Technical Support If you need any technical help, please visit our official support site and contact our support team before returning the products, https://support.reolink.com. EN/DE/FR/IT/ES Technische Unterstützung Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre Bestellung zurücksenden.Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support Center beantwortet und gelöst werden: https://support.reolink.com.
EN Camera Introduction Contents What’s in the Box Camera Introduction Insert the SIM Card and SD card Register on Network (Camera Initial Setup) Set up Camera via Reolink App on Smartphone Notes on Camera Installation Charge the Battery Mounting the Camera Attach the Camera to a Tree Troubleshooting Specifications Notification of Compliance 1 2 3 4 7 8 11 13 14 15 16 16 Status LED IR LED Lens Daylight Sensor Built-in PIR Sensor Built-in Mic Nano SIM Card Slot Rotate the camera’s lens to find the reset hole
Insert the SIM Card and SD Card • Tips on How to Choose the Right SIM Card 2 3 0.35in/8.8mm 0.48in/12.3mm 1 Nano-SIM /4FF Required size of a nano SIM card: • The SIM card shall support WCDMA and FDD LTE. • Some SIM cards have a PIN code. Please use your smartphone to disable the PIN first. • Activate the card on your smartphone or with your network carrier before inserting it into the camera.
NOTICE: You may also run into the following situations: Voice Prompt 2. Wait a few seconds and a red light will be on and solid for a couple of seconds. Then it will go out. 3. A blue LED will flash for a few seconds and then go solid before going out. You will hear a voice prompt "Network connection succeeded”, which means the camera has been successfully connected to the network. 5 English Camera Status Solutions 1 “SIM card cannot be recognized” Camera cannot recognize this SIM card. 1.
Set up Camera on Reolink App (For Smartphone) Download and install the Reolink App on App Store (for iOS) and Google Play (for Android). Available on the 1. Please click the “ Get it on Notes on Camera Installation In order to maximize the waterproof performance and the PIR motion sensor’s efficiency, you’d better install Reolink Go PT upside down only when mounting it up outdoors. ” button on the top right corner to add the camera. 2.
• PIR Sensor Detecting Distance The PIR detection range can be customized to meet your specific needs. You can refer to the following table to set it up in Reolink App.
Charge the Battery 1. Please charge the rechargeable battery with a standard and high-quality DC 5V or 9V battery charger. 2. Please note that the battery is ONLY compatible with the Reolink solar panel. You cannot charge the battery with solar panels from any other brands. 3. Please charge the battery when temperatures are between 0°C and 40°C. 4. Always use the battery when temperatures are between -20°C and 60°C. 1. Charge the battery with a power adapter. Charging indicator: 2 .
Install the Security Mount Attach the Camera to a Tree Step 1 Drill holes in accordance with the mounting hole template and screw the security mount to the wall. If you are mounting the cam era to a masonry or on any other hard surface, remember to insert the plastic anchors into the hole. NOTICE: For better 4G signal strength, it is best to install the antenna upwards or horizontally. Step 2 Install the antenna to the camera.
• Failed to reset the camera Step 3 Install the antenna to the camera. Troubleshooting • Camera is not turning on If your camera is not turning on, please apply the following solutions: • Make sure you’ve turned the power button on. • Charge the battery with a DC 5V/2A power adapter. When the green light is on, the battery is fully charged. • If it still doesn’t work, please contact Reolink Support https://support.reolink.com. 15 English Step 4 Screw the camera to the security mount.
DE Simplified EU Declaration of Conformity Reolink Communications declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Terms and Privacy Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy Policy at reolink.com. Keep out of reach of children.
