Használati útmutató Internet-DAB rádió RF-DAB-IR-1700 Rend. sz.: 2134020 2 - 39.
Tartalomjegyzék Oldal 1. Bevezetés ............................................................................................................................................................3 2. A szimbólumok magyarázata ............................................................................................3 3. Rendeltetésszerű használat .............................................................................................4 4. A szállítás tartalma ...............................................
1. Bevezetés Tisztelt vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. A készüléknek ebben az állapotban való megtartása és a veszélytelen használat biztosítása érdekében a felhasználó köteles figyelembe venni ezt a használati útmutatót! Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésre és a kezelésre vonatkozóan.
3. Rendeltetésszerű használat A termék internetes-, DAB- és FM rádióállomások lejátszására szolgál. Ezenkívül alkalmas hálózaton vagy Bluetooth® -on keresztül történő zenelejátszásra. Továbbá egy ébresztési funkciókkal rendelkezőórával is rendelkezik. Az internettel és a hálózattal a kapcsolat WLAN-on keresztül jön létre. A mellékelt hálózati adapter csak 100-240 V/AC 50/60 Hz váltakozó feszültséghez csatlakoztatható. Az internetrádió áramellátását csak a mellékelt hálózati adapterrel lehet biztosítani.
. Biztonsági tudnivalók Figyelmesen olvassa el, és vegye figyelembe a használati útmutatót, különös tekintettel a biztonsági előírásokra. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is. a) Általános tudnivalók A készülék nem játék, nem gyermekeknek készült.
Használat közben gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat újságokkal, terítőkkel, függönyökkel stb. Ne helyezzen tüzet okozó tárgyat (pl. égő gyertyát) a készülékre, vagy közvetlenül melléje. Ne használja a készüléket fürdőkád, úszómedence vagy fröccsenő víz közelében. Ne használja a készüléket felügyelet nélkül. A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne.
c) Elemek: • Az elemek nem valók gyerekek kezébe. Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne tudjanak hozzájuk férni. Fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz. Vegye ki az elemet, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy megelőzze a kifolyt elem által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt. Használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
7.
17 1 18 17 Gomb 18 10-es számbillentyűzet 19 Gomb 20 Nyílgombok 21 Gomb 22 Gomb 23 Gomb 24 Gomb 19 29 30 20 25 LOCAL gomb 26 Gomb 27 INFO gomb 28 MODE gomb 29 Gomb 30 OK nyomógomb 21 31 22 31 Gombok : / 32 EQ gomb 33 Gomb 34 DIMMER gomb 23 32 24 33 25 34 26 27 28 9
8. A termék elhelyezése A felállítás helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a helyiség adottságait, pl. a legközelebbi dugaszolóaljzat helyzetét. A készülék helyének a kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne tegye ki közvetlen napsugárzás, rezgések, por, hő, hideg és nedvesség behatásának. Ne legyen a készülék közelében erős transzformátor vagy villanymotor. Ne fúrjon vagy csavarjon további csavarokat rögzítés céljából a készülékházba, a készülék károsodhat.
b) Hálózati csatlakoztatás Ha a rádió készüléket hálózati kábellel szeretné a hálózatához csatlakoztatni, dugja be a hálózati kábelt a LAN (11) csatlakozóba. Nincs szükség konfigurációra, ha a hálózati csatlakoztatás hálózati kábellel történik. A routeren csupán a DHCP-nek kell aktívnak lennie (információk a router készüléke használati útmutatójában). c) A huzalantenna csatlakoztatása A jó DAB- és FM vétel érdekében a huzalantennát kell csatlakoztatni.
10. Kezelés a) Első beállítás Csatlakoztatás hálózati kábellel Ha a készülék hálózati kábellel csatlakozik a routerhez, a hálózat első beállítása automatikusan történik. A betöltést (boot) követően közvetlenül a főmenü jelenik meg. A routeren a DHCP-nek aktívnak kell lennie (információk a router készüléke használati útmutatójában).
