Bedienungsanleitung Stereo DAB/Internet Radio RF-IRDAB-RETRO1 Best.-Nr. 1613308 Seite 2 - 39 Operating Instructions Stereo DAB/Internet Radio RF-IRDAB-RETRO1 Item No.
Inhaltsverzeichnis Seite 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 2 Einführung............................................................................................................................................................3 Symbol-Erklärung.................................................................................................................................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Wiedergabe von Internet-, DAB- und FM-Radiosendern. Außerdem kann Musik über Ihr Netzwerk oder eine Bluetooth®-Verbindung wiedergegeben werden. Zusätzlich ist eine Uhr mit Weckfunktion integriert. Die Verbindung zum Internet und zu Ihrem Netzwerk kommt über WLAN oder ein Netzwerkkabel zu Stande. Das beiliegende Netzteil ist nur für den Anschluss an 100-240 V/AC 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen.
. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. a) Allgemein • Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet.
• Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Decken Sie Belüftungsöffnungen nicht durch Zeitschriften, Decken, Vorhänge o.ä. ab. • Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben dem Gerät ab. • Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb. • Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. • Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
c) Batterien • Batterien gehören nicht in Kinderhände. • Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Ansonsten besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. • Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden.
7.
17 1 18 17 Taste 18 10er-Tastatur 19 Taste 20 Pfeiltasten 21 Taste 28 19 22 Taste 23 Taste 29 20 24 Taste 25 Taste 26 Taste INFO 27 Taste MODE 28 Taste 30 22 29 Taste OK 30 Tasten 21 / 31 Taste EQ 23 31 32 Taste 24 32 7 33 33 Taste DIMMER 25 26 27 9
8. Aufstellung Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstell- bzw. Montageortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der nächsten Steckdose etc. Achten Sie bei der Auswahl des Aufstell- bzw. Montageortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des Gerätes befinden.
Anschluss eines Kopfhörers • An den Anschluss (15) können Sie bei Bedarf einen Kopfhörer anschließen. • Verbinden Sie den Stecker des Kopfhörers mit dem Anschluss (15). • Sollte der Stecker des Kopfhörers nicht passen, können Sie einen passenden Adapter verwenden. Sobald an den Anschluss (15) ein Kopfhörer angeschlossen ist, werden die eingebauten Lautsprecher des Radiogerätes abgeschaltet. Der Ton wird nur noch über den Kopfhörer wiedergegeben.
10. Bedienung a) Ersteinrichtung Anschluss über Netzwerkkabel Wenn das Gerät über ein Netzwerkkabel mit Ihrem Router verbunden ist, erfolgt die Ersteinrichtung des Netzwerks automatisch. Nach dem Bootvorgang wird direkt das Hauptmenü angezeigt. An Ihrem Router muss DHCP aktiviert sein (siehe Anleitung zu Ihrem Router).
Anmeldung mit Smartphone und APP • Laden Sie die APP „Esptouch“ aus dem iOS App Store oder aus dem Android Play Store auf Ihr Smartphone. • Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN-Netz, mit dem das Gerät verbunden werden soll. Es wird empfohlen, das Radio etwa 2 Meter vom WLAN Router aufzustellen, um eine gute Verbindung zu gewährleisten. • Wählen Sie im nächsten Bildschirm „Add AP (SmartConfig)“ und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken des Drehreglers (5) oder der Taste OK (29).
Anmeldung mit Eingabe des Netzwerkschlüssels (wenn am WLAN-Router keine WPS-Funktion vorhanden) • Wählen Sie im nächsten Bildschirm „Add AP (Scan)“ und bestätigen Sie die Eingabe wieder, wie oben beschrieben. • Das Radiogerät sucht nun alle empfangbaren WLAN-Router in der Nähe und listet diese auf. • Wählen Sie den gewünschten WLAN-Router aus und bestätigen Sie die Eingabe. • Geben Sie den Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers ein.
b) Grundfunktionen Ein-/Ausschalten • Um den Standby-Betrieb ein- bzw. auszuschalten, drücken Sie die Taste (1) am Gerät oder auf der Fernbedienung. Im Standby-Betrieb zeigt das Display (6) Datum und Uhrzeit an. • Um die Stromversorgung des Gerätes ein- bzw. auszuschalten, betätigen Sie den Schalter ON/OFF (16) auf der Geräterückseite. ON > Gerät wird mit Strom versorgt OFF > Gerät wird nicht mit Strom versorgt (um z.B.