Kamera-Einführung Status LED IR-LEDs Legen Sie die SIM-Karte und die SD-Karte ein 1 2 3 Linse Tageslichtsensor PIR-Bewegungssensor Internes Mikrofon Nano-SIM-Kartensteckplatz Drehen Sie das Objektiv der Kamera, um Zugriff auf das Reset-Loch, den SIM-Kartensteckplatz und den SD-Kartensteckplatz zu erhalten. Reset-Loch Drücken Sie den Reset-Knopf mithilfe eines Stiftes, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
• Tipps zur Auswahl der richtigen SIM-Karte 0.35in/8.8mm 0.48in/12.3mm Nano-SIM /4FF Erforderliche Größe für eine Nano-SIM-Karte: • Die SIM-Karte muss WCDMA und FDD LTE unterstützen. • Einige SIM-Karten haben einen PIN-Code. Bitte nutzen Sie Ihr Smartphone, um die PIN zunächst zu deaktivieren. • Aktivieren Sie die Karte in Ihrem Smartphone oder bei Ihrem Netzbetreiber, bevor Sie sie in die Kamera einsetzen.
HINWEIS: Möglicherweise befinden Sie sich in einer der folgenden Situationen: Sprachansage Kamerastatus Lösungen 1. Prüfen Sie, ob die SIM-Karte falsch herum eingelegt wurde. 2. Prüfen Sie, ob die SIM-Karte unvollständig eingesetzt ist und setzen Sie sie gegebenenfalls erneut ein. 1 „SIM-Karte kann nicht erkannt werden“ Die Kamera kann diese SIM-Karte nicht erkennen. 2 „Die SIM-Karte ist mit einer PIN gesperrt. Bitte deaktivieren Sie sie“. Ihre SIM-Karte verfügt über eine PIN.
• Erfassungsbereich des PIR-Sensors Hinweise zur Kamerainstallation Um die Wasserdichtigkeit und die Effizienz des PIR-Bewegungssensors zu maximieren, sollten Sie die Reolink Go PT nur dann über Kopf installieren, wenn Sie sie im Freien montieren. Sie können den PIR-Erfassungsbereich auf Ihre spezifischen Bedürfnisse abstimmen. Sie können der folgenden Tabelle entnehmen, wie sie in den Geräteeinstellungen der Reolink App einzurichten ist.
Laden des Akkus ! Wichtige Hinweise zum Reduzieren von Fehlalarmen Um Fehlalarme zu verringern, beachten Sie bitte: • Installieren Sie die Kamera nicht mit Blick auf helles Licht ausstrahlende Objekte, einschließlich Sonnenschein, helles Lampenlichts etc. • Platzieren Sie die Kamera nicht zu nahe an Orten, an denen sich häufig Fahrzeuge bewegen. Aufbauend auf unseren zahlreichen Tests beträgt der empfohlene Abstand zwischen Kamera und Fahrzeug 16 Meter (52 Fuß).
1. Bitte laden Sie den Akku mit einem standardmäßigen und hochwertigen DC 5V oder 9V Ladegerät auf. Montage der Kamera 2. Wenn Sie den Akku mit dem Solarpanel laden möchten, beachten Sie bitte, dass der Akku der Kamera NUR mit dem Reolink Solarpanel kompatibel ist. Der Akku lässt sich NICHT mit einem Solarpanel anderer Hersteller laden. Schritt 1 Bohren Sie Löcher entsprechend der Befestigungslochschablone und schrauben Sie die Sicherheitshalterung an die Wand.
Befestigen Sie die Kamera an einem Baum Schritt 3 Befestigen Sie die Antenne an der Kamera. Schritt 1 Lösen Sie die Schraube der Sicherheitshalteru ng und entfernen Sie die Baumhalterung. Fehlerbehebung • Die Kamera schaltet sich nicht ein Schritt 2 Führen Sie das Schlaufenband durch die Schlitze und befestigen Sie es. 31 Deutsch Wenn Sie feststellen, dass sich Ihre Kamera nicht einschaltet, versuchen Sie Folgendes: • Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie die Empfindlichkeit und stellen Sie sicher, dass sie korrekt eingestellt ist. • Gehen Sie auf Geräteeinstellungen >PIR Einstellun- gen und stellen Sie sicher, dass die • entsprechende Aktion aktiviert ist. • Achten Sie darauf, dass der Akku nichteingesetzt ist. • Setzen Sie die Kamera zurück und versuchen Sie es erneut. • Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Reolink-Support https://support.reolink.com.
