Technical Support If you need any technical help, please visit our official support site and contact our support team before returning the products: https://support.reolink.com. E N/D E /FR /I T/E S Technische Unterstützung Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere offizielle Support-Website und kontaktieren Sie unser Support-Team, bevor Sie die Produkte zurückschicken, https://support.reolink.com.
EN Content What's in the Box What's in the Box 2 Doorbell Introduction 3 Set up the Doorbell 5 Set up the Chime 7 Install the Doorbell 8 Specification 11 Notification of Compliance 11 Doorbell Chime Wedge Mounting Plate Mounting Hole Template 1m Ethernet Cable Power Adapter* Jumper Cable Power Extension Cable* Pack of Screws Quick Start Guide NOTE: The Reolink Video Doorbell PoE doesn’t come with a power adapter and power extension cable.
Doorbell Introduction Video Doorbell WiFi Video Doorbell PoE Lens Lens Daylight Sensor Daylight Sensor Status LED Status LED Devices Cloud POE PoE Port Micro SD Card Slot Reset Button 3 English POE Micro SD RST LAN LAN Micro SD POE Micro SD LAN Micro SD You haven't added any device.
Set up the Doorbell Step 3 Launch the Reolink App. Click the “ ” button in the top right corner and scan the QR code on the doorbell to add it. Set up the Doorbell on Phone *The Reolink Video Doorbell PoE is taken as an example. Devices Cloud POE POE Micro SD LAN Step 1 Scan to download the Reolink App from the App Store or Google Play Store. RST Micro SD You haven't added any device.
Set up the Chime Install the Doorbell Step 1 Plug in the Chime and press the button on your doorbell. Step 2 Follow the onscreen instructions to finish the initial setup. *The Reolink Video Doorbell PoE is taken as an example. 2 1 1 7 English Step 1 Put the mounting hole template on the wall and drill holes as shown. Step 2 Install the mounting plate using the screws provided through the two holes.
Step 3 Run the Ethernet cable through the mounting plate and attach the doorbell to the plate. If you need to adjust the angle of the doorbell, you can use the wedge provided. Step 1 Put the mounting hole template on the wall and drill holes as shown. Step 2 Install the wedge using the screws provided through the two holes. Step 3 Screw the mounting plate to the wedge. Step 4 Run the Ethernet cable through the wedge and mounting plate, and attach the doorbell to the plate.
Specification Hardware Features Field of View: 140° Horizontal, 98° Vertical, 190° Diagonal Infrared LED: 2pcs/850nm Dimension: 133 x 48 x 23mm Weight: 96g Notification of Compliance FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: this device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, the PoE camera is in compliance with Directive 2014/30/EU. Correct Disposal of This Product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes.throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
DE Radio Frequency Exposure Statement for IC Überblick The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in mobile exposure conditions. The min separation distance is 20cm.
Lieferumfang Türklingel-Einführung Video Doorbell PoE Türklingel Keil Chime Montageplatte Objektiv Tageslichtsensor Status-LED Schablone für Ethernet-Kabel 1m Montagelöcher Netzadapter* Brückenkabel PoE-Anschluss MicroSD-Kartenslot Verlängerungskabel* Päckchen mit Schrauben Kurzanleitung POE Micro SD RST Reset-Taste HINWEIS: Reolink Video doorbell (PoE-Version) wird nicht mit Netzadapter und Stromverlängerungskabel geliefert.
Türklingel-Einrichtung Video Doorbell WiFi Türklingel auf Handy einrichten *Reolink Video Doorbell (PoE-Version) wird als Beispiel genommen. Objektiv Schritt 1. Scannen Sie, um Reolink App aus App Store oder Google App Store herunterzuladen. Tageslichtsensor Status-LED Devices LAN POE MicroSD-Kartenslot Reset-Taste 19 Deutsch Micro SD LAN Cloud Schritt 2. Schalten Sie die Videotürklingel über ein POE Ethernet-Kabel ein. Micro SD You haven't added any device.
Chime-Einrichtung Schritt 3. Starten Sie Reolink App. Klicken Sie auf die Schaltfläche „ “ in der oberen rechten Ecke und scannen Sie den QR-Code auf der Türklingel, um sie hinzuzufügen. Devices 1 Cloud Schritt 1. Stecken Sie den Chime ein und drücken Sie die Taste an Ihrer Türklingel. Schritt 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die 2 Ersteinrichtung abzuschließen. You haven't added any device.
Türklingel-Installation Schritt 3. Führen Sie das Ethernet-Kabel durch die Montageplatte und schrauben Sie die Türklingel an die Platte. * Reolink Video Doorbell (PoE-Version) wird als Beispiel genommen. 1 Schritt 1. Befestigen Sie die Schablone für Montagelöcher an der Wand und bohren Sie die Löcher wie gezeigt. Schritt 2. Montieren Sie die Montageplatte mit den mitgelieferten Schrauben durch die beiden Löcher.
