lista de dispositivos.
Nota: Si ya tiene una cuenta, toque
el botón Agregar y seleccione su
dispositivo de la lista.
1.
2.
Instale las baterías
El detector de fugas funciona
con 2 baterías AA (incluidas).
Abra la tapa de la batería del
detector e instale las baterías.
Instalación
Conéctese a la aplicación
Siga las instrucciones en la aplicación
para completar la configuración.
M39139
Diagrama del detector de fugas de agua
Colocación y detección
No sumerja el detector de fugas en
agua
Montaje en pared
El dispositivo se puede instalar en una pared
mientras se usa el sensor de cable opcional.
Colocación en el piso
El dispositivo se puede colocar en el piso
mediante los contactos de detección de agua
del dispositivo y el sensor de cable opcional.
M39140
Ojo de cerradura
de montaje
Sensores Sensores
Conector del
sensor de cable
MS39138