FR AGB & Datenschutz Die Nutzung des Produkts unterliegt Ihrer Zustimmung zu AGB und Datenschutzrichtlinien auf: https://reolink.com/de/. Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Durch die Verwendung der in das Reolink-Produkt integrierten Produktsoftware stimmen Sie den Bestimmungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags („EULA“) zwischen Ihnen und Reolink zu. Weitere Informationen: https://reolink.com/eula/.
Présentation de la Caméra Voyant LED LED IR Insérez la carte SIM et la carte SD 1 2 3 Lentille Capteur de lumière du jour Capteur de mouvement PIR intégré Micro intégré Fente pour carte SIM Nano Tournez l'objectif de la caméra pour trouver le trou de réinitialisation, la fente pour la carte SIM et la fente pour la carte SD. Trou de Réinitialisation Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec une épingle pour restaurer l'appareil aux réglages d'usine.
• Conseils pour Choisir la Carte SIM Appropriée 0.35in/8.8mm 0.48in/12.3mm Nano-SIM /4FF Taille requise d'une nano carte SIM : • La carte SIM doit supporter le WCDMA et le FDD LTE. • Certaines cartes SIM ont un code PIN. Veuillez utiliser votre smartphone pour désactiver le code PIN en premier lieu. • Activez la carte sur votre smartphone ou auprès de votre opérateur réseau avant de l'insérer dans la caméra.
NOTICE: Vous pouvez également faire face aux situations suivantes : Message Vocal 1 « La carte SIM ne peut pas être détectée » « La carte SIM est verrouillée par un code 2 PIN. Veuillez le désactiver » 3 4 « Non enregistré sur le réseau. Veuillez activer votre carte SIM et vérifier la puissance du signal » « Échec de la connexion au réseau » « La transmission de données a échoué.
Remarques sur l'Installation de la Camera Afin de maximiser la performance d'étanchéité et l'efficacité du capteur de mouvement PIR, il est préférable d'installer Reolink Go PT à l'envers uniquement lorsque vous le montez à l'extérieur. La portée de détection PIR peut être modifiée pour répondre à vos besoins spécifiques. Vous pouvez vous référer au tableau suivant pour le configurer dans les Paramètres du Périphérique Reolink App.
! Remarques importantes pour la réduction des émissions de Fausses alarmes Chargez la batterie Pour réduire les fausses alarmes, veuillez noter que: • Ne pas installer la caméra face à des objets avec des lumières vives, y compris le soleil, les lampes lumineuses, etc. • Ne placez pas la caméra trop près d'un endroit où il y a fréquemment de l'humiditéles véhicules en mouvement. Sur la base de nos nombreux tests, la distance recommandée entre la caméra et le véhicule est de 16 mètres (52 pieds).
1. Veuillez charger la batterie rechargeable avec un chargeur de batterie DC 5V ou 9V standard et de haute qualité. Montage de la Caméra 2. Si vous voulez alimenter la batterie via le panneau solaire, faites attention que la batterie est UNIQUEMENT compatible avec le panneau solaire Reolink. Vous ne pouvez pas charger la batterie avec le panneu solaire de marque différent. Etape 1 Percez des trous conformément au modèle de trou de montage et vissez le support de sécurité au mur.
Attach the Camera to a Tree Etape 3 Installez l'antenne sur la caméra. Etape 1 Desserrez la vis du support de sécurité et retirez le support de l'arbre. Dépannage • La caméra ne s'allume pas Etape 2 Enfilez la sangle à boucle dans les fentes et fixez la sangle. 49 French Si vous constatez que votre appareil caméra est hors service, essayez les solutions suivantes: • Assurez-vous que le bouton d'alimentation est allumé.
correspondante est cochée. • Assurez-vous que la batterie n'est pas déchargée. • Réinitialisez la caméra et réessayez. Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter Reolink Support https://support.reolink.com.
IT Contrat de licence d'utilisateur final En utilisant le logiciel produit intégré au produit Reolink, vous acceptez les termes du présent contrat de licence utilisateur final ( CLUF ") entre vous et Reolink. Pour en savoir plus: https://reolink.com/eula/. Contrat de licence d'utilisateur final Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement RSS-102 établies pour un environnement non contrôlé.