Funktion weiterer Tasten • Mit der Taste (8) oder den Tasten (19) bzw. speichern oder gespeicherte Sender anzuwählen. • Die Taste (28) gelangen Sie direkt zur Favoritenliste, um Sender zu (21) öffnet direkt die Einstellungen für den Wecker. • Die Taste DIMMER (33) öffnet direkt die Einstellungen für die Displayhelligkeit. • Im Standby-Modus kann die Displayhelligkeit durch Drehen des Drehreglers (5) manuell eingestellt werden. • Die Taste LOCAL (7) am Gerät bzw.
Menüebene 1 Menüebene 2 Meine Favoriten Kurzbeschreibung Anwahl der Favoritenliste Direkte Anwahl über die Taste (28) möglich Internet Radio Skytune (8) bzw. Suche nach Internet-Radiosendern anhand verschiedener Kriterien Direkte Anwahl über die Taste MODE (27) möglich Media Center Suche (Skytune) Suche nach Internet-Radiosendern anhand der Sendernamen Historie Suche nach Internet-Radiosendern anhand der zuletzt gehörten Sender (max.
Menüebene 1 Menüebene 2 Kurzbeschreibung Einstellungen Netzwerk Einstellungen zu Ihrem Netzwerk Datum & Uhrzeit Einstellung von Datum/Uhrzeit Sprache Einstellung Menüsprache DAB Konfiguration Suchlauf im DAB-Empfangsbereich Senderliste der gefundenen DAB-Sender FM Konfiguration Einstellung des FM-Empfangsbereichs Suchlauf im FM-Empfangsbereich Senderliste der gefundenen FM-Sender Lokalsender Einstellungen zur Auswahl der lokalen Sender, die über die Taste LOCAL (7) abrufbar sind Abspiel-Eins
d) Betriebsart Internet-Radio Internet Radiosender suchen • Drücken Sie die Taste MENU (9) oder die Taste (23) an der Fernbedienung und wählen Sie mit dem Drehregler (5) oder den Pfeiltasten (20) den Menüpunkt „INTERNET RADIO“ aus. Der Menüpunkt „INTERNET RADIO“ ist auch direkt durch Drücken der Taste MODE (27) erreichbar. • Drücken Sie den Drehregler (5) oder die Taste OK (29) um die Auswahl zu bestätigen.
e) Betriebsart Media-Center Mit Hilfe des Media-Centers können Sie Musik wiedergeben, die sich auf einem freigegebenen Gerät Ihres Netzwerks befindet. Das Gerät, von dem die Wiedergabe erfolgen soll muss sich im gleichen Netzwerk, wie das Radiogerät befinden und die entsprechenden Ordner müssen für den Zugriff freigegeben sein. Es werden nur Dateien im Format 16 bit/44,1 kHz unterstützt. Wiedergabe Das Gerät unterstützt UPnP und ist DLNA-kompatibel.
Titel aus der Playlist abspielen • Die Playlist kann im Menü des Media Centers im Punkt „MEINE PLAYLIST“ abgerufen werden. • Aus der Playlist können Titel durch Drücken des Drehreglers (5) oder der Taste OK (29) abgespielt werden. Playlist löschen • Um eine Playlist zu löschen, markieren Sie den Punkt „MEINE PLAYLIST LÖSCHEN“ im Menü des Media Centers und drücken den Drehregler (5) oder die Taste OK (29). • Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage, die Sie bestätigen müssen, um den Löschvorgang abzuschließen.
