Használati útmutató RF-IR-200 Internet zsebrádió Rend. sz.
Tartalomjegyzék Oldal 1. Bevezetés .................................................................................................................3 2. A szimbólumok jelentése.................................................................................................3 3. Rendeltetésszerű használat .............................................................................................4 4. A szállítás tartalma ........................................................................................
1. Bevezetés Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ez a készülék megfelel a törvényi, nemzeti és európai követelményeknek. A készülék jelenlegi állapotának megőrzése és a balesetmentes használat biztosítása érdekében Önnek, mint a készülék használójának be kell tartania a jelen használati útmutatóban foglaltakat! Ez az eredeti Használati útmutató a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésre és a kezelésre vonatkozóan.
3. Rendeltetésszerű használat A termék internetes, DAB és FM rádióműsorok lejátszására szolgál. Ezenkívül képes a zeneszámok hálózatról, Bluetooth® kapcsolaton keresztül vagy microSD kártyáról történő lejátszására. Az internetes és az otthoni hálózati kapcsolat WiFi-n keresztül jön létre. A készülék áramellátása csakis a beépített akkuról történhet. A készülék használata csakis nedvességtől mentes belső helyiségben vagy megfelelően fedett kültéren engedélyezett.
6. Biztonsági tudnivalók Figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati útmutatót, különösen a biztonsági tudnivalókat! Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, nem vállalunk felelősséget az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia is. a) Általános információk • Ez a készülék nem játék, gyermek kezébe nem való.
• Használat közben gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat újsággal, terítővel, függönnyel, vagy hasonlóval. • Ne tegyen nyílt lángot, pl. égő gyertyát a készülékre, vagy közvetlenül mellé. • Ne használja a készüléket fürdőkád, úszómedence vagy fröccsenő víz közelében. • Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül. • Ne használja a készüléket trópusi, csak mérsékelt éghajlaton.
. Kezelőelemek 1 2 3 4 5 6 DIM (hal ván Skytune Üzemmód Search Elalvás y) (keresés) 7 13 USB-CIN5V 14 DC 8 9 2 5 16 17 Reset SD 4 mikro 1 15 3 10 11 12 10 1 Antenna 10 1-5 számozott gombok 2 Gomb 11 Forgókapcsoló 3 Mode gomb 12 Gomb 4 Skytune hangoló gomb 5 Sleep (elalvás) gomb 13 Csatlakozó USB-C DC IN 5V csatlakozó 14 aljzat 6 Dim gomb 15 Töltésjelző 7 Kijelző 16 Mikro SD kártyaolvasó 8 Gomb 17 Reset gomb 9 Nyílgombok és 7
. A készülék elhelyezése A készülék helyének kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy közben ne tegye ki közvetlen napsugárzás, rezgések, por, hő, hideg és nedvesség hatásának. Ne legyen a készülék közelében erős transzformátor vagy villanymotor. Ügyeljen a stabil elhelyezésre, mert a készülék esetleges leesése komoly balesetveszélyt jelent.
b) A fejhallgató csatlakoztatása A csatlakozóaljzathoz (13) szükség esetén fejhallgatót csatlakoztathat. • Csatlakoztassa a fejhallgató dugóját a csatlakozóhoz (13). • Ha a fejhallgató dugója nem illik a csatlakozóba, akkor alkalmazhat megfelelő adaptert. Miután a fejhallgató csatlakozott (13), lekapcsol a készülék saját hangszórója. A hang ettől kezdve már csak a fejhallgatón keresztül hallható. 10.
c) A hálózat beállítása A készülék első bekapcsolásakor, vagy a gyári értékek visszaállítását követő bekapcsolás után a kijelzőn (7) megjelenik a hálózat beállítására vonatkozó kérdés. • A forgókapcsolóval (11) válaszoljon: „JA“ ("Igen") és a jóváhagyáshoz nyomja is meg azt (11). • A következő képen válassza ki az „AP HINZUFÜGEN/ENTFERNEN“ (alkalmazás hozzáadása/eltávolítása) lehetőséget és a fentiek szerint hagyja jóvá a választ. • 3 különböző lehetőség van a hálózati kapcsolatok létrehozására: 1.
