User manual
• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,
wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia.
• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących działania,
bezpieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.
• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub
warsztatom specjalistycznym. W przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi
w tej instrukcji, uprzejmie prosimy o kontakt z naszym serwisantem lub innymi
fachowcami.
b) Akumulatory
• Wbudowanego akumulatora nie można wymontować i można go ładować jedynie
w dołączonej stacji ładowania. Nie należy podejmować próby wymontowania aku-
mulatora i ładowania go w zewnętrznej ładowarce.
• Stację ładowania można ładować tylko poprzez złącze USB zasilacza USB albo
poprzez port USB komputera. Ładowanie urządzenia w inny sposób doprowadzi
do jego uszkodzenia i może skutkować przegrzaniem wbudowanego akumulatora
lub jego zapaleniem się (ryzyko wybuchu!).
• Stacji ładowania i słuchawek nie wolno wrzucać do ognia. Istnieje niebezpieczeń-
stwo wybuchu i pożaru!
• Nieszczelne lub uszkodzone akumulatory mogą spowodować oparzenia w kon-
takcie ze skórą, należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.
• Wyciek z akumulatorów zawiera ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przed-
mioty lub powierzchnie, które wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać poważnie
uszkodzone.
Elementy obsługowe
1 Kontrolki LED
2 Przycisk wielofunkcyjny
3 Mikrofon
4 Stacja ładowania
5 Ramy ładujące
6 Styki ładujące
7 Port USB
8 Zatyczki do uszu
Ładowanie wbudowanego akumulatora
Każde słuchawki mają swój własny wbudowany akumulator. Dodatkowo stacja ładowania rów-
nież wyposażona jest we własny akumulator, aby dzięki temu słuchawki można było ładować
także w drodze poprzez złącze USB (7). W celu oszczędzania energii w tym trybie ładowania
kontrolki LED (1) nie będą się jednak świecić.
Złącze USB, do którego podłączona jest stacja ładowania, musi wykazywać się ob-
ciążalnością przynajmniej 500 mA. Standardowo zapewnia to każde złącze USB
komputera. Stację ładującą można jednak ładować również poprzez zasilacz z wyj-
ściem USB.
Przed pierwszym uruchomieniem akumulatory muszą zostać w pełni naładowane.
Ładowanie w przypadku pustych akumulatorów wynosi ok. godzinę.
Należy regularnie ładować akumulator, nawet jeśli produkt nie jest wykorzystywany
(przynajmniej co miesiąc). W przeciwnym razie może dojść do głębokiego rozłado-
wania akumulatora, co powoduje nieodwracalne uszkodzenia.
Ładowanie akumulatora słuchawek poprzez wbudowany akumulator stacji ładowa-
nia odbywa się tak samo jak ładowanie poprzez USB, ale nie potrzebny jest do tego
kabel USB.
• Umieść słuchawki w ramach ładujących (5) stacji ładowania (4) i zamknij pokrywę stacji
ładowania (4).
Pokrywa stacji ładowania dociska słuchawki do styków ładujących (6) i dlatego pod-
czas ładowania musi być zamknięta.
• Połącz załączony kabel USB ze złączem USB (7).
• Umieść drugi koniec kabla ładującego USB w złączu USB komputera albo w złączu odpo-
wiedniego zasilacza USB.
• Podczas ładowania kontrolki LED (1) na słuchawkach się zaświecą, a kontrolki LED na stacji
ładowania (4) będą świecić na czerwono.
• Gdy tylko akumulatory słuchawek zostaną w pełni naładowany, kontrolki LED (1) na aku-
mulatorach zgasną. Kontrolki LED na stacji ładowania będą się jednak dalej świecić, o ile
dostępne będzie zasilanie USB.
• Po zakończeniu ładowania ponownie odłącz kabel ładujący USB.
• Czas pracy przy naładowanym akumulatorze wynosi ok. 4,5 godziny (przy głośności na po-
ziomie 50%).
Instrukcja użytkowania
SPE18 Słuchawki Bluetooth
Nr zam. 1530416
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Słuchawki Bluetooth
®
to urządzenie do odbywania rozmów w trybie głośnomówiącym z telefo-
nów, tabletów itp. oraz do odtwarzania muzyki z tych urządzeń.
Zasilanie dostarczane jest przez wbudowany akumulator. Można go ładować wyłącznie za
pomocą dołączonej stacji ładowania. Zasilanie stacji ładowania może być przeprowadzane
tylko za pomocą odpowiedniego złącza USB.
Użytkowanie stacji ładowania dozwolone jest tylko w pomieszczeniach suchych. Ze słuchawek
można korzystać także na zewnątrz, ale nie można ich zamoczyć.
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja produk-
tu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może prowa-
dzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować powstanie
zagrożeń takich jak zwarcie, pożar itp. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i
zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom trzecim wyłącznie razem
z instrukcją użytkowania.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Słuchawki Bluetooth
• 2 zestaw zatyczek do uszu (małe, duże)
• Stacja ładująca
• Kabel ładowania USB (ok. 30 cm długości)
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie in-
ternetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których
należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-
ki i porady dotyczące eksploatacji.
Zasady bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych
w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad
bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypad-
kach gwarancja/rękojmia traci ważność.
a) Informacje ogólne
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Ze słuchawek nie należy korzystać podczas prowadzenia pojazdu, obsługiwania
maszyn lub wykonywania innych potencjalnie niebezpiecznych czynności. Mogło-
by to doprowadzić do tego, że użytkownik nie usłyszy sygnałów ostrzegawczych i
w ten sposób narazi się na niebezpieczeństwo.
• Jeżeli masz zamiar korzystać ze słuchawek podczas uprawiania sportu lub spa-
cerowania, ustaw głośność w taki sposób, aby nadal słyszeć głosy dochodzące
z otoczenia.
• Nie należy słuchać przez długi czas zbyt głośno ustawionej muzyki. Może to do-
prowadzić do uszkodzenia słuchu.
• Należy chronić produkt przed wilgocią, ekstremalnymi temperaturami, silnymi
wstrząsami, łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.
• Nie należy wystawiać produktu nie działanie obciążeń mechanicznych.
• Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z eks-
ploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie da
się zagwarantować, jeśli produkt:
- ma widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- przez dłuższy okres był przechowywany w niesprzyjających warunkach środo-
wiskowych lub
- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.