Abruf von Senderinformationen Während ein Sender wiedergegeben wird, können Sie weitere Informationen zu diesem Sender bzw. zum gerade abgespielten Titel oder zu Uhrzeit und Datum abrufen. Die zur Verfügung stehenden Informationen sind teilweise von den Inhalten, die vom Sender ausgestrahlt werden abhängig. Es kann einige Zeit dauern, bis alle Inhalte verfügbar sind. • Drücken Sie die Taste (3) oder die entsprechende Pfeiltaste (20) an der Fernbedienung, um weitere Informationen anzuzeigen.
• Wählen Sie den gewünschten Sender mit dem Drehregler (5) oder den Pfeiltasten (20) aus. • Drücken Sie den Drehregler (5) oder die Taste OK (29) um die Auswahl zu bestätigen und den Sender zu empfangen. • Um wieder zurück zur Senderliste zu kommen und einen anderen Sender zu wählen, drücken Sie die Taste oder die entsprechende Pfeiltaste (20).
h) Favoriten Die Favoritenliste speichert Internet-Sender, DAB-Sender und FM-Sender gemeinsam in einer Liste ab. So haben Sie einfachen Zugriff auf alle gespeicherten Sender, ohne zuerst die betreffende Betriebsart wählen zu müssen. Es können max. 99 Favoriten gespeichert werden. Sender zur Favoritenliste hinzufügen • Stellen Sie den Sender, der zu Ihrer Favoritenliste hinzugefügt werden soll in der jeweiligen Betriebsart ein.
Verwaltung der Favoritenliste mit einem Computer Sie können Ihre Favoritenliste auch über Ihren Computer verwalten. Hier können Sie Sender bearbeiten. hinzufügen, verschieben oder löschen. Der Computer, über den die Verwaltung erfolgt, muss sich im gleichen Netzwerk, wie das Radiogerät befinden. (23) an der Fernbedienung und wählen Sie mit dem • Drücken Sie die Taste MENU (9) oder die Taste Drehregler (5) oder den Pfeiltasten (20) den Menüpunkt „EINSTELLUNGEN“ aus und bestätigen Sie die Auswahl.
ID Nummer in der Liste CHANNEL NAME Sendername CHANNEL URL Adresse des Audio Streams bzw.
• Es öffnet sich ein Fenster, in das Sie eingeben, ob der Sender zur Favoritenliste hinzugefügt werden soll (Add station...) oder abgespielt werden soll (Listen to station...). • Geben Sie die IP-Adresse des Radiogerätes in das entsprechende Feld ein. • Wählen Sie SEND, um die Aktion auszuführen oder CLOSE, um sie abzubrechen.
i) Bluetooth® Wiedergabe Bevor eine Übertragung zwischen Ihrem Bluetooth® Gerät und dem Radiogerät möglich ist, müssen beide Geräte miteinander gekoppelt werden. Dieser Vorgang wird „Pairing“ genannt. Wenn bereits eine Koppelung zu einem Bluetooth® Gerät besteht, wird diese automatisch wiederhergestellt, sobald sich beide Geräte in Reichweite befinden und am Radiogerät der Bluetooth®-Betrieb gewählt ist, d.h. das „Pairing“ muss nur einmal durchgeführt werden. Diese Funktion muss aber evtl.
k) Weckfunktion Wecker Einstellungen aufrufen • Drücken Sie die Taste MENU (9) oder die Taste (23) an der Fernbedienung und wählen Sie mit dem Drehregler (5) oder den Pfeiltasten (20) den Menüpunkt „ALARM“ aus und bestätigen Sie die Auswahl. Der Menüpunkt „ALARM“ ist auch direkt durch Drücken der Taste (21) erreichbar. Wecker einstellen Das Gerät bietet zwei Weckzeiten, die Sie getrennt voneinander einstellen und einsetzen können. Der Einstellvorgang ist bei beiden Weckzeiten identisch.
