Technical Support If you need help, please contact Reolink before returning your product. Most questions can be answered through our online support center at https://support.reolink.com. EN/DE/FR/IT/ES Technische Unterstützung Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre Bestellung zurücksenden.Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support Center beantwortet und gelöst werden: https://support.reolink.com.
EN Contents How to Power the Camera What’s in the Box How to Power the Camera Camera Connection Diagram Set up the Camera on Reolink App (For Smartphone) Set up the Camera on Reolink Client (For PC) How to Adjust the Camera’s Direction Troubleshooting Specifications Notification of Compliance 1 English • Powered by the Reolink PoE NVR Connect your IP camera to the Reolink PoE NVR with a single network cable, and then the PoE camera will get power from the PoE NVR.
Camera Connection Diagram Set up the Camera on Reolink App (For Smartphone) Download and install the Reolink App on App Store (for iOS) or Google Play (for Android). PoE IP Camera Your Smart Device Router Available on the Network Cable Get it on • Add the Camera in the Same Network (In LAN) 1. Connect your smartphone to the Wi-Fi network of your router. PoE Switch/Injector Power Adapter 2. Launch Reolink App. The camera will automatically display in the camera list in LAN. 3.
• Add the Camera in Different Network or Using Cellular Data (In WAN) 1. Click “ ” on the upright corner. 2. Scan the QR code on the camera, and then start to initialize the device. 3. Create a login password, name your camera, and then start live view. Menu Add New Device Device Settings Access the Live View Set up the Camera on Reolink Client (For PC) Please download and install the Reolink Client software from our official website: https://reolink.com/software-and-manual/.
Device list 4 3 2 ****** 5 2. After adjustment, twist the screws back to mount the camera firmly. 1 2 Add Device • For PoE Dome Cameras How to Adjust the Camera’s Direction 360° 360° • For PoE Bullet Cameras 1. Twist the screws with the wrench, and then adjust the camera in any direction. 7 English Manually rotate the camera body to adjust the surveillance angle.
Troubleshooting IP Cameras Are Not Powering On If you find your camera is not powering on, try the following solutions: • Please make sure your camera is powered properly. The camera should be powered by a PoE switch/injector, the Reolink NVR or a 12V power adapter. • If the camera is connected to a PoE device such as a switch/injector/Reolink NVR, please plug the camera to another PoE port and see whether the camera will power on. • Try another Ethernet cable.
DE Inhalt Wie Sie die Kamera mit Strom versorgen Lieferumfang Wie Sie die Kamera mit Strom versorgen Kamera-Verbindungssplan Einrichtung der Kamera in der Reolink App (für Smartphones) Einrichtung der Kamera im Reolink Client (für PC) Wie Sie die Ausrichtung der Kamera einstellen Fehlerbehebung Spezifikationen Konformitätserklärung 11 Deutsch • Stromversorgung per Reolink PoE NVR Verbinden Sie Ihre IP-Kamera mithilfe eines einzelnen Netzwerkkabels mit dem Reolink PoE NVR.
Kamera-Verbindungsplan Einrichtung der Kamera in der Reolink App (für Smartphones) PoE IP Kamera Ihr Smart Device Router Laden Sie die Reolink App herunter und installieren Sie sie im App Store (für iOS) oder Google Play (für Android). Available on the Netzwerkkabel • Hinzufügen der Kamera zum gleichen Netzwerk (im LAN) PoE-Schalter/Injector Netzteil Netzwerkkabel Für die Erstinstallation führen Sie bitte die folgenden Schritte aus, um Ihre Kamera zu verbinden. 1.
• Hinzufügen der Kamera in einem anderen Netzwerk oder unter Verwendung von Mobilfunk (Im WAN) 1. Klicken Sie auf “ ” in der oberen rechten Ecke. 2. Scannen Sie den QR-Code auf der Kamera und starten Sie nun die Initialisierung des Geräts. 3. Erstellen Sie ein Anmeldekennwort, benennen Sie Ihre Kamera und starten Sie dann die Live-Ansicht.