Bejelentkezés okostelefonnal és appal Töltse le az „Esptouch“ appot az iOS App Store-ból vagy az Android Play Store-ból az okostelefonjára. Csatlakozzon okostelefonjával arra a WLAN hálózatra, amihez a készüléket csatlakoztatni szeretné. Ajánlott a rádiót kb. 2 méter távolságban elhelyezni a WLAN routertől, a jó kapcsolat garantálása érdekében. A következő képernyőn válassza az „Add AP (SmartConfig)“ lehetőséget és hagyja jóvá ezt a TUNE/SELECT (9) vagy OK (30) gomb megnyomásával.
Bejelentkezés a hálózati kulcs megadásával (ha a WLAN router nem rendelkezik WPS funkcióval) A következő képernyőn válassza ki az „Add AP (Scan)“ lehetőséget és hagyja jóvá ismét a bevitelt a fentiek szerint. A rádió ekkor az összes foghato WLAN routert megkeresi a környéken és kilistázza azokat. Válassza ki a kívánt WLAN routert és hagyja jóvá a bevitelt. Adja meg a WLAN routerje hálózati kulcsát.
b) Alapfunkciók Be-/kikapcsolás A készenléti üzemmód be- ill. kikapcsolásához nyomja me ga készülék vagy a távirányító (1) gombját. Készenléti üzemmódban a kijelzőn (5) a dátum és az idő látható. Ezenkívül világít a standby (készenlét) jelzés (3). A készülék tápellátásának be- ill. kikapcsolásához nyomja meg a készülék hátlapján lévő ON/OFF (16) gombot. ON > A készülék tápellátást kap OFF > A készülék nem kap tápellátást (pl.
További gombok funkciói A (19) ill. (29) gombbal közvetlenül a kedvencek listájába jut, hogy állomást mentsen el vagy a mentett állomások közül válasszon. A (21) gomb megnyitja a beállításokat az ébresztőórához. A DIMMER (34) gomb megnyitja a beállításokat a kijelző fényerejéhez. Készenléti üzemmódban a kijelző fényereje a TUNE/SELECT forgatószabályozóval (9) manuálisan beállítható. A LOCAL (25) gomb egy állomás választót hív elő, amivel a helyi állomások különböző kategóriák szerint kiválaszthatók.
1. menüszint 2. menüszint Meine Favoriten (kedvenceim) Rövid ismertetés A kedvenc lista kiválasztása Közvetlen választás a gombbal lehetséges Internetrádió Skytune (29) Internetes rádióállomások keresése különböző kritériumok szerint Közvetlen választás a MODE (28) gombbal lehetséges Media Center DAB rádió Suche (Skytune) (keresés) Internetes rádióállomások keresése állomás név szerint Történet Internetes rádióállomások keresése utoljára hallgatott állomások (max.
1. menüszint 2.
d) Internetrádió üzemmód Internetes rádióállomás keresése Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9) vagy a nyíl gombokkal (20) az „INTERNET RADIO“ menüpontot. Az „INTERNET RADIO“ menüpont a MODE (28) gombbal közvetlenül is előhívható. Nyomja meg a TUNE/SELECT forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot a választás jóváhagyásához. Válassza ki a „SKYTUNE“ menüpontot és nyomja meg a forgatószabályozót (9) vagy az OK gombot (30) a jóváhagyáshoz.
e) Médiaközpont üzemmód A médiaközpont segítségével olyan zenét játszhat le, ami egy a hálózatában megosztott készüléken van. Annak a készüléknek, amiről a lejátszás történik, ugyanabban a hálózatban kell lennie mint a rádiónak és a megfelelő mappáknak megosztva kell lenniük. 16 bit/44,1 kHz formátumú fájlokat támogat a készülék. Lejátszás A készülék UPnP-t támogat és DLNA kompatibilis. Ennek a segítségével tölthet le zenét a hálózatról valós időben (stream).
Zeneszám hozzáadása a lejátszási listához Ahhoz, hogy egy éppen lejátszott vagy kijelölt zeneszámot hozzáadjon a lejátszási listájához, nyomja meg hosszan a forgatószabályozót (9) vagy az OK gombot (30), amíg a kijelző felső részén egy kis nyíl megjelenik. A zeneszám ekkor hozzáadódott a lejátszási listához. A tárolt zeneszám a lejátszási lista végéhez lett hozzáadva. Max. 99 zeneszám adható a lejátszási listához.
