EN/DE/FR/IT/ES Reolink E1 Series Operational Instruction J uly , 2 0 1 9 QS G 2 _ A
EN General Introduction Contents What’s in the Box General Introduction Set up Camera on Reolink App (For Smartphones) Add the Camera to Reolink Client (For PC) How to Mount the Camera Troubleshooting Specifications Notification of Compliance What’s in the Box Camera ×1 Mounting Plate ×1 Power Adapter ×1 Quick Start Guide ×1 1 English Surveillance Sign ×1 Mounting Hole Template ×1 Pack of Screws ×1 1 2 3 7 9 11 13 14 Speaker DC 5V Daylight Sensor Lens Status LED Built-in Mic Micro SD Card Slot Reset Bu
Set up Camera on Reolink App (For Smartphones) Download and install the Reolink App on APP Store (for iOS) and Google Play (for Android). Available on the Get it on 3. Click “Connect to Wi-Fi” to configure the WiFi settings. Please follow the prompt tones to configure the camera. 1. Please click the “ ” button in the top right corner to add the camera. NOTICE: Your family can click "Access Camera" for live view after the initial setup. 2. Scan the QR code on the bottom of the camera.
5. Follow the steps to finish the Wi-Fi settings. 4. Then a QR code will be generated and displayed on your phone. Please place the QR code on your phone in front of the camera’s lens at a distance of about 30 cm (12 inches) and let the camera scan the QR code. 6. After you created a password for your camera, please follow the steps to sync the time, and then start live view or go to “Device Settings”.
Add the Camera to Reolink Client (For PC) Please download and install the Reolink Client software: https://reolink.com/software-and-manual/ and install it. Please configure the camera using the Reolink App first. Launch the Reolink Client software and follow the steps below toadd the camera. • In Same Network (In LAN) • In WAN 1. Click “Add Device” on the right-side menu. 2. Choose “UID” as the Register Mode. 3. Type in the UID of your camera. 4. Create a display name for the camera. 5.
How to Mount the Camera Step 1 Drilling two screw holes on the wall according to the mounting hole template. Step 2 Insert the two plastic anchors into the holes on the wall. Step 3 Secure the base unit in place by tightening the screws into the plastic anchors. 9 English Step 4 Align the camera with the bracket, then turn the camera unit clockwise to lock it in position. NOTICE: 1. Turn the camera anticlockwise to remove it from the wall. 2.
Troubleshooting • IP cameras is not powering on If you find your camera is not powering on, please try the following: • Please check whether the outlet is working properly or not. Try to plug the camera into a different outlet and see whether it will work. • Please check whether the DC adapter is working or not. If you have another 5V/1A power adapter which is working, please try with another power adapter and see whether it will work. • If it still won’t work, please contact Reolink support.
Specifications Hardware Features FCC Compliance Statement Display Resolution: 5MP (E1 Zoom)/4MP(E1 Pro)/3MP(E1) IR Distance: 12 Meters (40ft) Pan/Tilt Angle: Horizontal: 355°/Vertical: 50° Power: DC 5V/1A This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environment safe recycling.
DE Allgemeine Einführung Überblick Lieferumfang Allgemeine Einführung Richten Sie die Kamera auf der Reolink App ein Fügen Sie die Kamera zum dem Reolink Client ein Installation Fehlerbehebung Technische Daten Konformitätserklärung Lieferumfang Kamera ×1 Montageplatte ×1 Netzteil ×1 Kurzanleitung ×1 17 Deutsc 17 18 19 23 25 27 29 30 Lautsprecher DC 5V Tageslichtsensor Linse Status LED Internes Mikrofon Micro-SD-Kartenslot Reset Knopf (Drehen Sie das Kameraobjektiv für den Zugriff auf Reset-Loch und SD
Richten Sie die Kamera auf der Reolink App ein Suchen Sie im App Store (für iOS) oder in Google Play (für Android) nach „Reolink“, führen Sie den Download durch und installieren Sie die App. Available on the Get it on Befolgen Sie bitte die Ansage,um die Kamera zu konfigurieren. 1. Klicken Sie bitte auf den Knopf “ ” oben rechts,um die Kamera hinzuzufügen. 3. Klicken Sie auf „ WLANVerbindung“,um fortzufahren.
5. Befolgen Sie die Schritte, um die WLAN-Einstellungen zu schaffen. 4. Auf dem Handy erscheint ein QR-Code. Bitte halten Sie den QR-Code auf Ihrem Handy in einer Entfernung von etwa 30 cm vor die Linse der Kamera, damit die Kamera den QR-Code scannen kann. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den Schutzfilm auf der Kamera-linse entfernt haben. 6. Nachdem Sie ein Passwort für Ihre Kamera erstellt haben, folgen Sie bitte den Schritten, um die Uhrzeit zu synchronisieren.