Device list 4 3 2 ****** 5 2. Ziehen Sie nach dem Einstellen die Schrauben wieder an, um die Kamera festzustellen. 1 2 Add Device • Für PoE Dome-Kameras Wie Sie die Ausrichtung der Kamera einstellen 360° 360° • Für PoE-Stiftkameras 1. Drehen Sie die Schrauben mit dem Schraubenschlüssel und richten Sie die Kamera in die gewünschte Richtung. 17 Deutsch Drehen Sie die Kamera manuell, um den Überwachungswinkel anzupassen.
Fehlerbehebung IP-Kamera schaltet sich nicht ein Wenn Ihre Kamera sich nicht einschaltet, versuchen Sie die folgenden Lösungen: • Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird. Die Kamera sollte über einen PoE-Switch/Injector, den Reolink NVR oder ein 12V-Netzteil mit Strom versorgt werden. • Wenn die Kamera mit einem PoE-Gerät wie z.B.
FR AGB & Datenschutz Die Nutzung des Produkts unterliegt Ihrer Zustimmung zu AGB und Datenschutzrichtlinien auf https://reolink.com/de/terms-conditions/. Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Durch die Verwendung der in das Reolink-Produkt integrierten Produktsoftware stimmen Sie den Bestimmungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags (“EULA”) zwischen Ihnen und Reolink zu. Weitere Informationen: https://reolink.com/eula/.
Comment alimenter la Caméra Diagramme de raccordement de la caméra • Alimenté par le PoE NVR de Reolink PoE IP Caméra Connectez votre caméra IP au PoE NVR de Reolink à l'aide d'un seul câble réseau, puis la caméra PoE sera alimentée par le NVR PoE. Votre dispositif intelligent câble Ethernet • Alimenté par l'adaptateur secteur • Pour Reolink RLC-423 & RLC-423S, la puissance nominale de l'adaptateur secteur doit être de 12V2A DC.
Configurer la Caméra sur l'application Reolink (pour Smartphone) • Ajouter la caméra dans un réseau différent ou en utilisant des données cellulaires (En WAN) Téléchargez et installez l'application Reolink sur l'APP Store (pour iOS) et Google Play (pour Android). 1.Cliquez sur “ Available on the ” dans le coin droit. 2. Scannez le code QR sur l'appareil photo, puis commencez à initialiser l'appareil. Get it on 3.
Configurer la caméra sur Reolink Client (Pour PC) Device list 4 Veuillez télécharger le logiciel Reolink Client sur notre site o iciel: https://reolink.com/software-and-manual/ et installez-le. 3 2 1 ****** • Ajouter la caméra dans le même réseau (En LAN) 1. Connectez votre ordinateur au même routeur que celui auquel l'appareil photo est connecté. 2. Lancez Reolink Client, la caméra s'affiche automatiquement dans la liste des périphériques en LAN.
Dépannage 2. Après le réglage, tournez les vis vers l'arrière pour monter l'appareil photo bien en place. 2 • Pour les caméras dôme PoE 360° Pivotez manuellement le boîtier de la caméra pour régler l'angle de surveillance. 70° 29 French Les caméras IP ne s'allument pas Si vous constatez que votre appareil photo ne s'allume pas, essayez les solutions suivantes: • Veuillez vous assurer que votre appareil photo est alimenté correctement.
Spécifications Caractéristiques du matériel Distance IR: 30 mètres (100 pieds) (60 mètres seulement pour RLC-423) Mode Jour/Nuit: Commutation automatique Général Température de fonctionnement: -10° à 55° C Operating Humidity: 10%-90% Résistance aux intempéries: IP66 certified Avis de conformité Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC.