Introduzione alla telecamera LED di Stato LED IR Inserire la SIM e la scheda SD 1 2 3 Lente Sensore Luce Diurna Sensore di Movimento PIR Incorporato Microfono incorporato Slot scheda nano SIM Ruotare l'obiettivo della camera per trovare il foro di reset, lo slot per scheda SIM e slot per scheda SD. Foro di reset Premere il pulsante di reset con uno spillo per ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica.
• Suggerimenti su come scegliere la giusta SIM 0.35in/8.8mm 0.48in/12.3mm Nano-SIM /4FF Dimensione richiesta di una nano SIM: • La SIM supporta WCDMA e LTE FDD. • Alcune SIM hanno un codice PIN. Si prega di utilizzare prima lo smartphone per disabilitare il PIN. • Attivare la scheda sul proprio smartphone o con il gestore di rete prima di inserirla nella camera. • Se la scheda SIM non è stata acquistata da un operatore supportato, potrebbe essere necessario importare manualmente le impostazioni APN.
AVVISO: Si potrebbe inoltre incorrere nelle seguenti situazioni: Messaggio vocale 1 2 3 4 “La SIM non può essere riconosciuta” “La SIM è bloccata con il PIN. Si prega di disattivarlo” “Non sei registrato su rete. Si prega di attivare la scheda SIM e controllare la potenza del segnale” “Connessione di rete non riuscita” “Chiamata dati non riuscita. Si prega di confermare che 5 il piano dati del cellulare è disponibile o importa le impostazioni APN”.
• Campo di rilevamento sensore PIR Note sull'installazione della Camera Al fine di massimizzare le prestazioni impermeabili e l'efficienza del sensore di movimento di PIR, è meglio installare la Reolink Go PT rivolta verso il basso solo quando la si installa all'aperto. Il campo di rilevamento PIR può essere attivata per soddisfare le vostre specifiche esigenze. Si può fare riferimento alla seguente tabella per configurarlo nelle impostazioni del dispositivo Reolink App.
Caricare la Batteria ! Note Importanti per Ridurre i Falsi Allarmi Per ridurre i falsi allarmi, si prega di notare: • Non installare la telecamera rivolta verso oggetti con luci accese, inclusa luce del sole, lampioni luminosi ecc. • Non posizionare la telecamera troppo vicino a un luogo dove passano frequentemente veicoli in movimento. In base ai nostri numerosi test, la distanza raccomandata fra la telecamera e il veicolo è di 16 metri (52 pollici).
1. Si prega di caricare la batteria ricaricabile con un caricabatterie standard di alta qualità DC 5V o 9 V. Montaggio della telecamera 2. Se volete alimentare la batteria tramite il pannello solare, si prega di notare che la batteria è compatibile SOLO con il Pannello Solare Reolink. Non è possibile caricare la batteria con pannelli solari di altre marche. Passaggio 1 Praticare i fori secondo il modello del foro di montaggio e avvitare il supporto di sicurezza alla parete.
Fissare la camera ad un albero Passaggio 1 Allentare la vite sul supporto di sicurezza e rimuovere il supporto per l'albero Passaggio 3 Installare l'antenna alla camera. Risoluzioni dei Problemi • La camera non si accende Passaggio 2 Infilare la cinghia a strappo attraverso le fessure e fissare la fascetta 67 Italian Se la fotocamera non si accende, seguire le seguenti soluzioni: • Accertarsi di aver premuto il pulsante di accensione.
• Andare su Impostazioni Dispositivo ->Impostazioni PIR e assicurarsi che l’azione corrispondente sia smarcata. • Assicurarsi che la batteria non sia scarica • Resettare la telecamera e riprovare. • Se ancora non funziona, si prega di contattare Reolink Support https://support.reolink.com.
ES Dichiarazione sulla Esposizione alle Radiazioni ISED Contenido Questa è attrezzatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RSS-102 impostati per un ambiente non controllato. Questa attrezzatura deve essere installata e operata con una distanza minima di 20 cm fra l’oggetto radiante e il vostro corpo.
