EN/DE/FR/IT/ES ・ Technical Support Troubleshooting your problem Technical support Visit https://support. reolink.com Reolink Go Submit a Request Quick Start Guide ・ RMA Contact Order RMA Visit https://support. reolink.com Submit a Request with your Order No.
What’s in the Box Contents English 1 Deutsch 14 French 25 Italian 36 Spanish 47 * Reolink go x1 Surveillance Sign x1 * Outdoor Security Mount x1 Quick Start Guide x1 Rechargeable Battery x1 Mounting Hole Template x1 Skin x1 Micro USB Cable x1 Reset Needle Pack of Screws x1 * The camera and the rechargeable battery are packed separately in the same package. * Please dress the camera with the skin for better weatherproof performance when you install the camera outdoors.
General Introduction Install the SIM Card and Battery Built-in Mic 1. Rotate the back cover counterclockwise, insert the SIM card into the slot. Lens 2. Insert the battery into the camera and tighten the back cover. Daylight Sensor Status LED Bult-in PIR Sensor Speaker Micro USB Port • Tips for SIM Card 0.59in/15mm SIM Card Slot Reset Hole Battery Status LED 2 English • The SIM card supports WCDMA and FDD LTE. 0.
Register Online (Camera Initial Setup) Note: You may also run into the below situations: Voice Prompt 1 2 "SIM card cannot be recognized!" " The SIM card is locked with a PIN. Please disable it" 3 1. After the SIM card and battery are installed, a red light will be on, and you will hear the voice prompt"Camera is starting up, please wait". The red LED will be solid on for some seconds and go off. 4 English 2.
Setup Camera on Reolink App (For Smartphone) 3. After you created a password for your camera, please follow the steps to sync the time, and then start live view or go to “Device Settings” Download and install the Reolink App in App Store (for iOS) and Google Play (for Android). Available on the Get it on 1. Please click the “ ” button in the top right corner to add the camera. Menu 2. Scan the QR code on the side of the camera and follow the steps to complete the setup.
Attention for Camera Installation • PIR Sensor Detecting Distance The PIR senor has 3 sensitivity levels for your adjustment: Low/Mid/High. Higher sensitivity offers longer detecting distance. The default sensitivity of the PIR sensor is at “High”.
Charge the Battery • PIR Sensor Installation Angle When installing the camera, please install the camera angularly (the angle between the sensor and the detected object is larger than 10°) for effective motion detection. If the moving object approaches the PIR sensor vertically, the sensor may not detect the motion events.
1. Please charge the rechargeable battery with a standard and high-quality DC 5V or 9V battery charger. 2. If you want to power the battery via the solar panel, please note that the battery is ONLY compatible with Reolink solar panel. You cannot charge the battery with other solar panel brands. How to Install Wall Mount 3. Please charge the battery in temperatures between 0°C and 45°C. 4. Always use the battery in temperatures between -20°C and 60°C. 5. Please make sure the battery compartment is clean.
DE Einsetzen der SIM-Karte und des Akkus 1. Drehen Sie die hintere Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn, stecken Sie die SIM-Karte in den Steckplatz. Online-Registrierung (Kamera-Ersteinrichtung) 2. Setzen Sie den Akku in die Kamera ein und befestigen Sie die hintere Abdeckung. • Tipps zur SIM-Karte 0,59in/15mm Unterstützen diese Kamera die Größe der SIM-Karte folgendes: 0,47in/12mm • Die SIM-Karte unterstützt WCDMA und FDD LTE.
Richten Sie die Kamera auf der Reolink App ein Die Reolink-App im App Store (für IOS) und Google Play (für Android) herunterladen und installieren. Hinweis: Möglicherweise stoßen Sie auf eine der folgenden Situationen: Sprachansage 1 2 „SIM-Karte kann nicht erkannt werden!“ „SIM-Karte ist per PIN gesperrt.
3. Nachdem Sie ein Passwort für Ihre Kamera erstellt haben, folgen Sie bitte den Schritten, um die Uhrzeit zu synchronisieren und die Live-Ansicht zu starten oder die „Einstellungen" zu wissen. Achtung für die Installation der Kamera • PIR-Sensor Erkennungsdistanz Der PIR-Sensor hat 3 Empfindlichkeitsklassen für Ihre Einstellung: Niedrig / Mittel / Hoch. Höhere Empfindlichkeit bietet längere Erkennungsdistanz. Die Standardempfindlichkeit des PIR-Sensors liegt bei "Hoch".