Miután lefutott a keresés, a fogható állomások listája jelenik meg. Válassza ki a kívánt állomást a forgatószabályozóval (9) vagy a nyíl gombokkal (20). Nyomja meg a forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot a választás jóváhagyásához és az állomás vételéhez. Ahhoz, hogy visszatérjen az állomás listához egy másik állomás választása céljából, nyomja meg a BACK (7) gombot vagy a megfelelő nyíl gombot (20).
FM rádióállomások keresése Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9) vagy a nyíl gombokkal (20) az „FM RADIO“ menüpontot. Az „FM RADIO“ menüpont a MODE (28) gombbal közvetlenül is előhívható. Nyomja meg a TUNE/SELECT forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot a választás jóváhagyásához. Ha első alkalommal hívja elő ezt az üzemmódot, a készülék rákérdez, hogy indítson-e állomáskeresést.
Kézi adóbeállítási lehetőség Nyomja meg hosszan a forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot, amíg a kijelző jobb alsó részében "TUNING" jelenik meg. Állítsa be a kívánt frekvenciát a BACK (7) ill. FORWARD (8) gombokkal vagy a távirányító megfelelő nyíl gombjaival. Ha a kívánt frekvenciát beállította, nyomja meg a forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot hosszan a manuális adóbeállítás elhagyásához.
Állomás kiválasztása a kedvencek listájából Nyomja meg a (29) gombot. A kedvencek listája megjelenik. A kedvencek listája a „MEINE FAVORITEN“ menüponttal is előhívható. Válassza ki a forgatószabályozóval (9) vagy a nyíl gombokkal (20) a kívánt állomást. Nyomja meg a TUNE/SELECT forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot az adó előhívásához. Kedvencek listájának kezelése Jelölje ki a szerkesztendő állomást a kedvencek listájából.
Közvetlen kezelés a böngészőn keresztül Adja meg a rádiókészülék IP címét az internetes böngésző címsorába (Google Chrome vagy Internet Explorer). Megjelenik ezután az áttekintés a tárolt kedvencek listájáról. ID (azonosító) Szám a listában CHANNEL NAME Adó neve CHANNEL URL Az audio stream ill.
Kezelés a Skytune oldalán keresztül Nyissa meg a www.skytune.net oldalt a készüléke böngészőjében. Válassza ki a „BROWSE / SEARCH" pontot Adja meg a megfelelő kritériumokat a keresett állomáshoz és idítsa el a keresést. Ha megtalálta az állomást, kattintson a szív szimbólumra.
Egy ablak nyílik meg, amibe megadhatja, hogy az állomást a kedvencek listájához adja-e (Add station...) vagy lejátssza (Listen to station...). Adja meg a rádiókészüléke IP címét a megfelelő mezőbe. Válassza a SEND-et az akció végrehajtásához vagy a CLOSE-t a megszakításhoz. A böngészőjében automatikusan megnyílik a közvetlen kezeléshez való oldal (ld. előző fejezet).
j) Ébresztés funkció Az ébresztőóra beállítások lehívása Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító vagy a nyíl gombokkal (20) az „ALARM“ menüpontot. A „ALARM“ menüpont a (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9) (21) gombbal közvetlenül is előhívható. Ébresztés beállítása A készülék két, egymástól függetlenül beállítható és aktiválható ébresztési idő beállítását kínálja. A beállítási folyamat mindkét ébresztési időnél azonos.
Ébresztés ismétlés Ha megszólal az ébresztés, a TUNE/SELECT (9) forgatószabályozó megnyomásával aktiválhatja az ébresztés ismétlést. Ezáltal az ébresztés 9 percig elnémul. Az ébresztés ismétlés deaktiválásához nyomja meg a (1) gombot. k) Elalvás időzítő Ezzel a funkcióval a készülék egy beállítható idő elteltével automatikusan kikapcsolható, hogy pl. zene mellett aludhasson el.
l) Beállítások Itt találja az „EINSTELLUNGEN“ menü egyes menüpontjainak a kifejtését. Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9) vagy a nyíl gombokkal (20) az „EINSTELLUNGEN“ menüpontot. „Netzwerk“ (hálózat) Itt adhatja meg/törölheti és kezelheti a hálózatához a hozzáférési pontokat (AP = Access Point).