1 2 3 8. Nyomja meg a CONFIRM parancsgombot (4). 4 9. Ekkor létrejön a kapcsolat és a kijelzőn (1) a sikeres hálózati csatlakozásra utaló üzenet jelenik meg. 3. változat: Bejelentkezés a hálózati kulcs megadásával 1. A következő képernyőn válassza ki az „AP HINZUFÜGEN (SCAN TASTE)“ (AP hozzáadása SCAN gombbal) lehetőséget és a fentiekhez hasonlóan hagyja jóvá a bevitelt. 2. A rádió ekkor megkeresi és kilistázza a közelben fogható összes WiFi routert. 3.
9. A vétel minősége a kijelző (7) bal felső részén jelenik meg. Minél több oszlop látható, annál jobb a hálózati kapcsolat. d) A legfontosabb funkciók Be-/kikapcsolás Tartsa lenyomva a gombot (2) kb. 2-3 másodpercig és várja meg, amíg a kijelző bekapcsol vagy kialszik. Általános kezelés • A forgókapcsolóval (11) beállítható a hangerő, kiválaszthatók a funkciók, vagy a menüben módosíthatók a beállítások/értékek.
e) Menükezelés és áttekintés Az alábbiakban a menüben kiválasztható összes pont áttekintése következik. Ezenkívül röviden leírjuk, mit állíthat be valamely menüponttal, ill. melyik funkció áll az adott pont mögött. Az összes funkció részletes leírása a használati útmutató végén található. Kérjük, vegye számításba azt is, hogy a szoftverfrissítés miatt egyes konfigurációs pontok vagy azok fordítása megváltozhat. 1. Nyissa meg a menüt a (8) gombbal. 2.
1. menüszint 2.
f) Internetrádió üzemmód Internetes rádióállomások keresése 1. Nyomja meg a (8) gombot és a forgókapcsolóval (11) vagy a „INTERNET RADIO“ menüpontot. és a nyílgombokkal (9) válassza ki az Az „INTERNET RADIO“ menüpont közvetlenül a Mode (3) gombbal is elérhető. 2. Nyomja meg a forgókapcsolót a választás véglegesítéséhez. 3. Válassza ki a „SKYTUNE“ menüpontot és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót (11). 4.
g) Médiaközpont üzemmód A médiaközpont segítségével lejátszhatja a hálózatában megosztott készüléken található zenét. Az a készülék, amiről a műsor játszása történik, a rádióval azonos hálózatra legyen bejelentkezve és a szükséges mappák is legyenek megosztva. Lejátszás A készülék támogatja az UPnP-t, és DLNA kompatibilis. Ennek a segítségével Ön zenét streamelhet a saját hálózatáról.
Zeneszám lejátszása a lejátszási listáról 1. A lejátszási lista a Media Center menün belül a „MEINE PLAYLIST“ ("saját lejátszási lista") pontban hívható elő. 2. A kiválasztott zeneszámok a forgószabályozó (11) megnyomásával játszhatók le. Lejátszási lista törlése 1. A Media Center menün belül jelölje ki a „MEINE PLAYLIST LÖSCHEN“ ("saját lejátszási lista törlése") menüpontot és nyomja meg a forgókapcsolót (11). 2. Ekkor megjelenik egy megerősítésre váró kérdés, amivel a törlést jóvá kell hagyni.
i) A DAB rádió üzemmód Ehhez előbb hajtsa ki és húzza ki teljesen az antennát (1). Ehhez az üzemmódhoz nem szükséges hálózati kapcsolat. Amennyiben csak túl kevés vagy egyetlen állomás sem fogható, akkor változtasson az antenna (10) irányán és/vagy tegye egy másik helyre a készüléket. Az ablak mellé történő áthelyezés javítja a vételi minőségét. A DAB rádióállomások keresése 1. Nyomja meg a (8) gombot és a forgókapcsolóval (11) vagy a „DAB RADIO“ menüpontot.