Weckwiederholung • Wenn der Alarm ertönt, können Sie die Weckwiederholung durch Drücken des Drehreglers (5) aktivieren. • Der Alarm wird dadurch für 9 Minuten stummgeschaltet. • Um die Weckwiederholung zu deaktivieren, drücken Sie die Taste (1). l) Sleeptimer Mit dieser Funktion können Sie das Gerät nach einer einstellbaren Zeit automatisch abschalten, um z.B. mit Musik einzuschlafen.
m) Einstellungen Hier finden Sie nähere Erläuterungen zu den einzelnen Menüpunkten im Menü „EINSTELLUNGEN“. • Drücken Sie die Taste MENU (9) oder die Taste (23) an der Fernbedienung und wählen Sie mit dem Drehregler (5) oder den Pfeiltasten (20) den Menüpunkt „EINSTELLUNGEN“ aus und bestätigen Sie die Auswahl. „Netzwerk“ Hier können Sie Zugangspunkte (AP = Access Point) zu Ihrem Netzwerk hinzufügen/entfernen und verwalten.
„Datum und Uhrzeit“ Hier sind folgende Einstellungen möglich: • Auswahl der Zeitzone • Anzeigeformat für die Zeitanzeige • Anzeigeformat für die Datumsanzeige • Berücksichtigung von Sommer- und Winterzeit • Auswahl zwischen automatischer Zeiteinstellung über das Netzwerk oder manueller Zeiteinstellung • Einstellung des Zeitservers für die automatische Zeiteinstellung „Sprache“ Einstellung der Menüsprache „DAB Konfiguration“ • DAB Speichersuchlauf Durchführung eines Sendersuchlaufs im DAB-Bereich.
„Abspiel-Einstellungen“ Hier sind folgende Einstellungen für die Medien-Center Wiedergabe möglich: • Einrichten der Wiederholfunktion beim Abspielen von Musikdateien (alle Titel bzw. ein Titel wird wiederholt) • Zufällige Wiedergabereihenfolge beim Abspielen von Musikdateien „Wiederherstellen beim Einschalten“ Hier kann festgelegt werden, ob das Gerät beim Einschalten den letzten Betriebszustand vor dem Ausschalten einnimmt oder mit der Anzeige des Hauptmenüs startet.
„Info“ Hier können Sie Informationen zu Ihrem Netzwerk und zu Ihrem Radiogerät abrufen. Dieser Menüpunkt kann auch direkt über die Taste INFO (26) angewählt werden. „Software Update“ Hier können Sie nach Software-Updates im Netz suchen und sie ggf. installieren. „ Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“ Hier können Sie das Radiogerät auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Achtung, es werden alle Einstellungen gelöscht. 11.
12. Behebung von Störungen Sie haben Probleme, das Radiogerät an Ihrem WLAN-Netzwerk anzumelden. • Überprüfen Sie, ob ein anderes Gerät, wie z.B. ein Computer oder ein Tablet über das WLAN-Netzwerk auf das Internet zugreifen kann. • Überprüfen Sie, ob in Ihrem Router der DHCP-Server läuft, bzw. ob Sie die statische IP-Adresse samt allen Einstellungen (Subnetz Maske, Standard Gateway) im Radiogerät richtig konfiguriert haben.
Sie sehen den Medienserver, von dem Sie Musik abspielen wollen in der Liste, finden aber keine Ordner. • Wenn auf dem Medienserver eine Firewall läuft, überprüfen Sie, ob diese evtl. den Zugriff auf die Ordner blockiert. Für einen Schnelltest können Sie die Firewall kurz deaktivieren. Sie können keine Ordner freigeben, weil die Funktion nicht angezeigt wird. • Aktivieren Sie die Funktion File-Sharing in Ihrem System.
13. Wartung und Reinigung Bevor Sie das Radiogerät reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden. Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden. Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es von allen Spannungsquellen getrennt wurde.
15. Technische Daten Betriebsspannung..............................................100-240 V/AC 50/60 Hz (Netzteil) 9 V/DC (Radiogerät) Leistungsaufnahme...........................................1 / 11 W (standby/max.) Ausgangsleistung..............................................2 x 5 W Display...............................................................6,1 cm (2,4“) TFT Farbbildschirm Radioempfang...................................................
16. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads. Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.
Table of Contents Page 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 40 Introduction.........................................................................................................................................................41 Explanation of Symbols......................................................................................................................................41 Intended Use......................................................................................
1. Introduction Dear Customer, thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and handling. Also consider this if you pass on the product to any third party.