„Datum und Uhrzeit“ (dátum és idő) A következő beállításokra van mód: Az időzóna kiválasztása Az időkijelzés formátuma A dátumkijelzés formátuma Nyári- és téli időszámítás figyelembe vétele Választás az automatikus hálózaton keresztül történő vagy manuális időbeállítás között Az időszerver beállítása az automatikus időbeállításhoz Automatikus időbeállítás DAB állomáson keresztül Automatikus időbeállítás FM állomáson keresztül „Sprache“ (nyelv) A menünyelv beállítása „DAB Konfiguration“ (DAB konfiguráció)
„Abspiel-Einstellungen“ (lejátszási beállítások) Itt a következő beállítások lehetségesek a médiaközpont lejátszáshoz: Az ismétlés funkció beállítása zenei fájlok lejátszásánál (az összes zeneszám ill. egy zeneszám ismétlése) Véletlenszerű lejátszási sorrend a zenei fájlok lejátszásánál „Wiederherstellen beim Einschalten“ (Újratöltés bekapcsoláskor) Itt határozható meg, hogy a készülék bekapcsoláskor a kikapcsolás előtti utolsó üzemmmódba kerüljön, vagy a főmenü kijelzése jelenjen-e meg.
„Info“ (információ) Itt hívhatók le a hálózatra és az internetrádióra vonatkozó információk. Ez a menüpont közvetlenül is előhívható a INFO (27) gombbal. „Software Update“ (szoftver frissítés) Itt végezhető el a szoftverfrissítések keresése és ha vannak, azok telepítése. „ Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“ (Gyári beállítások visszaállítása) Itt állítható vissza az internetrádió a gyári beállításokra. Figyelem, az összes beállítás törlődik. 11.
12. Hibaelhárítás Problémái vannak az internetrádiónak a WLAN-ra való bejelentkezésével: Vizsgálja meg, hogy nem akar-e éppen egy másik készülék, pl. egy számítógép vagy táblagép a WLAN-on keresztül hozzáférni az internethez. Vizsgálja meg, hogy a routeren fut-e a DHCP-szerver, ill. helyesen konfigurálta-e az internetrádión a statikus IPcímet az összes beállítással (alhálózati maszk, standard gateway) együtt. Győződjön meg arról, hogy a tűzfal nem blokkolja-e a szükséges kimenőportokat.
Látja a számítógépet, amelyről zenét akar lejátszani, azonban nem talál rajta mappát. Ha fut a számítógépen vagy a médiaszerveren egy tűzfal, vizsgálja meg, hogy az esetleg nem blokkolja-e a hozzáférést a mappákhoz. Egy gyors teszthez a tűzfalat rövid időre inaktiválhatja. Nem tud engedélyezni mappákat, mivel a funkció nem jelenik meg. Aktiválja rendszerében a fájlmegosztás (File-Sharing) funkciót. Az internetrádiónak újra és újra kell pufferelnie a kiválasztott állomást és ezért leáll a lejátszás.
13. Karbantartás és tisztítás A rádió tisztítása vagy karbantartása előtt feltétlenül vegye figyelembe a következő biztonsági előírásokat: A burkolatok felnyitásánál vagy alkatrészek eltávolításánál veszélyes feszültség alatt lévő részek válhatnak hozzáférhetővé. Tisztítás vagy karbantartás előtt ezért a készüléket le kell választani a feszültségforrásokról. A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, ha az minden feszültségforrásról le van választva.
15. Műszaki adatok: Üzemi feszültség.............................................100-240 V/AC 50/60 Hz (hálózati adapter) 5 V/DC (rádió) Teljesítmény felvét............................0,7 / 5 W (standby/max.) Kijelző..............................................................6,1 cm (2.4“) TFT Rádió vétel...................................................internetrádió, DAB+/DAB rádió, FM rádió DAB+/DAB vételi tartomány...........................174,928 MHz (5A) - 239,200 MHz (13F) FM vételi tartomány.....
16. Megfelelőségi nyilatkozat A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll rendelkezésre: www.conrad.com/downloads. Válasszon egy nyelvet egy zászlószimbólumra való rákattintással, és adja be a készülék rendelési számát a keresőmezőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.
