User manual

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. Sollten Sie noch Fragen
haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie
sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
b) Akkus
• Die eingebauten Akkus können nicht ausgebaut werden und dürfen nur in der
beiliegenden Ladestation geladen werden. Versuchen Sie nie, die Akkus auszu-
bauen und an einem externen Ladegerät aufzuladen.
• Die Ladestation darf nur über die USB-Schnittstelle an einem USB-Netzteil oder
einem USB-Port eines Computers mit Strom versorgt werden. Eine andere Lade-
stromversorgung führt zu Schäden an der Ladestation und könnte die eingebau-
ten Akkus zur Überhitzung bringen bzw. entzünden (Explosionsgefahr!).
• Werfen Sie die Ladestation und die Ohrhörer niemals ins Feuer. Es besteht Brand-
und Explosionsgefahr!
• Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Ver-
ätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz-
handschuhe.
• Aus Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstän-
de oder Oberächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv be-
schädigt werden.
Bedienelemente
1 Anzeige-LED
2 Multifunktionstaste
3 Mikrofon
4 Ladestation
5 Ladeschalen
6 Ladekontakte
7 USB-Anschluss
8 Ohrstöpsel
Laden der eingebauten Akkus
Jeder Ohrhörer hat einen eigenen eingebauten Akku. Zusätzlich besitzt auch die Ladestation
einen eigenen Akku, sodass die Ohrhörer auch unterwegs einmalig ohne Stromversorgung
über den USB-Anschluss (7) geladen werden können. Um Energie zu sparen, leuchten bei
dieser Ladeart die Anzeige-LEDs (1) jedoch nicht auf.
Der USB-Anschluss, an den die Ladestation angeschlossen wird, muss eine Be-
lastbarkeit von mindestens 500 mA haben. Dies ist normalerweise an jedem USB-
Anschluss von Computern gewährleistet. Die Ladestation kann jedoch auch an
Netzteilen mit einem USB-Ausgang angesteckt werden.
Vor der ersten Inbetriebnahme müssen zuerst die Akkus voll aufgeladen werden.
Die Ladedauer beträgt bei leeren Akkus ca. 1 Stunde.
Laden Sie die Akkus regelmäßig auf, auch wenn die Ohrhörer nicht benötigt wer-
den (mindestens einmal im Monat). Andernfalls kann es zu einer Tiefentladung der
Akkus kommen, die diese dauerhaft unbrauchbar macht.
Die Ladung der Ohrhörerakkus über den eingebauten Akku der Ladestation erfolgt
genauso wie die Ladung über eine USB-Stromversorgung, jedoch wird hierbei das
USB-Ladekabel nicht angesteckt.
• Legen Sie die Ohrhörer in die Ladeschalen (5) der Ladestation (4) ein und schließen Sie den
Deckel der Ladestation (4).
Der Deckel der Ladestation drückt die Ohrhörer auf die Ladekontakte (6) und muss
deshalb während des Ladevorgangs geschlossen sein.
• Verbinden Sie das beiliegende USB-Ladekabel mit dem USB-Anschluss (7).
• Stecken Sie das andere Ende des USB-Ladekabels in den USB-Anschluss eines Computers
oder in den Anschluss eines geeignetes USB-Netzteils.
• Während des Ladevorgangs leuchten die Anzeige-LEDs (1) an den Ohrhörern und die Anzei-
ge-LED an der Ladestation (4) rot.
• Sobald die Akkus der Ohrhörer voll aufgeladen sind erlöschen die Anzeige-LEDs (1) der
jeweiligen Akkus. Die Anzeige-LED der Ladestation leuchtet jedoch weiterhin, solange die
USB-Stromversorgung vorhanden ist.
• Stecken Sie das USB-Ladekabel nach dem Ladevorgang wieder ab.
• Die Betriebsdauer mit einer Akkuladung beträgt etwa 4,5 Stunden (bei 50 % Lautstärke).
Bedienungsanleitung
SPE18 Bluetooth Headphones
Best.-Nr. 1530416
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Bluetooth
®
Ohrhörer dienen als Freisprecheinrichtung für Mobiltelefone, Tablet-Computer
etc. und zur Musikwiedergabe von solchen Geräten.
Die Energieversorgung erfolgt über eingebaute Akkus. Diese dürfen ausschließlich in der bei-
liegenden Ladestation geladen werden. Die Stromversorgung der Ladestation darf nur über
einen geeigneten USB-Anschluss erfolgen.
Die Verwendung der Ladestation ist nur in trockenen Räumen zulässig. Die Ohrhörer können
auch im Außenbereich eingesetzt werden, sie dürfen jedoch nicht feucht oder nass werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedie-
nungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Bluetooth
®
Headphones
• 2 Satz Ohrstöpsel (klein, groß)
• Ladestation
• USB-Ladekabel (ca. 30 cm Länge)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-
dienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährlei-
stung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Benutzen Sie die Ohrhörer nicht, wenn Sie ein Fahrzeug führen, Maschinen be-
dienen oder andere potentiell gefährliche Tätigkeiten ausüben. Sie könnten Warn-
signale überhören und dadurch einer Gefahr ausgesetzt werden.
• Wenn Sie die Ohrhörer beim Sport oder als Fußgänger einsetzen, stellen Sie die
Lautstärke so ein, dass Sie Umweltgeräusche weiterhin wahrnehmen.
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke ge-
hört werden. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Nässe, extremen Temperaturen, star-
ken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-
trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb
ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-
lagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.