User manual

I
Istruzioni
Proiettore a LED
N. ord. 1193603 (10 W, bianco freddo)
N. ord. 1180552 (10 W, bianco caldo)
N. ord. 1180553 (30 W, bianco freddo)
N. ord. 1193638 (30 W, bianco caldo)
N. ord. 1180556 (50 W, bianco freddo)
N. ord. 1180588 (50 W, bianco caldo)0
Uso previsto
Il proiettore a LED è utilizzato per l’illuminazione di ambienti esterni ed interni (ad
esempio parcheggi o sale).
Osservare sempre le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse nelle
presenti istruzioni per l’uso!
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto
e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il
prodotto non deve essere modificato o ricostruito!
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti
i nomi di società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i
diritti riservati.
Fornitura
• Proiettore a LED
• Istruzioni
Spiegazione dei simboli, marcature
Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la
salute dell’utente, ad es. scossa elettrica.
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione,
all’utilizzo o al funzionamento.
Il simbolo della “Freccia” indica che ci sono suggerimenti e indicazioni spe-
ciali relativi al funzionamento.
Il prodotto non è regolabile.
Osservare il manuale d’uso!
Indicazioni di sicurezza
Leggere l’intero manuale d’uso in quanto contiene importanti informazioni
per la corretta installazione e il funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
danni consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-
sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle
indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!
Attenzione!
L’installazione del prodotto deve essere eseguita da un tecnico qualificato
(elettricista) che abbia familiarità con le normative (ad es. VDE)!
L’esecuzione di lavori impropri con alimentazione di rete mette in pericolo
non solo se stessi ma anche gli altri!
Se non si dispone di alcuna competenza per l’installazione, non installare
da soli, ma chiedere ad un esperto.
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo sposta-
mento fatto autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio.
• Il proiettore a LED non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla por-
tata dei bambini! Vi è elevato rischio di scosse elettriche letali! Montare il
proiettore a LED dove non è raggiungibile dai bambini.
• Il proiettore a LED per esterni può essere utilizzato solo con alimentazione
di rete (si veda il paragrafo “Dati Tecnici”). Non tentare mai di utilizzare il
prodotto con una tensione diversa, che potrebbe distruggerlo.
• Il proiettore a LED è stato progettato con classe di protezione I, e il con-
duttore di terra deve essere collegato.
Se sul luogo di montaggio non è disponibile un cavo di alimentazione con
conduttore di terra, il proiettore a LED non può essere collegato/utilizzato
in tale luogo. In questo caso posare un nuovo cavo di alimentazione con
conduttore di terra.
Per l’installazione deve essere previsto un separatore onnipolare della
tensione di rete (interruttore differenziale).
• Il proiettore a LED può essere montato e utilizzato in ambienti esterni e
interni. Non montarla mai in o sotto l’acqua.
• Il proiettore a LED non può essere utilizzato su un dimmer.
• Non montare e utilizzare il proiettore a LED in camere o in ambienti diffi-
cili dove sono o possono essere presenti gas, vapori o polveri! Rischio di
esplosione!
• Il proiettore a LED può essere montato e utilizzato solo se montato in modo
fisso. Non installare mai il proiettore a LED su o in veicoli.
• Sul proiettore a LED non devono essere montati o fissati oggetti (ad es.
materiale decorativo).
• Non coprire mai il proiettore a LED. Se la superficie è molto calda, non
esiste solo il pericolo di incendio, ma il proiettore a LED potrebbe surri-
scaldarsi e danneggiarsi.
• Attenzione, luce LED: Non fissare il raggio LED! Non osservare diretta-
mente o con strumenti ottici!
• Il proiettore a LED non può essere esposto a temperature estreme, forti
vibrazioni o forte sollecitazione meccanica.
• Se si presume che il funzionamento sicuro non sia più possibile, il proiet-
tore a LED deve essere messo fuori servizio e bloccato contro manovre
errate. Far controllare il proiettore a LED da un esperto.
Si ritiene che non sia più possibile un funzionamento quando:
- il proiettore a LED è visibilmente danneggiato
- il proiettore a LED non funziona o non funziona correttamente (luce tre-
molante, produzione di fumo od odore, crepitio udibile, decolorazione
del proiettore a LED o delle superfici circostanti)
- il proiettore a LED è stato conservato in condizioni sfavorevoli
- stress grave da trasporto
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio lasciandolo in giro
in quanto potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative an-
tinfortunistiche da parte delle società e deve esserci un’assicurazione per
gli impianti elettrici e i materiali operativi!
• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso,
non esitate a contattare noi o un altro specialista.
Preparazione per il montaggio
Osservare il capitolo “Istruzioni di sicurezza”!
• Montare il proiettore a LED su una superficie stabile. A seconda della parete utiliz-
zare viti e tasselli idonei per tale superficie. Il proiettore a LED può essere montato
e utilizzato solo se montato in modo fisso.
• Il proiettore a LED deve essere installato in modo che sia fuori dalla portata dei
bambini.
• Il proiettore a LED deve essere assicurato nelle reti secondarie con un fusibile
10/16A. Deve essere collegato un interruttore differenziale (FI).
• L’installazione del proiettore a LED può essere effettuata solo senza tensione. A tal
fine non è sufficiente per spegnere l’interruttore della luce!
Staccare il cavo di alimentazione, rimuovere il relativo fusibile o staccare l’interrut-
tore differenziale. Staccare anche il relativo interruttore differenziale (FI). Onde evi-
tare una riaccensione involontaria assicurarli con delle etichette di avvertimento.
• Verificare che non vi sia tensione sul cavo di alimentazione, con un idoneo misura-
tore.