Wenn Sie den Winkel der Türklingel anpassen wollen, können Sie den mitgelieferten Keil verwenden. Schritt 1. Befestigen Sie die Schablone für Montagelöcher an der Wand und bohren Sie die Löcher wie gezeigt. Schritt 2. Montieren Sie den Keil mit den mitgelieferten Schrauben durch die beiden Löcher. Schritt 3. Schrauben Sie den Montageplatte an den Keil. Schritt 4. Führen Sie das Ethernet-Kabel durch den Keil und die Montageplatte. Dann schrauben Sie die Türklingel ein.
Schutz gegen schädliche Störungen bei einer häuslichen Installation bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wird es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet, kann dies zu schädlichen Störungen im Funkverkehr führen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass die Störungen bei einer bestimmten Installation nicht auftreten.
AGB & Datenschutz Die Nutzung des Produkts unterliegt Ihrer Zustimmung zu AGB und Datenschutzrichtlinien auf https://reolink.com/de/. Das Produkt darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Umgebung. Das Gerät kann unter tragbaren Expositionsbedingungen verwendet werden. Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20cm zwischen dem Strahler und dem Körper installiert und betrieben werden.
FR Contenu Contenu de la boîte Contenu de la boîte 32 Introduction de sonnette 33 Configurer la sonnette 35 Configurer le Chime 37 Installer la sonnette 38 Spécifications 41 Avis de Conformité 41 Sonnette Chime Gabarit de trou de Câble Ethernet de 1 m montage Câble de raccordement* Paquet de vis Cale Plaque de montage Adaptateur d’alimentation* Rallonge électrique Guide de démarrage rapide Remarque : Reolink Video Doorbell PoE n’est pas livrée avec un adaptateur d’alimentation ou
Introduction de sonnette Video Doorbell WiFi Video Doorbell PoE Objectif Objectif Capteur de lumière du jour Capteur de lumière du jour LED d’état LED d’état Devices Cloud POE Port PoE Fente pour carte micro SD Bouton de réinitialisation 33 Français POE Micro SD RST LAN Port LAN Micro SD POE Micro SD LAN Micro SD You haven't added any device.
Configurer la sonnette Étape 3. Lancez l’application Reolink. Cliquez sur le bouton “ ” dans le coin supérieur droit et scannez le code QR sur la sonnette pour l’ajouter. Configurer la sonnette sur smartphone *La Reolink Video Doorbell PoE est prise comme exemple. Devices Cloud POE POE Micro SD LAN Étape 1. Scannez pour télécharger l’application Reolink depuis l’App Store ou Google Play Store. RST Micro SD You haven't added any device.
Configurer le Chime Installer la sonnette Étape 1. Branchez le Chime et appuyez sur le bouton de votre sonnette. Étape 2. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration initiale. *La Reolink Video Doorbell PoE est prise comme exemple. 2 1 1 37 Français Étape 1. Placez le gabarit de montage sur le mur et percez les trous comme indiqué. Étape 2. Installez la plaque de montage à l’aide des vis fournies à travers les deux trous.
Étape 3. Faites passer le câble Ethernet à travers la plaque de montage et vissez la sonnette à la plaque. Si vous avez besoin d’ajuster l’angle de la sonnette, vous pouvez utiliser la cale fournie. Étape 1. Placez le gabarit de montage sur le mur et percez les trous comme indiqué. Étape 2. Installez la cale à l’aide des vis fournies à travers les deux trous. Étape 3. Vissez la plaque de montage à la cale. Étape 4.
Spécifications Fonctionnalités matérielles Champ de vision : 140° Horizontal, 98° Vertical, 190° Diagonal LED infrarouge : 2 pcs/850 nm Dimensions : 133 x 48 x 23 mm Poids : 96 g Avis de Conformité Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets ménagers dans l’UE. Pour éviter que l’élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l’environnement ou à la santé humaine, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté.
IT 45 FREQUENCE DE FONCTIONNEMENT (Pour la version WiFi) (puissance maximale transmise) Contenuto 2412MHz --- 2472MHz (19dBm) 5150MHz --- 5350MHz (18dBm) 5470MHz --- 5725MHz (18dBm) Cosa c’è nella Scatola 47 Introduzione del Citofono 48 Impostazione del Citofono 50 Impostare il Cicalino 52 Installazione del Citofono 53 Specifiche 56 Notifica di Conformità 56 Français Italiano 46
Cosa c’è nella Scatola Introduzione del Citofono Video Doorbell PoE Citofono Cicalino Cuneo Piastra di Montaggio Lenti Sensore Luce Diurna LED di Stato Modello con fori Cavo Ethernet 1M di Montaggio Adattatore Cavetto Jumper Alimentazione* Porta PoE Slot per scheda Micro SD Cavo di Prolunga* Confezione di Viti Guida Rapida POE Micro SD RST Pulsante di Reset NOTA: Il videocitofono PoE di Reolink non viene fornito con un adattatore di alimentazione e un cavo di prolunga.