Fügen Sie die Kamera zum dem Reolink Client ein Bitte laden Sie die Client-Software auf der folgenden Website herunter und installieren Sie die Software: https://reolink.com/de/software-and-manual/ Vor der Verbindung mit der Reolink Client Software muss die Kamera zuerst auf der Reolink App eingerichtet werden. • In LAN • In WAN 1. Klicken Sie oben rechts auf „Gerät hinzufügen“. 2. Wählen Sie „UID“ als Registermodus. 3. Tragen Sie die UID Ihrer Kamera ein. 4.
lnstal lαtion Schritt 1 Bohren Sie gemäb der Montogelochschoblone zwel SChraubenlöchern In die Wond. Schritt 2 Setzen Sie die belden Kunststoffdübel In die Löcher eln. Schritt 3 Befestlgen Sie die Baslsstatlon am gewünschten Platz. lndem Sle die Schrouben In den Kunststoffdübeln anzlehen. 25 Deutsc Schritt 4 Rlchten Sie die Komera mlt der Halterung ous Drehen Sie die Kameroelnhelt dann Im Uhrzelgerslnn, um sie In lhrer Position zu fixleren. Hinweis: 1. Drehen Sie die Komera gegen den Uhrzeigersinn.
Fehlerbehebung • IP-Kamera schaltet sich nicht ein Wenn Ihre Kamera sich nicht einschaltet, versuchen Sie solche Lösungen: • Prüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert oder nicht. Sie können die Kamera mit einer anderen Steckdose verbinden und überprüfen, ob die Kamera nun funktioniert. • Prüfen Sie, ob der DC-Adapter funktioniert oder nicht. • Wenn Sie ein anderes 12V DC-Netzteil besitzen, verwenden Sie dieses und prüfen, ob die Kamera funktioniert.
Spezifikationen Konformitätserklärung Hardware-Merkmale FCC-Konformitätserklärung Display-Auflösung: 5MP(E1 Zoom)/4MP(E1 Pro)/3MP(E1) Nachtsichtdistanz: 12 Meter (40 Fuß) Schwenk/Neige winkel: Horizontal: 355°/Vertikal: 50° Stromeingang: DC 5,0 V/1 A Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt-oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Entsorgung von Abfällen zu vermeiden, recyceln Sie diese verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Ressourcen zu unterstützen.
FR Introduction générale Contenu Contenu de la boîte Introduction générale Configurer la caméra sur l'application Reolink (pour Smartphone) Ajouter la caméra sur Reolink client (pour PC) Guides d'installation Dépannage Caractéristiques techniques Avis de conformité Contenu de la boîte Caméra ×1 Support de montage ×1 Adaptateur secteur ×1 Guide de démarrage ×1 33 French Signe de surveillance ×1 Plaque de trous de montage ×1 Lot de vis ×1 33 34 35 Haut-parleur 39 42 44 45 46 Voyant LED DC 5V Capteur
Configurer la caméra sur l'applicationReolink (pour Smartphone) Téléchargez et installez l'application Reolink sur l'APP Store (pour iOS) et Google Play (pour Android). Available on the Get it on Veuillez suivre les tonalités d'invite pour configurer la caméra. 1. cliquez sur le “ ” bouton dans le coin supérieur droit pour ajouter l'option caméra. 3. Cliquez sur " Se connecter au Wi-Fi " pour configurer les paramètres WiFi.
5. Suivez les étapes pour terminer la configuration WiFi. 4. Un code QR sera généré sur le téléphone. Veuillez placer le code QR sur votre téléphone vers la caméra à une distance d'environ 30 cm (12 pouces) pour laisser la caméra scannez le code QR. Assurez-vous d'avoir déchiré le film de protection de l'objectif de la caméra. 6.
Ajouter la caméra sur Reolink Client Veuillez télécharger le logiciel Reolink Client sur notre site officiel: https://reolink.com/software-and-manual/ et installez-le. Veuillez configurer la caméra sur l'application Reolink. • En Réseau local • En Réseau étendu 1. Cliquez sur "Ajouter un appareil" dans le menu de droite. 2. Choisissez "UID" comme mode d’enregistrement. 3. Saisissez l'UID de votre caméra. 4. Créez un nom d'affichage pour la caméra 5. Entrez le mot de passe créé sur Reolink App. 6.
Guides d'installation Etape 1 Percage de deux trous de vis Sur le mur selon le gabarit du rou de montage. Etape 2 lnserez les deux ancrages en plastique dans les trous du mur. Etape 3 Fixez l'unite de base en place en serrant les vis dans les ancrages en plastique. 41 French Etape 4 Alignez la camera sur le support, puis tournez unite camera dans le sens horaire pour la verrouiller en position. NOTICE: 1. Tournez Ia camera dons le sens lnverse des aiguilles d'une montre pour la retirer du mur. 2.
