User manual

• Podczas instalacji oraz użytkowania urządzenia należy upewnić się, że kable nie zostały
załamane ani zmiażdżone.
• Jeżeli przez dłuższy czas produkt nie jest użytkowany (np. podczas przechowywania), należy
usunąć wtyczki zasilaczy sieciowych z gniazdek.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego specjalisty.
• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
specjalistę lub specjalistyczny warsztat.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji,
prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Ustawienia
Na obu konwerterach można odnaleźć cztery przełączniki DIP, które przed pierwszym uruchomieniem
urządzenia powinny zostać ustawione w następujący sposób:
1 ON = „CO“, OFF = „CPE“
Jeden z konwerterów powienien zostać ustawiony na „CO”, drugi na „CPE” (zwykle jest to
konwerter połączony z urządzeniem końcowym, np. z komputerem).
2/3 Wybór standardów transmisji
OFF/OFF = Annex A-30a
ON/OFF = Annex A-17a
OFF/ON = B-30a-997
ON/ON = B-17a-997
4 ON = „6dB“, OFF = „9dB“
W zależności od długości i jakości kabla, można ustawić stosunek sygnału do szumu
(SNR = „signal to noise ratio“). Przy niewielkiej długości kabla lub kabla wysokiej jakości można
ustawić 6dB, co może skutkować wyższą szybkością transmisji.
Włączenie do użytku
• Połączyć dwa gniazda RJ11 konwertera za pomocą odpowiedniego kabla. Może to służyć jako
konwencjonalny sygnał telefonu poprzez transmisję VDSL konwertera.
• Należy ustawić odpowiednio przełączniki DIP.
• Podłącz wtyczki okrągłe niskiego napięcia zasilacza do odpowiednich gniazd konwertera.
• Podłączyć zasilacz do gniazdka. Dioda „Power” zaświeci się na konwerterze.
• Konwertery rozpoczną wówczas wzajemne wyszukiwanie, aby ustanowić połączenie sieciowe. Jeśli
podłączenie przebiegnie pomyślnie, dioda LED „Link/Nego” obok gniazda RJ11 zaświeci się.
Więcej informacji na temat diod LED znajduje się w instrukcji obsługi producenta.
Szukanie i usuwanie usterek
Brak połączenia sieciowego
• Poprawnie ustawić przełączniki DIP na obu konwerterach.
• Sprawdzić połączenie kablowe między konwerterami; być może pojawiło się bowiem zwarcie (np. wskutek
przerwania).
Powolna lub niestabilna transmisja danych
• Kabel pomiędzy konwerterami jest zbyt długi lub niskiej jakości.
• Wystarczy ustawić przełącznik DIP 4 na obu konwerterach, przetestować przy użyciu 6dB albo 9dB i
ponownie sprawdzić połączenie.
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego ani
innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na
działanie urządzenia.
• Kurz może zostać łatwo usunięty za pomocą czystej, miękkiej szczotki o długim włosiu oraz odkurzacza.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
a) Konwerter
Napięcie robocze .................................. 12 V/DC
Sieć RJ45 ............................................. 10/100MBit
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ..................102 x 75 x 22,5 mm
Waga .................................................... 208 g
b) Zasilacz
Napięcie robocze .................................. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Napięcie wyjściowe/prąd wyjściowy ..... 12 V/DC, 1 A
Instrukcja obsługi
Przedłużenie Ethernetu za pomocą VDSL
Nr zamówienia 1668007
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt ten służy do przesyłania sygnału sieci Ethernet na długich dystansach. Każde z gniazd RJ45
znajdujących się na obu konwerterach służy do podłączenia do tradycyjnej sieci 10/100MBit. Podłączenie
do złącza RJ11 przeprowadzane jest równocześnie z połączeniem kabla przesyłowego. Może to służyć
jako konwencjonalny sygnał telefonu poprzez transmisję VDSL konwertera. Zasilanie dostarczane jest przy
pomocy dwóch wtyczek zasilacza.
Nadaje się wyłącznie do stosowania w zamkniętych pomieszczeniach. Stosowanie na wolnym powietrzu jest
zabronione. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/
lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu.
Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie
prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt
można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy
rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• 2 x konwerter
• 2 x zasilacz
• Skrócona instrukcja obsługi
• Instrukcja obsługi
Aktualne wskazówki dotyczące obsługi
Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując
przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np. przez
porażenie prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji użytkowania,
których należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach związanych z
obsługą.
Wskazówki bezpieczeństwa
Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek
dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji
zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa
rękojmia/gwarancja.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać
się niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami.
• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć
produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:
- posiada widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet
z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.
• Należy przestrzegać również wskazówek bezpieczeństwa i instrukcji obsługi innych urządzeń,
do których produkt zostanie podłączony.
• Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności. Do zasilania urządzenia można używać
tylko jednego, odpowiedniego gniazda wtykowego.
Gniazda wtykowe, do których podłączany jest zasilacz, muszą być łatwo dostępne.
• Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając za kabel.
• Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie wolno go dotykać. Istnieje zagrożenie dla życia na skutek
porażenia prądem!
Należy wielobiegunowo odłączyć zasilanie gniazdka sieciowego, do którego podłączona
jest wtyczka zasilania (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć
bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowoprądowy).
Odłączyć zasilacz od gniazdka. Wyrzucić uszkodzony zasilacz w sposób przyjazny dla
środowiska.
Należy wymienić go na identyczny zasilacz o tych samych parametrach technicznych.
To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie
mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy.
Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili
druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1668007_V2_0518_02_mxs_m_pl