User manual
Istruzioni
Auricolari In-Ear
N°. 1407915
Utilizzo conforme
L'auricolare serve per convertire i segnali di uscita elettrici da uscite cue in segnali acustici
(onde sonore). È stato approvato solo per il collegamento con l'uscita cua di apparecchiature
audio compatibili.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato e/o
modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente
descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli
quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e
conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per
l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le
denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Auricolari In-Ear
• 4 x cuscinetti auricolari di ricambio in silicone
• Cavo di ricambio con microfono
• Custodia
• Istruzioni
Istruzioni per l'uso aggiornate:
1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser
od eettuare la scansione del codice QR ragurato sulla destra.
2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il
corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver
avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica pericoli specici connessi con l'utilizzo, il funzionamento ed
i comandi.
Il simbolo "freccia" indica suggerimenti speciali e informazioni operative.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze
per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza
e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per
l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a cose o persone
risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici.
• Non ascoltare la musica a volume eccessivo per un periodo prolungato, in quanto,
così facendo, si potrebbe danneggiare l'udito.
• Per estrarre la spina di raccordo non tirare il cavo.
• Collegare il prodotto direttamente ad uscite cue adatte. In questo modo si evitano
distorsioni o discordanze che possono causare danni all'auricolare o all'apparecchio
collegato.
• Usare gli auricolari solo quando le circostanze lo consentono. Assicurarsi che
l'azionamento del dispositivo non distolga la vostra concentrazione sull'ambiente
circostante.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un
pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti
vibrazioni, dall'eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che
possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L'uso sicuro non è più garantito
se il prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli
oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza
minima potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri
dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle
modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente a
un esperto o a un'ocina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per
l'uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad altri specialisti.
Installazione e collegamento
• Inserire il connettore jack da 3,5 mm nella presa per cua.
• Regolare il volume della sorgente audio al livello di volume più basso.
• Mettere le cue con gli auricolari in silicone nelle orecchie.
• Impostare il livello di volume desiderato tramite il regolatore del volume della sorgente audio.
Tasto del telecomando Inline
Telefonate
• Premere una volta il pulsante del
telecomando Inline, per rispondere ad una
chiamata in arrivo.
• Premere una seconda volta per terminare
la telefonata in corso.
Riproduzione musicale
• Premere una volta il pulsante del
telecomando Inline, per iniziare la
riproduzione. Premere una volta durante la
riproduzione per mettere in pausa il brano
musicale corrente.
• Premere due volte il tasto del telecomando
Inline, per saltare al brano successivo.
Sostituire il cavo di collegamento ed i cuscinetti auricolari
Una volta diventato usurato o comunque non più utilizzabile, sostituire il cavo originale.
• Scollegare entrambi gli auricolari dal cavo.
• Collegare gli auricolari (sinistra/destra) ai connettori del cavo di sostituzione in dotazione.
• Si sente un clic quando la connessione avviene correttamente.
• Sostituzione uno per uno dei cuscinetti auricolari premontati.
• Selezionare i cuscinetti auricolari adatti per le vostre orecchie (in dotazione ce ne sono 4).
Sostituire i cuscinetti auricolari premontati con quelli adatti a voi.
Manutenzione e pulizia
Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi o corrosivi, alcol o
altri solventi chimici, perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere
la funzionalità del prodotto stesso.
• Scollegare il prodotto dal dispositivo audio collegato, prima di ogni pulizia.
• Il prodotto non ha bisogno di particolare manutenzione a parte una pulizia occasionale. Per la
pulizia usare un panno morbido, antistatico e privo di pelucchi.
• Non immergere il prodotto in acqua.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici.
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle
disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.
Dati tecnici
Impedenza ....................................................................... 16 Ω (auricolare)
32 Ω (microfono)
Gamma di frequenza......................................................20 - 20.000 Hz
Pressione acustica ........................................................96 dB ±3 dB (auricolare)
-48 dB ±3 dB (microfono)
Potenza ............................................................................10 mW
Distorsione armonica totale (THD)..............................0,5%
Connessione ...................................................................Spinotto jack da 3,5 mm (3 poli)
Condizioni d'uso .............................................................da 0 a +50 °C, UR 0 - 95 %
Condizioni di immagazzinamento ................................da 0 a +50 °C, UR 0 - 95 %
Lunghezza cavo .............................................................. 1,40 m
Peso..................................................................................circa 60 g
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione
in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La
pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0516_02-DS