Dépannage • Les caméras IP ne s'allument pas Si votre la caméra ne s'allume pas, essayez les solutions suivantes: • Veuillez vérifier si la prise de courant fonctionne correctement ou non. Essayez de brancher la caméra sur une prise différente pour voir si l'appareil fonctionne. • Veuillez vérifier si l'adaptateur DC fonctionne ou non. Si vous avez un autre adaptateur d'alimentation 5V/1A qui fonctionne, veuillez utiliser un autre adaptateur d'alimentation et voir s'il fonctionne.
• Assurez-vous que le réseau de votre ordinateur est en bon état. Caractéristiques techniques Caractéristiques du matériel Résolution vidéo: 5MP(E1 Zoom)/4MP(E1 Pro)/3MP(E1) Distance de vision nocturne: 12 m (40 pieds) Pan et Tilt Angle: horizontale: 355°/verticale: 50° Alimentation: DC 5V/1A Caractéristiques du logiciel fréquence d'images: 15fps (dé fault) Audio: Audio Bidirectionnel Filtre infrarouge: Oui Général Fréquence Wi-Fi: 2.
Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas êtreéliminé avec d'autres déchets ménagers dans l'UE. Afin d'éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, recyclezles de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté.
IT Introduzione Generale Contenuti Cosa c’è nella Confezione Introduzione Generale Impostare la Telecamera sulla App Reolink (per Smartphone) Aggiungere la Telecamera al Client Reolink (per PC) Guide all’Installazione Risoluzioni dei Problemi Specifiche Avviso di Idoneità 49 50 51 49 Italian DC 5V Sensore Luce Diurna Lente 55 57 59 61 62 Cosa c’è nella Confezione Telecamara ×1 Supporto di Montaggio ×1 Adaptador de Corriente ×1 Guida Rapida ×1 Altoparlante Cartello di Sorveglianza ×1 Modello per For
Impostare la Telecamera sulla App Reolink (per Smartphone) Scaricare e installare l'App Reolink da App Store (per iOS) e Google Play (per Android). Available on the Get it on Seguire le tonalità di avviso per configurare la telecamera. 1. Fare clic sul pulsante “ ” nell'angolo in alto a destra per aggiungere la telecamera. 3. Fare clic su “connetti al Wi-Fi” per configurare le impostazioni Wi-Fi.
5. Seguire i passaggi per completare le impostazioni Wi-Fi. 4. Verrà generato un codice QR sul telefono. Posizionare il codice QR sul vostro telefono verso la lente della telecamera ad una distanza di circa 30 cm (12 pollici) per permettere alla telecamera di scannerizzare il codice QR. Assicurarsi di aver rimosso la pellicola protettiva della lente della telecamera. 6.
Aggiungere la Telecamera al Client Reolink (per PC) Scaricare il software Reolink Client dal nostro sito web ufficiale: https://reolink.com/software-and-manual/ e installarlo. Impostare la telecamera sulla App Reolink prima di aggiungere la telecamera al Reolink Client. • Nella Stessa Rete (In LAN) 1. Connettere il computer allo stesso router al quale è connessa la telecamera. 2. Lanciare Reolink Client. La telecamera verrà visualizzata automaticamente nella lista dispositivi in LAN.
Guide all ’ Installaizione Posso 1 Proticore sullo parete due fori per le viti secondo lo sogomo del foro di montoggio. Posso 2 lnseri i due tosselli di plostico nei fori sullo porete. Posso 3 Flssore l'unlta base ln poslzlone stringendo le vltl negll oncoroggl In plostlco. 57 Italian Posso 4 Alllneore lo vldeocomera con lo stoffa, qulndl ruotare lo vldeocomero In senso arorlo per bloccorla In poslzlone. AVVISO: 1. Girare lo fotocomero In senso ontlororlo per rlmuoverlo dol muro. 2.
Risoluzione Problemi • Le Telecamere IP Non si Accendono Se la vostra telecamera sembra non funzionare, provate le soluzioni seguenti: • Assicurarsi che la presa funzioni adeguatamente. Provate ad inserire la telecamera in una presa di corrente diversa per vedere se la telecamera funziona. • Controllare se l’adattatore DC funziona o no. Se avete un altro adattatore 5V/1A DC funzionante, usate un altro adattatore per vedere se funziona. • Se il problema non si risolve, contattare il team di supporto Reolink.
Specifiche Avviso di Idoneità Caratteristiche Hardware Dichiarazione di Idoneità FCC Risoluzione video: 5MP (E1 Zoom)/4MP(E1 Pro)/3MP(E1) Distanza visione notturna: 12 m (40 piedi)) Angolo di Pan/Tilt: Pan: 355°/Tilt: 50° Alimentazione di esercizio: DC 5V/1A Questo dispositivo rispetta la Parte 15 delle Regole FCC.
