Istruzioni Adattatore-radio DAB+ RF-DAB-AP N. ord.
Indice 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 2 Pagina Introduzione..........................................................................................................................3 Spiegazione dei simboli........................................................................................................3 Uso previsto.........................................................................................................................4 Fornitura..........................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per il Suo acquisto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le indicazioni riportate in queste istruzioni. Questo manuale è parte integrante del prodotto. Contiene informazioni importanti per la messa in funzione e l'utilizzo del modello. Tenerne conto anche quando si trasferisce il prodotto a terzi.
3. Uso previsto L’adattatore-radio DAB+ è progettato per ricevere stazioni radio in ambito privato. Per la riproduzione musicale, il segnale ricevuto viene inoltrato a un sistema audio esterno o ad altoparlanti attivi. Il prodotto non è adatto per scopi commerciali. L’alimentatore in dotazione è approvato per il collegamento a corrente alternata a 100-240 V/AC, 50/60 Hz. L’adattatore-radio DAB+ deve essere alimentato solo tramite l'alimentatore fornito.
. Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni e prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a persone e cose dovuti al mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza fornite in questo manuale. Tale inosservanza in alcuni casi può invalidare la garanzia. a) Osservazioni generali • Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto ai bambini.
• Attenersi anche alle avvertenze di sicurezza e alle istruzioni degli altri apparecchi collegati. • In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, consultare un professionista. • Affidare qualsiasi intervento di manutenzione, regolazione e riparazione esclusivamente a un tecnico esperto o a un'officina specializzata.
• Accertarsi che il cavo dell’alimentatore non venga schiacciato, piegato, danneggiato da spigoli taglienti o sottoposto in altro modo a logorio meccanico. Evitare di sottoporre l'alimentatore a temperature eccessive, troppo alte o troppo basse. Non modificare l'alimentatore. La mancata osservanza di queste indicazioni potrebbe provocare danni all'alimentatore. Un alimentatore danneggiato può essere causa di una scossa elettrica potenzialmente mortale.
6. Caratteristiche e funzioni • Adattatore che rende i sistemi audio e gli altoparlanti attivi compatibili con la trasmissione DAB • Ricezione DAB+ • Ricezione FM con RDS • Ricerca stazioni automatica e manuale • Impostazione automatica di data e ora tramite il segnale DAB e/o FM • Doppia sveglia e snooze • Timer sleep • 20 emittenti memorizzabili (10 x FM e 10 x DAB) • Telecomando • Ampio display con illuminazione • Ingresso AUX per il collegamento a dispositivi audio esterni • Antenna telescopica 7.
10 11 12 9 13 14 Display 10 Interruttore ON/OFF 11 Connettore DC 5V 12 Connettore LINE IN 13 Connettore AUDIO OUT 14 Antenna 9
8. Posizionamento Nella scelta del luogo di installazione tenere conto delle caratteristiche del locale, come ad esempio la posizione della presa di corrente più vicina. Nella scelta del luogo di installazione accertarsi anche che l’apparecchio non sia esposto alla luce diretta del sole, a vibrazioni, polvere, calore, freddo e umidità. Nelle vicinanze dell'apparecchio non devono essere ubicati trasformatori o motori di potenza elevata.
b) Collegamento di un apparecchio di riproduzione • Al connettore LINE IN (12) può essere collegato un apparecchio audio esterno (ad es. un lettore MP3 portatile) il cui segnale viene inoltrato al sistema audio o agli altoparlanti attivi a valle tramite l’adattatore-radio DAB+. • Collegare il connettore LINE IN (12) all'uscita audio dell'apparecchio esterno.
10. Funzionamento a) Funzioni generali Accensione e spegnimento • Attivare/disattivare l’alimentazione tramite l'interruttore ON/OFF (10). ON > Alimentazione attivata OFF > Alimentazione disattivata • Premere il tasto (5) per accendere l'apparecchio. Dopo la prima accensione l'apparecchio esegue automaticamente una ricerca delle stazioni nell'area di ricezione DAB. Durante la ricerca il display (9) visualizza lo stato di avanzamento e il numero di stazioni trovate.
Funzione di sveglia Per utilizzare la funzione di sveglia, il sistema audio o gli altoparlanti attivi collegati devono essere accesi all'ora della sveglia, altrimenti non è possibile riprodurne il suono. • Impostare la sveglia come descritto nella sezione "Impostazioni di sistema", più avanti in questo manuale. • Quando suona la sveglia, premere il tasto (5) per spegnerla. • È anche possibile metterla in pausa per 5 minuti premendo il tasto SELECT (7).
DAB Ricerca completa x Sintonizz. manuale x DRC x Elimina x Impostaz. di ricerca x Impostaz. audio Sistema FM x x x c) Funzionamento DAB Ricerca stazioni • Se dopo aver scelto la modalità DAB non è possibile ricevere alcuna stazione DAB, premere il tasto SCAN (2). • L’apparecchio esegue una ricerca delle stazioni nell’area di ricezione DAB, come dopo la prima accensione, e le memorizza nell’elenco.
• Tramite il tasto PREV (4) o NEXT (8) selezionare la posizione di memoria desiderata e confermare la scelta premendo il tasto SELECT (7). • Per eliminare una stazione memorizzata, memorizzarne un'altra nella stessa posizione di memoria. Selezione delle stazioni memorizzate • Premere brevemente il tasto PRESET (6) e selezionare la stazione desiderata tramite il tasto PREV (4) o NEXT (8). • Confermare la selezione con il tasto SELECT (7).
d) Funzionamento FM Ricerca delle stazioni • Premere brevemente il tasto PREV (4) o NEXT (8) per cambiare gradualmente la frequenza di ricezione. Ogni pressione del tasto cambia la frequenza di ricezione di 50 kHz. • Premere a lungo il tasto PREV (4) o NEXT (8) per avviare la scansione in avanti o all’indietro. • Se viene trovata una stazione FM con un segnale sufficientemente forte, la ricerca si ferma e la stazione viene trasmessa.
e) Riproduzione da un dispositivo audio esterno • Collegare il dispositivo audio all’adattatore-radio DAB+ come descritto nella sezione “Messa in funzione”. • Con il tasto MODE (7) selezionare il funzionamento tramite il connettore LINE IN (12). • Avviare la riproduzione sul dispositivo audio. f) Impostazioni di sistema • Premere a lungo il tasto MENU (3) per visualizzare il menu.
Retroilluminazione Timeout Tempo trascorso il quale il display passa in modalità di risparmio energetico (in caso di non utilizzo) Livello attivo Luminosità con funzionamento normale Livello affievolito Luminosità con risparmio di corrente Lingua Selezione della lingua del menu Ripristino valori di default Ripristino delle impostazioni di fabbrica Versione software Visualizzazione della versione software del Attenzione, tutte le impostazioni verranno cancellate 11.
Ci sono rumori udibili, il funzionamento è disturbato o sul display non compare alcuna indicazione chiara: • l'apparecchio è disturbato da altre apparecchiature ad elevata emissione di rumore (ad es. telefoni cellulari). • Il microprocessore incorporato deve essere resettato. Spegnere il dispositivo, scollegarlo dall’alimentazione e ricollegarlo dopo circa 30 secondi. • Resettare l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica.
13. Manutenzione e pulizia Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici, perché potrebbero danneggiare la superficie o compromettere la funzionalità del prodotto stesso. • Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di ogni operazione di pulizia. • Per la pulizia dell’apparecchio utilizzare un panno asciutto che non si sfilaccia. 14.
15. Dichiarazione di conformità (DOC) Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara che questo prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.conrad.
Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