Impostazione del Citofono Video Doorbell WiFi Impostazione del Citofono su telefono *Il Videocitofono PoE di Reolink è preso come esempio. Lenti Fase 1. Effettuare la scansione per scaricare l’applicazione Reolink dall’App Store o da Google Play Store. Sensore Luce Diurna LED di Stato Devices Porta LAN POE Micro SD Slot per scheda Micro SD 49 Italiano Fase 2. Accendere il videocitofono tramite cavo POE Ethernet. Micro SD You haven't added any device.
Fase 3. Avviare l’app Reolink. Cliccare sul pulsante “ ” che si trova nell’angolo in alto a destra e scansionare il codice QR sul citofono per aggiungerlo. Devices Impostare il Cicalino 1 Cloud You haven't added any device. Please click the"+"button in the top right corner to add Devices Cloud Fase 1. Collegare il Cicalino e premere il pulsante del citofono. Fase 2. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione iniziale. 2 1 2 POE You haven't added any device.
Installazione del Citofono Fase 3. Far passare il cavo Ethernet attraverso la piastra di montaggio e avvitare il citofono alla piastra. *Il Videocitofono PoE di Reolink è preso come esempio. 1 Fase 1. Applicare il modello di montaggio dei fori alla parete e praticare i fori come indicato. Fase 2. Installare la piastra di montaggio utilizzando le viti fornite attraverso i due fori.
Se è necessario regolare l’angolo del citofono, è possibile utilizzare il cuneo in dotazione. Fase 1. Applicare il modello con fori di Montaggio alla parete e praticare i fori come indicato. Fase 2. Installare il cuneo utilizzando le viti in dotazione attraverso i due fori. Fase 3. Avvitare la piastra di montaggio al cuneo. Fase 4. Far passare il cavo Ethernet attraverso il cuneo e la piastra di montaggio e avvitare il citofono.
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verificheranno interferenze in una particolare installazione.
Termini e Privacy Dichiarazione sulla Esposizione alle Radiazioni per IC L’utilizzo del prodotto è soggetto all’accettazione dei Termini di servizio e dell’Informativa sulla privacy su reolink.com. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione RF. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza limitazioni. La minima distanza della separazione è di 20 cm.
ES Índice Contenido de la caja Contenido de la caja 62 Presentación 63 Configurar el videotimbre 65 Configurar el timbre Chime 67 Instalar el videotimbre 68 Especificaciones 71 Notificación de Cumplimiento 71 Video timbre Chime Plantilla de orificios Cable Ethernet de montaje de 1 m Cable de extensión de alimentación* Paquete de tornillos Cuña Placa de montaje Adaptador de corriente* Cable puente Guía de inicio rápido NOTA : Reolink Video Doorbell (Versión PoE) no viene con adapta
Presentación Video Doorbell WiFi Video Doorbell PoE Objetivo Objetivo Sensor de luz solar Sensor de luz solar LED de estado LED de estado Devices Cloud POE Puerto PoE Ranura para tarjeta micro SD Botón de restablecimiento 63 Español POE Micro SD RST LAN LAN Micro SD POE Micro SD LAN Micro SD You haven't added any device.
Configurar el videotimbre Paso 3. Inicie la App Reolink. Haga clic en el botón ¨ ¨ ubicado en la esquina superior derecha y escanee el código QR en el videotimbre para agregarlo. Configurar el videotimbre en teléfono móvil *Aquí tomamos Reolink Video Doorbell (Versión PoE) como un ejemplo. Devices Cloud POE POE Micro SD Paso 1. Escanee para descargar la App Reolink en App Store o Google Play Store. RST LAN Micro SD You haven't added any device.
Configurar el timbre Chime Instalar el videotimbre Paso 1. Enchufe el Chime en un tomacorriente y pulse el botón en su videotimbre. Paso 2. Siga las instrucciones en la pantalla para concluir la configuración inicial. *Reolink Video Doorbell (Versión PoE) sirve de un ejemplo aquí. 1 67 Español 1 2 Paso 1. Coloque la plantilla de orificios de montaje en la pared y taladre agujeros según se indican. Paso 2. Instale la placa de montaje usando los tornillos proporcionados.
Paso 3. Pase el cable Ethernet por la placa de montaje y atornille el videotimbre a la placa. Si quiere ajustar el ángulo del timbre, puede usar la cuña provista. Paso 1. Coloque la plantilla de orificios de montaje en la pared y taladre agujeros según se indican. Paso 2. Instale la cuña usando los tornillos proporcionados. Paso 3. Atornille la placa de montaje a la cuña. Paso 4. Pase el cable Ethernet por la cuña y la placa de montaje. Después atornille el videotimbre.
Especificaciones Características de Hardware Campo de visión: Horizontal: 140°; Vertical: 98°; Diagonal: 190° LEDs infrarrojos: 2 piezas/850 nm Dimensión: 33 x 48 x 23 mm Peso: 96 g Notificación de Cumplimiento Declaración de Cumplimiento de la FCC El dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
Deshecho Correcto de este Producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana derivados de la eliminación no controlada de residuos, recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con el vendedor donde compró el producto.
Declaración de exposición a radiofrecuencias para IC Este equipo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a RF. El dispositivo puede utilizarse en condiciones de exposición portátil. La distancia mínima de separación es de 20 cm.