3. Intended Use The product is used to play Internet, DAB and FM radio stations. Music can also be played over your network or a Bluetooth® connection. A clock with alarm function is integrated as well. The connection to the Internet and your network is established via WLAN or a network cable. The enclosed mains adapter is only approved for connection to 100-240 V/AC 50/60 Hz alternating voltage. This radio must only be supplied with power by the included mains unit. It is intended for indoor use only.
5. Safety Notes Read the operating instructions attentively and particularly observe the safety notes. If the safety notes and the information in these operating instructions regarding proper handling are not observed, we assume no liability for any resulting injury/property damage. In such cases, the warranty/guarantee will also lapse. a) General • This product is not a toy and not suitable for children. Children cannot judge the dangers involved when handling electrical devices.
• Make sure the device is sufficiently ventilated when in operation. Do not cover the ventilation openings with magazines, blankets, curtains or similar. • Do not place any open sources of fire, such as burning candles, on or directly next to the device. • Do not take the device into operation near bathtubs swimming pools or splashing water. • Never operate the device unattended. • Only operate the device in moderate climates, never in tropical climates.
c) Batteries • Keep batteries out of reach of children. • Always keep batteries out of the reach of children. Otherwise, there is a danger of them being swallowed by children or pets. If swallowed, consult a doctor immediately. • Remove the batteries from the remote control if you are not using it for an extended period of time to prevent damage to the device by leakage. Leaking or damaged batteries may cause alkali burns if they come in contact with the skin. Therefore, use suitable protective gloves.
7.
17 17 button 1 18 18 10-button-keyboard 19 button 20 Arrow buttons 21 button 22 23 28 19 button button 24 button 25 button 29 20 26 INFO button 27 MODE button button 28 29 OK button 30 / buttons 21 30 22 31 EQ button 23 31 button 24 32 7 33 32 33 DIMMER button 25 26 27 47
8. Set-Up When selecting the set-up or mounting location, please take into consideration the room layout such as the whereabouts of the nearest socket, etc. When selecting the set-up or installation site, observe that direct sunlight, vibration, dust, heat, cold and moisture must be avoided. There also must not be any strong transformers in the device's proximity. Do not drill or screw additional screws into the casing in order to fasten the device. It would damage the product.
Connection of Headphones • If necessary, you can connect headphones to the • Connect the headphones plug to the connection (15). connection (15). • If the plug of the headphones does not fit, you can use a matching adapter. When headphones are connected to connection (15), the built-in speakers of the radio are switched off. The sound is only played through the headphones. b) Network connection To connect the radio to your network using a network cable, plug the network cable into the LAN port (12).
10. Operation a) Initial Setup Connection via network cable If the device is connected to your router via a network cable, the initial network setup is automatic. The main menu is displayed directly after the boot process. DHCP must be activated on your router (see the instructions for your router). Connection via WLAN When the device is switched on for the first time, or if you have previously reset it to the factory settings, the following message appears on the display (6) after switching on.
Registration with Smartphone and APP • Download the APP “Esptouch” from the iOS App Store or the Android Play Store to your smartphone. • Connect your smartphone to the same WLAN network to which the device is to be connected. It is recommended to place the radio about 2 meters from the WLAN router to ensure a good connection. • On the next screen, select “Add AP (SmartConfig)” and confirm the entry by pressing the Rotary knob (5) or the OK key (29). • Start the APP on your Smartphone.
Connect by entering the network key (if there is no WPS function on the WLAN router) • On the next screen, select “Add AP (Scan)” and confirm again as described above. • The radio device will now look for all available wireless routers nearby and lists them. • Select the desired WLAN router and confirm the entry. • Enter the network key of your wireless router. Use either the 10-key (18) on the remote control or turn the Rotary knob (5) to select the required digits and characters.
b) Basic Functions Switching On/Off • To switch the standby mode on or off, press the button (1) on the device or on the remote control. In standby mode, the display (6) shows date and time. • To switch the power supply of the device on or off, press the ON/OFF switch (16) on the back of the device. ON > Device is supplied with power OFF > Device is not supplied with power (e.g. to save energy) When the power is switched off, energy is saved, but the settings of the network, favourite memory, etc.
