User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsWeather StationsA510 RPT APP

Bedienungsanleitung

Poolthermometer „A510“

Best.-Nr. 1295711

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als Wasserthermometer für Schwimmbecken, Teiche o.ä. Die Übertragung der

Messdaten erfolgt per Bluetooth

auf ein geeignetes Smartphone. Dort lässt sich die Temperatur

per kostenloser App anzeigen. Die Stromversorgung erfolgt über 2 Batterien vom Typ AAA/Micro.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbe-

dingt zu beachten. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses

Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag

etc., verbunden.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-

tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle

Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Poolthermometer

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-

nung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-

den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine

Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-

beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-

tung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/

oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken

mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder

zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet

werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Batterie-/Akku-Hinweise

• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von

Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort

einen Arzt auf.

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzun-

gen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände

oder Oberﬂächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden.

Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es be-

steht Explosionsgefahr!

• Herkömmliche nicht wiederauﬂadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-

gefahr!

• Verwenden Sie immer baugleiche Batterien bzw. Akkus.

• Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus.

• Mischen Sie keine Batterien/Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle und halbvolle Bat-

terien/Akkus).

• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- be-

achten).

Der Betrieb des Poolthermometers mit Akkus ist möglich. Durch die geringere Aus-

gangsspannung (Batterien = 1,5 V, Akkus = 1,2 V) kommt es jedoch zu einer Verringe-

rung der Betriebsdauer.

Wir empfehlen Ihnen deshalb, für den Betrieb des Poolthermometers ausschließlich

hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden, um einen langen und störungsfreien

Betrieb sicherzustellen.

Bedienelemente

1 Oberer Gehäusedeckel

2 LED

3 Dichtungsring

4 Clip für Batteriefach

5 Batteriefach

6 Taste „CONNECT“

7 Taste „RESET“

8 Temperatursensor

9 Öse für Befestigungsschnur

Batterien einlegen, Batteriewechsel

Bevor Sie das Gehäuse z.B. für einen Batteriewechsel öffnen, trocknen Sie das Pool-

thermometer sorgfältig ab, damit kein Wasser ins Gehäuseinnere gelangen kann.

• Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie den oberen Gehäusedeckel (1) nach links gegen den Uhrzei-

gersinn abschrauben.

• Ziehen Sie das transparente Gehäuse mit der darin beﬁndlichen Elektronik aus dem Unterteil

heraus, merken Sie sich die Orientierung.

• Drücken Sie vorsichtig das Batteriefach zusammen, so dass sich der Clip (4) lösen lässt. Merken

Sie sich die Orientierung.

• Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Batteriefach (5) ein.

• Setzen Sie den Clip (4) korrekt auf.

Bevor Sie das transparente Gehäuse wieder einsetzen und das Poolthermometer ver-

schließen, beachten Sie das nächste Kapitel „Inbetriebnahme“, um die Bluetooth

Verbindung herzustellen.

• Stecken Sie anschließend das transparente Gehäuse in richtiger Orientierung in das Unterteil

zurück.

Ein kleines halbkreisförmiges Metallgewicht im Unterteil erlaubt beim Einstecken des

transparenten Gehäuses nur eine einzige Orientierung. Wenden Sie beim Zusammen-

bau keine Gewalt an.

Wenn das transparente Gehäuse nicht richtig eingesetzt ist, lässt sich der Gehäuse-

deckel nicht korrekt aufschrauben und es kann Wasser eindringen. Hierbei wird das

Poolthermometer zerstört, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

• Kontrollieren Sie den richtigen Sitz des Dichtungsrings (3). Schrauben Sie den Gehäusedeckel

(1) fest auf das Unterteil des Poolthermometers (nach rechts im Uhrzeigersinn drehen).

• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn in der App eine entsprechende Meldung erscheint,

dass die Batterien leer sind.

Inbetriebnahme

App herunterladen

Starten Sie den Apple AppStore oder den Google PlayStore und laden Sie sich die

kostenlose App „RPT“ herunter (siehe Bild rechts).

Die App ist kompatibel mit alle Smartphones und Tabletts von Apple, die mit

Bluetooth

4.0 ausgestattet sind, beispielsweise iPhone 4S oder höher.

Schalten Sie bei Verwendung eines iPads im Suchmodus den Appstore ggf. auf die

Anzeige von iPhone-Apps um (Anzeige oben links „nur iPhone“ anstatt „nur iPad“), da

sonst die App nicht gefunden wird.