Introducción a la cámara LED de estado LEDs IR Inserte la tarjeta SIM y la tarjeta SD 1 2 3 Lente Sensor de luz diurna Sensor de movimiento PIR incorporado Micrófono incorporado Ranura para tarjeta Nano SIM Gire la lente de la cámara para encontrar el orificio de reinicio, la ranura de la tarjeta SIM y la ranura de la tarjeta SD. Agujero de Reinicio Presione el botón de reinicio con un alfiler para restaurar el dispositivo a la configuración de fábrica.
• Consejos sobre cómo elegir la tarjeta SIM correcta 0.35in/8.8mm 0.48in/12.3mm Nano-SIM /4FF Tamaño requerido de una tarjeta nano SIM: • La tarjeta SIM debe ser compatible con WCDMA y FDD LTE. • Algunas tarjetas SIM tienen un código PIN. Utilice su teléfono inteligente para deshabilitar el PIN primero. • Active la tarjeta en su teléfono inteligente o con su operador de red antes de insertarla en la cámara.
NOTA: También puede encontrarse con las siguientes situaciones: 1 2 3 del estado de la cámara Soluciones "No se puede reconocer la tarjeta SIM" La cámara no puede reconocer esta tarjeta SIM. 1. Compruebe si la tarjeta SIM está orientada en sentido inverso. 2. Compruebe si la tarjeta SIM no está completamente insertada e insértela nuevamente La tarjeta SIM está bloqueada con un PIN. Desactívelo ” Su tarjeta SIM tiene un PIN. Coloque la tarjeta SIM en su teléfono móvil y desactive el PIN.
Notas sobre la instalación de la cámara • Rango de detección del sensor PIR Para maximizar el rendimiento a prueba de agua y la eficiencia del sensor de movimiento PIR, es mejor que instale Reolink Go PT boca abajo solo cuando lo monte en exteriores. El rango de detección PIR puede girarse para satisfacer sus necesidades específicas. Puede consultar la siguiente tabla para configurarlo en Reolink App Device Settings.
! Notas importantes para reducir falsas alarmas Cargue la Batería To reduce false alarms, please note that: • No insta e la cámara hacia los objetos con luces brillantes, incluyendo el sol, enciendebrillante, etcétera. • No co oque la cámara muy cerca de un lugar donde con frecuencia se mueven losvehículos. Basado en nuestras numerosas pruebas, la distancia recomendada entre lacámara y el vehículo es de 16 metros (52 pies).
1. Cargue la batería recargable con un cargador de batería DC 5V o 9V estándar y de alta calidad. Montaje de la cámara 2. Si desea alimentar la batería a través del panel solar, tenga en cuenta que la batería SÓLO es compatible con el panel solar Reolink. No puede cargar la batería con otras marcas de paneles solares. Paso 1 Perfore orificios de acuerdo con la plantilla de orificios de montaje y atornille el soporte de seguridad a la pared.
Adjuntar la cámara a un árbol Paso 1 Afloje el tornillo del soporte de seguridad y retire el soporte de árbol. Paso 3 Instale la antena en la cámara. Solución de problemas • La cámara no se enciende Paso 2 Pase la correa de bucle a través de las ranuras y abróchela. 85 Spanish Si su cámara no se enciende, aplique las siguientes soluciones: • Asegúrese de haber activado el botón de encendido.
acción correspondiente esté marcada. • Asegúrese de que la batería no esté desplegada. • Reinicie la cámara y vuelva a intentarlo. • Si aún no funciona, comuníquese con Soporte de Reolink https://support.reolink.com. • Error al restablecer la cámara Siga estrictamente los pasos a continuación para reiniciar la cámara con éxito: • Si la cámara ya se ha encendido durante mucho tiempo, utilice la aguja de reinicio para presionar el botón de reinicio durante aproximadamente 3 segundos.
Acuerdo de licencia de usuario final Al utilizar el Software del producto que está incorporado en el producto Reolink, usted acepta los términos de este Acuerdo de licencia de usuario final ("EULA") entre usted y Reolink. Obtenga más información: https://reolink.com/eula/. Declaración de exposición a la radiación ISED Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RSS-102 establecidos para un entorno no controlado.