Function of additional buttons • Press the button (8) or the or to select stored stations. • The button (19) or button (28) to directly access the favourites list to store stations button (21) opens the settings for the alarm directly. • The DIMMER button (33) directly opens the settings for the display brightness. • In standby mode, the display brightness can be adjusted manually by turning the rotary knob (5).
Menu level 1 Menu level 2 My Favourite Short description Selecting the favorites list Direct selection via possible Internet Radio Skytune (8) or (28) buttons Search for internet radio stations according to various criteria Direct selection via the MODE button (27) possible Media Centre Search(Skytune) Search for internet radio stations by station name History Search for internet radio stations by the most recently listened stations (max.
Menu level 1 Menu level 2 Short description Configuration Network Settings for your network Date & Time Setting of Time/Date Language Setting menu language DAB Setup Search in the DAB reception range List of DAB stations found FM Setup Setting the FM reception range Scan in the FM reception range List of FM stations found Local Radio Settings for selecting the local stations that can be called up via the LOCAL button (7) Playback Setup Settings for playing songs Resume when Power On Setti
d) Operating Mode Internet Radio Search internet radio stations • Press the MENU button (9) or the button (23) on the remote control and use the rotary knob (5) or the arrow buttons (20) to select "INTERNET RADIO". The "INTERNET RADIO" menu item can also be accessed directly by pressing the MODE button (27). • Press the rotary knob (5) or the OK button (29) to confirm the selection. • Select the "SKYTUNE" menu item and press the rotary knob (5) or the OK button (29) to confirm.
e) Operating mode media center You can use the media center to play music on a shared device on your network. The device from which playback is to be made must be on the same network as the radio and the corresponding folders must be shared for access. Only files in 16 bit/44.1 kHz format are supported. Playback The device supports UPnP and is DLNA compatible. This enables you to stream music from your network.
Playing tracks from the playlist • The playlist can be accessed from the media center menu under "MY PLAYLIST". • Songs can be played from the playlist by pressing the rotary knob (5) or the OK button (29). Delete playlist • To delete a playlist, highlight "CLEAR MY PLAYLIST” in the media center menu and press the rotary knob (5) or the OK button (29). • Then there will be a safety prompt that you need to confirm in order to complete deletion.
Calling station information While a station is playing, you can view more information about that station, the track you are currently playing, or the time and date. The information available depends in part on the content broadcast by the station. It may take some time before all content is available. • Press the button (3) or the corresponding arrow button (20) on the remote control to display more information. Each time the button is pressed, one display is shown.
• Select the desired station with the rotary knob (5) or the arrow buttons (20). • Press the rotary knob (5) or the OK button (29) to confirm the selection and receive the station. • To return to the station list and select another station, press the button (2) or the corresponding arrow button (20).
h) Favourites The favourites list stores internet, DAB, and FM stations together in one list. This gives you easy access to all stored stations without having to select the appropriate mode first. A maximum of 99 favourites can be saved. Adding stations to the favourites list • Set the station to be added to your favourites list in the respective mode. button (19) until a small arrow appears at the top left of the display.
Managing the favourites list from a computer You can also manage your favourites list from your computer. Here you can add, move or delete stations. The computer used for management must be on the same network as the radio. button (23) on the remote control and use the rotary knob (5) or the arrow • Press the MENU button (9) or the buttons (20), select the "CONFIGURATION" menu item and confirm your selection. • Select the menu item "INFORMATION" and confirm your selection.