Az állomáslista kezelése 1. Jelölje ki a szerkesztendő rádióállomást az állomáslistában. 2. Nyomja meg a nyílgombot (9). 3. A menüben ekkor további opciók jelennek meg, amelyekkel az állomást áthelyezheti vagy törölheti. j) Az FM rádió üzemmód Ehhez előbb hajtsa ki és húzza ki teljesen az antennát (1). Ehhez az üzemmódhoz nem szükséges hálózati kapcsolat. Amennyiben csak túl kevés vagy egyetlen állomás sem fogható, akkor változtasson az antenna (10) irányán és/vagy tegye egy másik helyre a készüléket.
A rádióadó által sugárzott információk lekérdezése A műsor lejátszása közben további információkat hívhat le az adott állomásról, ill. az éppen lejátszott zeneszámról vagy megtudhatja a pontos időt és dátumot is. A rendelkezésre álló információk részben az állomás által sugárzott tartalmaktól függenek. Egy ideig eltarthat, amíg az összes tartalom elérhetővé válik. Nyomja meg a nyílgombot (9) és hívjon le további információkat. Minden gombnyomás egy nézettel továbbvált. Állomáslista kezelése 1.
Egy rádióműsor hozzáadása a kedvencek listájához 1. A megfelelő üzemmódban állítsa be azt az állomást, amelyet fel kíván venni a kedvencek közé. 2. Nyomja meg hosszan a (12) gombot és várja meg, amíg a kijelző bal felső sarkában megjelenik egy kis nyíl. Ekkor a rádióműsor bekerült a kedvencek listájába. A tárolt állomás a kedvencek listájának végére kerül. Max. 99 állomás adható a kedvencek listájához. 99nél több kedvenc rádióműsor felvétele előtt törlődik a legrégebben elmentett. 3.
Az IP cím lekérdezése 1. Nyomja meg a (8) gombot és a forgókapcsolóval (11) állítsa be a „EINSTELLUNGEN“ („Beállítások“) menüpontot és utána hagyja jóvá a beállítást. 2. Válassza ki az "INFO" menüpontot, és hagyja jóvá a választást. 3. Válassza ki a "NETZWERKINFORMATIONEN" (hálózati információk) menüpontot, és hagyja jóvá a választást. 4. Az „IP“ menüpontban találja az internetrádió IP címét. Közvetlen kezelés a böngészőn keresztül 1. Adja meg az internetrádió IP-címét az internetes böngésző címsorában. 2.
Kezelés a Skytune oldalán keresztül 1. Nyissa meg a www. Internetseite www.skytune.net oldalt a készüléke böngészőjében. 2. Válassza ki a „BROWSE / SEARCH" menüpontot. 3. Adja meg a megfelelő kritériumokat a keresett állomáshoz, és indítsa el a keresést. 4. Ha megtalálta az állomást, kattintson a szív szimbólumra.
5. Egy ablak nyílik meg, amibe megadhatja, hogy az állomást a kedvencek listájához adja-e (Add station...) vagy lejátssza (Listen to station...). 6. Adja meg a rádiókészüléke IP címét a megfelelő mezőben. 7. Válassza a SEND lehetőséget a végrehajtáshoz vagy a CLOSE lehetőséget a megszakításhoz. 8. A böngészőjében automatikusan megnyílik a közvetlen kezeléshez való oldal (ld. előző fejezet).
6. Indítsa el a lejátszást a Bluetooth® készülékén. 7. Ettől kezdve a műsor az internetrádión keresztül fog szólni és a következő módon szabályozható: meg lehet nyomni a forgókapcsolót (11) >> Play/Pause ("lejátszás, vagy annak szüneteltetése") A zeneszámot viszont már az Ön Bluetooth® készülékén kell kiválasztani. A Bluetooth® kapcsolat bontásához nyomja meg és mindaddig tartsa lenyomva a nyílgombot (9), amíg a kijelzőn (7) megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
n) Beállítások Itt találhatók az „EINSTELLUNGEN“ (beállítások) menü egyes menüpontjait kiegészítő részletesebb magyarázatok. 1. Nyomja meg a (8) gombot és a forgókapcsolóval (11) vagy a „EINSTELLUNGEN“ menüpontot. és a nyílgombokkal (9) válassza ki az 2. Nyomja meg a forgókapcsolót (11) a jóváhagyáshoz. „NETZWERK“ (hálózat) Itt adhatja meg/törölheti és kezelheti a hálózatához a hozzáférési pontokat (AP = Access Point).