• PIR-Sensor Installationswinkel ! Wichtige Hinweise zum Reduzieren von Fehlalarmen Um Fehlalarme zu verringern, beachten Sie bitte: • Installieren Sie die Kamera nicht mit Blick auf helles Licht ausstrahlende Objekte, einschließlich Sonnenschein, helles Lampenlicht etc. • Platzieren Sie die Kamera nicht zu nahe an Orten, an denen sich häufig Fahrzeuge bewegen. Aufbauend auf unseren zahlreichen Tests beträgt der empfohlene Abstand zwischen Kamera und Fahrzeug 16 Meter (52 Fuß).
Laden des Akkus 1. Bitte laden Sie den Akku mit einem standardmäßigen und hochwertigen DC 5V oder 9V Ladegerät auf. 2. Wenn Sie den Akku mit dem Solarpanel laden möchten, beachten Sie bitte, dass der Akku der Kamera NUR mit dem Reolink Solarpanel kompatibel ist. Der Akku lässt sich NICHT mit einem Solarpanel anderer Hersteller laden. 3. Bitte laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 0 ° C und 45 ° C auf. 4. Verwenden Sie bitte den Akku immer bei Temperaturen zwischen -20 ° C und 60 ° C. 5.
FR Installation der Wandhalterung Installer la carte SIM et la batterie 1. Tournez le couvercle dans le sens antihoraire, insérez la carte SIM dans la fente. Schritt 1 Schritt 2 Verwenden Sie den Inbusschlüssel, um die Schraube zu lösen. Schrauben Sie die Wandhalterung in die Wand. 2. Insérez la batterie dans la caméra surveillance et serrez le couvercle arrière. • Conseils pour carte SIM 0.59in/15mm • La carte SIM supporte WCDMA et LTE FDD. 0.
Inscription en ligne (configuration initiale de l'appareil photo) Remarque: Vous pouvez également exécuter dans les situations suivantes: Invite vocale 1 2 « Carte SIM ne peut pas être reconnu! » « La carte SIM est verrouillée par un code PIN. S'il vous plaît désactiver » 3 1. Après la carte SIM et la batterie installées, un voyant rouge s'allume et vous entendrez le message vocal “La caméra est en cours de démarrage, veuillez patienter”.
Configurer la caméra sur l'application Reolink Voici deux façons pour obtenir Reolink App: • Recherche « Reolink » dans l'App Store (pour iOS), téléchargez et installez l'application. • Recherche « Reolink » dans Google Play (pour Android), téléchargez et installez l'application Available on the 3. Après avoir créé un mot de passe pour votre caméra surveillance, suivez les étapes pour synchroniser l'heure, puis démarrez Live View ou allez dans "Paramètres de l'appareill" Get it on 1.
Faites attention pour l'installation de la caméra • Capteur PIR distance de détection Le PIR Senor a 3 niveaux de sensibilité pour votre réglage: Faible/Milieu/Haute. Une sensibilité plus élevée offre une distance de détection plus longue. La sensibilité par défaut du capteur PIR est à " Haute".
• Angle d'installation du capteur PIR Charger la batterie lors de l'installation la caméra, s'il vous plaît installer la caméra de manière angulaire (l'angle entre le capteur et l'objet détecté est supérieur à 10 °) pour la détection de mouvement efficace. Si l'objet mobile approche verticale du capteur PIR, le capteur ne peut pas détecter les événements de mouvement.
1. Veuillez charger la batterie rechargeable avec un chargeur de batterie DC 5V ou 9V standard et de haute qualité. 2. Si vous voulez alimenter la batterie via le panneau solaire, veuillez noter que la batterie est UNIQUEMENT compatible avec le panneau solaire Reolink. Vous ne pouvez pas charger la batterie avec d'autres marques de panneaux solaires. 3. Veuillez charger la batterie à des températures comprises entre 0 ° C et 45 ° C. 4.
IT Installare la scheda SIM e la batteria 1.Ruotare il coperchio posteriore in senso antiorario, inserire la scheda SIM nello slot. 2. Inserire la batteria nella fotocamera e serrare il coperchio posteriore. Registro Online (Configurazione iniziale Telecamera ) • Suggerimenti per scheda SIM 0,59in/15mm Dimensioni della scheda micro SIM richiesta: 0,47in/12mm • La scheda SIM supporta WCDMA e FDD LTE. • Alcune schede SIM hanno un codice PIN, usa il tuo smartphone per disattivare il PIN.