ID Number in the list CHANNEL NAME Name of station CHANNEL URL Address of the audio stream or DAB or FM data PLAY Plays the respective station EDIT Adjusts the displayed information of the respective sender DELETE Deletes the respective station from the list CHANNEL PLAYING Station currently playing ON DEVICE DELETE FROM MY Deletes current station from favourites FAVOURITE ADD CHANNEL Enter the station name and the associated URL (address of the audio stream), the country of the station, and th
• A window will open in which you enter whether the station must be added to the favourites list (Add station ...) or played (Listen to station ...). • Enter the IP address of the radio in the appropriate field. • Select SEND to initiate the action or CLOSE to cancel it. • The page for direct management via your browser opens automatically (see previous chapter).
i) Bluetooth® playback Before transmission between your Bluetooth® device and the radio is possible, both devices must be paired together. This process is called "pairing". If a pairing to a Bluetooth® device already exists, it is automatically restored as soon as both devices are within range and Bluetooth® mode is selected on the radio, i.e. "pairing" only needs to be performed once. However, this function may have to be activated on your Bluetooth® device.
k) Alarm Function Calling alarm configuration • Press the MENU button (9) or the button (23) on the remote control and use the rotary knob (5) or the arrow buttons (20), select the "ALARM" menu item and confirm your selection. The "ALARM" menu item can also be accessed directly by pressing the button (21). Setting the alarm The device offers two alarm times that you can set and use independently of each other. Setting the two alarm times works identically.
Snooze • When the alarm sounds, you can activate the snooze function by pressing the rotary knob (5). • This will mute the alarm for 9 minutes. • To deactivate the alarm repeat, press the button (1). l) Sleeptimer With this function you can switch off the device automatically after an adjustable time, e.g. to fall asleep with music.
m) Configuration Here you will find more detailed information on the individual menu items in the "CONFIGURATION" menu. • Press the MENU button (9) or the button (23) on the remote control and use the rotary knob (5) or the arrow keys (20) to select the "CONFIGURATION" menu item and confirm your selection. "Network" Here you can add/remove and manage access points (AP) to your network.
"Date & Time" The following settings are possible here: • Selecting the time zone • Display format for time display • Display format for date display • Consideration of summer and winter time • Choice between automatic time setting via the network or manual time setting • Setting the time server for automatic time setting "Language" Setting the Menu Language "DAB Setup" • DAB Preset Scan Execution of a station search in the DAB area. All stored DAB stations are deleted.
" Playback Setup" The following settings for the media center playback are possible here: • Setting up the repeat function when playing music files (all tracks or one track is repeated) • Random playback order when playing music files "Resume when Power On" Here you can specify whether the device is switched on in the last operating state before switching off or starts with the display of the main menu.
"Information" Here you can access information about your network and your radio. This menu item can also be selected directly via the INFO button (26). "Software Update" Here you can check for software updates in the network and install them if necessary. "Reset to default" Here, you can reset the radio to factory settings. Attention, all settings will be deleted. 11. Handling • Never plug the power plug into a mains socket immediately after the device has been taken from a cold to a warm environment.
12. Troubleshooting You are having trouble connecting the radio to your wireless network. • Check if another device, such as a computer or tablet, can access the internet through the WLAN-network. • Check if your router's DHCP server is running, whether the static IP address is properly configured with the entire configuration (subnet mask, standard gateway) in the radio. • Ensure that your firewall isn’t blocking the necessary outbound ports.
You can see the media server from which you want to play music in the list, but you can't find a folder. • If a firewall is running on the media server, check if it might be blocking access to the folder. You can briefly disable your firewall for a quick test. You cannot enable any folders for file sharing because the function is not displayed: • Enable the file sharing function on your system. The radio must buffer the chosen station now and then, which causes playback to stutter.
13. Maintenance and Cleaning Always observe the following safety information before cleaning or servicing the radio: Live components may be exposed if covers are opened or components are removed. The device must be disconnected from all power sources before any servicing or repair work is carried out. Capacitors inside the device may still carry voltage even though they have been disconnected from all power sources.
15. Technical Data Operating voltage..............................................100-240 V/AC, 50/60 Hz (mains unit) 9 V/DC (radio) Power intake......................................................1 / 11 W (standby/max.) Output power.....................................................2 x 5 W Display...............................................................6.1 cm (2.4") TFT colour screen Radio reception.................................................
16. Declaration of Conformity Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declares that this product complies with directive 2014/53/EU. The complete text of the EU declaration of conformity is available under the following web address: www.conrad.com/downloads. Choose a language by clicking a flag symbol and enter the order number of the product into the search field; then you may download the EU declaration of conformity in the PDF format.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