IT Contenuti Come Accendere la Telecamera Contenuto della Confezione Come Accendere la Telecamera Diagramma Connessione Telecamera Impostare la Telecamera su Reolink App (Per Smartphone) Impostare la Telecamera sul Client Reolink (per PC) Regolare la direzione Telecamera Risoluzione Problemi Specifiche Avviso di Idoneità Contenuto della Confezione PoE Telecamera ×1 Coperchio Impermeabile ×1 Cavo di Rete 1m ×1 Cartello Sorveglianza ×1 33 Italian Guida di Avvio Rapido ×1 Modello Fori di Montaggio ×1 Con
Diagramma Connessione Telecamera Impostare la Telecamera su Reolink App (Per Smartphone) PoE IP Camera Scaricare ed installare la App Reolink da App Store (per iOS) e Google Play (per Android). Available on the Il Tuo Dispositivo Smart Get it on Cavo di Rete • Aggiungere la Telecamera alla Stessa Rete (In LAN) Router PoE Switch/Injector 1. Connetti lo smartphone alla rete Wi-Fi del tuo router. Adattatore Cavo di Rete 2. Lancia Reolink App.
• Aggiungere la Telecamera ad una Rete Diversa o Usando i Dati Cellulare (In WAN) 1. Clicca “ ” nell’angolo in alto a destra. 2. Scannerizzare il codice QR sulla telecamera e poi inizializzare il dispositivo. 3. Creare una password di accesso, il nome telecamera e iniziare la visione dal vivo.
Device list 4 3 2 ****** 5 2. Dopo la regolazione, avvitare nuovamente le viti per fissare la telecamera. 1 2 Add Device • Per PoE Dome Camera Regolare la direzione Telecamera 360° 360° • Per PoE Bullet Camera 1. Girare le viti con la brugola, e regolare la telecamera su ogni direzione. 39 Italian Ruotare manualmente il corpo della telecamera per regolare l'angolo di visualizzazione.
Risoluzione Problemi Le Telecamere IP Non si Accendono Se la vostra telecamera sembra non funzionare, provate le soluzioni seguenti: • Assicurarsi che la telecamera sia collegata adeguatamente. La telecamera deve essere alimentata da un PoE switch/injector, Reolink NVR o da un adattatore a 12V.
ES Termini e privacy L'utilizzo del prodotto è soggetto all'accettazione dei Termini di servizio e dell'Informativa sulla privacy su https://reolink.com/terms-conditions/. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Contratto di Licenza per l’utente Finale Utilizzando il software prodotto incorporato al prodotto Reolink, voi accettate i termini di questo accordo di licenza per l’utente finale (“EULA”) fra voi e Reolink. Scopri di più: https://reolink.com/com/eula/.
Cómo dar energía a la Cámara Diagrama de Conexión de la Cámara • Alimentado por Reolink PoE NVR PoE IP Camera Conecte su cámara IP al Reolink PoE NVR con un solo cable de red, y luego la cámara PoE obtendrá energía del PoE NVR. Your Smart Device Network Cable • Alimentado por el adaptador de corriente • Para Reolink RLC-423 y RLC-423S, las clasificaciones del adaptador de corriente deben ser DC 12V 2A.
Configure la Cámara en el APP Reolink (Para Teléfonos Inteligentes) • Agregue la cámara en una red diferente o con datos celulares (WAN) Descargue e instale la aplicación Reolink en App Store (para iOS) o Google Play (para Android). 1. Haga clic en “ Available on the ” la esquina vertical. 2. Scan the QR code on the camera, and then start to initialize the device. Get it on 3. Create a login password, name your camera, and then start live view. • Agregue la cámara en la misma red (LAN) 1.
Configure la cámara en Reolink Client (para PC) Device list 4 Descargue e instale el software Reolink Client desde nuestro sitio web oficial: https://reolink.com/software-and-manual/. 3 2 1 ****** • Agregue la cámara en la misma red (LAN) 1. Conecte su computadora al mismo enrutador al que está conectada la cámara. 2. Inicie Reolink Client. La cámara se mostrará automáticamente en la lista de dispositivos en LAN.
Solución de problemas 2. Después del ajuste, gire los tornillos hacia atrás para montar la cámara firmemente. Si encuentra que su cámara no se enciende, pruebe las siguientes soluciones: • Asegúrese de que su cámara esté alimentada correctamente. La cámara debe ser alimentada por un interruptor/inyector PoE, el NVR Reolink o un adaptador de corriente de 12V.
General Temperatura de funcionamiento: -10° a 55° C Humedad de funcionamiento: 10% -90% Protección de entrada: IP66 Notificación de Cumplimiento Declaración de cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.