Imposta la telecamera sull'app Reolink Di seguito sono riportati due modi per ottenere l'app Reolink: • Cerca "Reolink" nell’App Store (per iOS), scarica e installa l'app. “Reolink” • Cerca "Reolink" in Google Play (per Android), scarica e installa l'app. Hinweis: Möglicherweise stoßen Sie auf eine der folgenden Situationen: Messaggio Vocale 1 2 "La scheda SIM non può essere riconosciuta!" "La carta SIM è bloccata con un PIN.
3. Dopo aver creato una password per la telecamera, segui i passaggi per sincronizzare l'ora, quindi avvia la visualizzazione live o vai su "Impostazioni dispositivo". Indicazioni per l'installazione della telecamera • Distanza di rilevamento del sensore a infrarossi Il sensore passivo a infrarossi (PIR) ha 3 livelli di sensibilità regolabili: Bassa/Medio/Alta. La sensibilità Alta offre una distanza di rilevamento maggiore. La sensibilità predefinita del sensore PIR è impostata su "Alta”.
! Note importanti per la riduzione dei falsi allarmi Per ridurre i falsi allarmi, fare attenzione a: • Non installare la telecamera davanti a oggetti con luci intense, tra cui luce del sole, lampade molto luminose, ecc. • Non installare la telecamera troppo vicina a un luogo in cui ci sono veicoli in frequente movimento. Sulla base di numerosi test, la distanza consigliata tra la telecamera e il veicolo è di 16 metri (52 piedi).
Laden des Akkus 1. Ricarica la batteria ricaricabile con un caricabatterie standard di alta qualità da 5V o 9V. 2. Se desideri alimentare la batteria tramite il pannello solare, tieni presente che la batteria è compatibile SOLO con il pannello solare Reolink. Non è possibile caricare la batteria con pannelli solari di altre marche. 3. Ricarica la batteria a temperature comprese tra 0° C e 45° C. 4. Utilizza sempre la batteria a temperature comprese tra -20° C e 60° C. 5.
ES Come installare il supporto a parete Isntale la tarjeta SIM y la bateria 1. Rote el cobertor de atrás contra el reloj. Inserte la SIM la su ranura. Step 1 Step 2 Utilizza la chiave a brugola per allentare la vite. Avvita il supporto a parete al muro. 2. Inserte la bateria en l camara y asegura el cobertor de atrás. • Tips para tarjera SIM 0.59in/15mm • LA SIM es compatible con WCDMA y FDD LTE. 0.
Register Online (Camera Initial Setup) Note: Tambien podria ver estas situaciones. Activado de voz 1 "Tarjeta SIM no reconocida!" 2 " La SIM esta cerrada con un PIN desactívelo." 3 1. Después de la instalación la tarjeta SIM y batería, vera una luz roja, y se escuchará la voz que avisa "Cámara está iniciando, por favor espere". El LED rojo será sólido unos segundos y se apagara. 48 Spanish 2.
Configure la cámara en la aplicación Reolink Abajo hay dos formas de instalar el App de Reolink: • Buscar “Reolink” en App store (para iOS), bajar e instalar la aplicación • Buscar “Reolink” en Google Play (para Android), bajar e instalar Available on the 3. Después de crear una contraseña para su cámara, siga los pasos para sincronizar la hora, y luego inicie la vista en vivo o vaya a "Configuración del dispositivo". Get it on 1. Dar clic en “ ” en lado derecho de arriba para añadir camara. 2.
Atención para la instalación de la cámara • Distancia de detección del sensor PIR El sensor PIR tiene 3 niveles de sensibilidad para su ajuste: Bajo/Medio/Alto. Una mayor sensibilidad ofrece una distancia de detección más larga. La sensibilidad predeterminada del sensor PIR está en "Medio".
Cargue la Batería • Ángulo de instalación del sensor PIR Al instalar la cámara, por favor, instale la cámara angular (el ángulo entre el sensor y el objeto detectado es mayor que 10°) para la detección de movimiento efectivo. Si el objeto en movimiento se acerca verticalmente el sensor de PIR, el sensor no puede detectar los eventos de movimiento.
1. Cargue la batería recargable con un cargador de batería DC 5V o 9V estándar y de alta calidad. 2. Si desea alimentar la batería a través del panel solar, tenga en cuenta que la batería SÓLO es compatible con el panel solar Reolink. No puede cargar la batería con otras marcas de paneles solares. 3. Cargue la batería a temperaturas entre 0°C y 45°C. 4. Utilice siempre la batería a temperaturas entre -20°C y 60°C. Como instalar montaje de pared 5.