Corretta rottamazione di questo prodotto Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere rottamato insieme ad altri rifiuti domestici attraverso l’UE. Per prevenire possibili danni all’ambiente o alla salute umana da un incontrollato scarico di rifiuti, riciclalo responsabilmente per promuovere il riuso sostenibile delle materie prime. Per restituire il dispositivo usato, per favore usa il sistema di resi e raccolta o contatta il punto vendita dove il prodotto è stato acquistato.
ES Introducción general Contenido ¿Qué hay en la caja? Introducción general Configure la cámara en la aplicación Reolink Agregue la cámara en el cliente Reolink Cómo instalar Solución de problemas Especificaciones Notificación de Cumplimiento ¿Qué hay en la caja? Cámara ×1 Plantilla de montaje ×1 Adaptador de corriente ×1 Guía de inicio rápido ×1 65 Spanish Señal de vigilancia ×1 Plantilla de orificio de montaje ×1 Tornillos ×1 65 66 67 71 73 75 76 77 Altavoz DC 5V Sensor de luz diurna Lente LED de estad
Configure la Cámara en el App Reolink Busque “Reolink” en la App Store (para IOS), o google play (para Android), descargue e instale la App. Available on the Get it on Por favor siga el tono para configurar la cámara. 1. Por favor haga clic al botón “ ” en la esquina derecha superior para añadir la cámara 3. Haga clic en “conectar al WiFi” para continuar. Nota: Su familia puede hacer clic en “Acceder a la Cámara” para ver la Vista en Vivo después de la configuración inicial. 2.
5. Sigue los pasos para finalizar la configuración de Wifi. 4. Un código QR será generado en el teléfono. Por favor coloque el código QR en su teléfono hacia el lente de la cámara a una distancia de unos 30 cm para dejar que la cámara escanee el código QR. Por favor asegúrese que haya retirado la cubierta de protección del lente de la cámara. 6. Después de crear una contraseña para su cámara, siga los pasos para sincronizar la hora, y luego inicie la vista en vivo o vaya a "Configuración del dispositivo".
Agregue la cámara al Reolink client (para PC) Descargue e instale el software Reolink Client desde nuestro sitio web oficial: https://reolink.com/software-and-manual Nota: Por favor configurarse primero en Reolink App. • en LAN • en WAN 1. Haga clic "Agregar dispositivo" en el menú. 2. Elija "UID" como el modo de registro. 3. Escriba el UID de su cámara. 4. Cree un nombre para mostrar para la cámara. 5. Ingrese el clave de inicio sesión creada en Reolink App. 6. Haga clic en "Aceptar" para iniciar sesión.
C6mo instalar Paso 1 Hago dos orificios para tornillos en lo pored de acuerdo con Ia plantilla de montaje de orificios. Paso 2 lnserte los dos anclajes de pl6stico en los orificios de la pàred. Paso 3 Fije la base de la unidad en su lugar asegurando los ornillos en los anclojes de pl6stico. 73 Spanish Paso 4 Allnee la càmarc con el soporte. luego glre Ia unldad de la càmara hacla la derecha para que que de segurc en su poslclón. Nota: 1.
Solución de problemas • Las cámaras IP no están encendiendo Si encuentra que su cámara no se enciende, intente las siguientes soluciones: • Compruebe si la toma de corriente funciona correctamente o no. Intente conectar la cámara a una salida diferente y ver si la cámara trabaja. • Compruebe si el adaptador de DC esta trabajando o no. Si tiene otro adaptador 5V/1A DC de corriente que funciona, por favor use otro adaptador y vea si funciona.
Distancia de la visión nocturna: 12 m (40 pies) Pan/Tilt Ángulo: Horizontal: 355°/Vertical: 50° Características de Software Frecuencia de fotogramas: 15fps (por defecto) A u dio: Audio de 2 Vías Filtro de corte IR: Sí General Frecuencia WiFi: 2.4 GHz (E1)/Doble Banda(E1 Pro/E1 Zoom) Temperatura de funcionamiento: -10° to 55° C Tamaño: Φ76 x 106mm Peso: 200g (11.2 oz) Notificación de Cumplimiento Declaración de cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
sistemas de devolución y recolección o póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto. Ellos pueden aceptar este producto para reciclarlo de manera segura para el medio ambiente. Garantía limitada Este producto viene con una garantía limitada de 2 años. Aprenda más: https://reolink.com/warranty-and-return/. Términos y privacidad El uso del producto está sujeto a su aceptaciónde los Términos de servicio y la Política de privacidad en https://reolink.com.
unserem Online Support Center beantwortet und gelöst werden: https://support.reolink.com. Support technique Si vous avez besoin d’aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse https://support.reolink.com. Supporto Tecnico Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gentilmente di contattare Reolink prima di restituire il prodotto.