Bei Smartphones mit Android benötigen Sie mindestens Android 4.3, damit die App im

PlayStore angezeigt wird und heruntergeladen werden kann.

6 7

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Bedienelemente 1 Oberer Gehäusedeckel 2 LED 3 Dichtungsring 4 Clip für Batteriefach 5 Batteriefach 2 1 6 Taste „CONNECT“ 3 7 Taste „RESET“ 4 8 Temperatursensor D Bedienungsanleitung 9 Öse für Befestigungsschnur Poolthermometer „A510“ 5 8 Best.-Nr. 1295711 Bestimmungsgemäße Verwendung 7 9 Das Produkt dient als Wasserthermometer für Schwimmbecken, Teiche o.ä. Die Übertragung der Messdaten erfolgt per Bluetooth® auf ein geeignetes Smartphone.
PAGE 2
Poolthermometer mit dem Smartphone/Tablett verbinden Damit das Poolthermometer mit der App zusammenarbeiten kann, müssen beide Geräte miteinander verbunden werden („Pairing“- bzw. Kopplungs-Vorgang bei Bluetooth®). Gehen Sie wie folgt vor: • Kontrollieren Sie, ob auf dem Smartphone/Tablett die Bluetooth®-Funktion eingeschaltet ist. • Starten Sie die App „RPT“. • Bei der Erstinbetriebnahme sucht die App nach dem Poolthermometer. Halten Sie die Taste „CONNECT“ (6) für 2 Sekunden gedrückt.
PAGE 3
Controls 1 Upper housing cover 2 LED 3 Gasket 4 Clip for battery compartment 5 Battery compartment 2 1 6 “CONNECT” button 3 7 “RESET” button 4 8 Temperature sensor G Operating instructions 9 Eyelet for mounting strap Pool Thermometer „A510“ 5 8 Item no. 1295711 Intended use This product complies with the applicable national and European requirements. All names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
PAGE 4
Connecting the pool thermometer with your smartphone/tablet Both devices must be connected with each other for the pool thermometer to work with the app (“pairing” - or connection process in Bluetooth®). Proceed as follows: • Make sure that the Bluetooth® function is activated on your smartphone/tablet. • Start the app “RPT”. • Upon first use, the app will search for the pool thermometer. Press and hold the “CONNECT” button (6) for 2 seconds.
PAGE 5
Organes de commande 1 Couvercle supérieur du boîtier 2 LED 3 Bague d’étanchéité 4 Clip du compartiment à piles 2 1 5 Compartiment à piles 3 6 Touche « CONNECT » 7 Touche « RESET » 4 8 Capteur de température F Mode d‘emploi 9 Œillet pour le cordon d’attache Thermomètre de piscine « A510 » 5 8 N° de commande 1295711 6 7 9 Utilisation conforme Le produit sert à mesurer la température de l’eau pour les piscines, les bassins, etc.
PAGE 6
Placement p. ex. dans une piscine/un bassin Comme le thermomètre de piscine ne flotte pas et qu’il est difficilement accessible dans la piscine/ le bassin, vous devez le fixer au bord de la piscine/du bassin à l’aide d’un cordon d’attache passé dans l’œillet (9). Placez-le, p. ex. dans la piscine, de sorte que le thermomètre de piscine et le cordon d’attache ne puissent mettre en danger des personnes.
PAGE 7
Bedieningselementen 1 Bovendeksel van behuizing 2 LED 3 Afsluitring 4 Clip voor batterijvak 5 Batterijvak 2 1 6 Toets „CONNECT“ 3 7 Toets „RESET“ 4 8 Temperatuursensor O Gebruiksaanwijzing 9 Oogje voor bevestigingssnoer Zwembadthermometer „A510“ 5 8 Bestelnr. 1295711 Beoogd gebruik Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
PAGE 8
De zwembadthermometer verbinden met de smartphone/tablet Om de zwembadthermometer met de app samen te laten werken, moeten de twee toestellen met elkaar worden verbonden („pairing“ of koppeling via Bluetooth®). Tips voor het verhelpen van storingen Zwembadthermometer wordt niet door de app gevonden Ga als volgt te werk: • Controleer de batterijen van de zwembadthermometer en vervang deze indien nodig door nieuwe. • Controleer of op de smartphone/tablet de Bluetooth®-functie is ingeschakeld.