„SPRACHE” (nyelv) A menünyelv beállítása „DAB Konfiguration“ (DAB konfiguráció) • DAB Speichersuchlauf (DAB keresés) Állomáskeresés futtatása a DAB tartományban. Az összes tárolt DAB állomás törlődik. • DAB Manual Tune (DAB kézi hangolás) A DAB-csatorna kézi beállítása • DAB Radio Speicher (DAB rádió tárhely) A talált DAB állomások megjelenítése. Nyomja meg a nyílgombot (9). Ekkor a menüben az állomás áthelyezésére vagy törlésére vonatkozó további választási lehetőségek jelennek meg.
„ABSPIEL-EINSTELLUNGEN“ (lejátszási beállítások) Itt állítható be a lejátszási sorrend médiumok esetében: „Wiederherstellen beim Einschalten“ (A korábbi beállítások átvétele bekapcsoláskor) Itt azt lehet beállítani, hogy a következő bekapcsoláskor a készülék átvegye a kikapcsolás előtti beállításokat, vagy inkább a főmenüvel induljon. „DIMMER“ (fényerőszabályzó) Itt állíthatók be a kijelző tulajdonságai és a fényereje. Ez a menüpont közvetlenül is elérhető a Dim (6) gombbal.
11. Karbantartás és tisztítás A készülék tisztítása vagy karbantartása előtt feltétlenül vegye figyelembe a következő biztonsági előírásokat: A burkolatok felnyitásánál vagy alkatrészek eltávolításánál veszélyes feszültség alatt lévő részek válhatnak hozzáférhetővé. Tisztítás vagy karbantartás előtt ezért a készüléket le kell választani minden feszültségforrásról. A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, amikor a készülék minden feszültségforrásról le van választva.
13. Hibaelhárítás Problémái vannak az internetrádió WiFi hálózatra való bejelentkezésével: • Ellenőrizze, hogy nem próbál-e éppen egy másik készülék, pl. egy számítógép vagy táblagép a WiFi hálózaton keresztül hozzáférni az internethez. • Ellenőrízze, hogy fut-e a routeren a DHCP-szerver, ill. a készüléken helyesen konfigurálta-e a statikus IP-címet és az összes többi beállítást (alhálózati maszk, standard tűzfal). • Győződjön meg arról, hogy a tűzfal nem blokkolja a szükséges kimeneti portokat.
Látja a számítógépet, amelyről zenét akar lejátszani, azonban nem talál rajta mappát. • Ha fut a számítógépen vagy a médiaszerveren egy tűzfal, ellenőrizze, hogy az nem blokkolja-e a hozzáférést a mappákhoz. Egy gyorsteszthez a tűzfalat rövid időre inaktiválhatja. Nem tud engedélyezni mappákat, mivel a funkció nem jelenik meg: • Aktiválja rendszerében a fájlmegosztás (File-Sharing) funkciót. Az internetrádiónak újra és újra kell pufferelnie a kiválasztott állomást, és ezért akadozik a lejátszás.
14. Hulladékkezelés a) A készülék Az összes európai piacra szánt elektromos és elektronikus készüléket el kell látni ezzel a szimbólummal. Ez a szimbólum arra utal, hogy a készüléket az élettartama végén a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni. A használt készülékek tulajdonosa köteles a használt készülékeket a nem szelektíven gyűjtött kommunális hulladéktól elkülönítve gyűjteni.
15. Műszaki adatok Töltési feszültség/áram ................................... 5 V DC / max. 1 A (USB-C csatlakozóval) Töltési és üzem idő.......................................... kb. 4 / 5 h Beépített akku .............................................Li-Polimer akku 3,7 V / 1800 mAh / 6.66 Wh Kijelző4,5 cm (1,77") színes kijelző Kimenő teljesítmény...........................1 W RMS DAB+/DAB vételi tartomány................................174,928 MHz (5A) - 239,200 MHz (13F) FM vételi tartomány...........
