User manual

Inserimento/sostituzione della batteria
L’apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con una batteria da 1,5 V. Non tentare mai
di azionare l’apparecchio con un’altra tensione o altri tipi di batterie. Utilizzare solo batterie stilo,
AA o equivalenti con tensione da 1,5 V!
• Inserire la batteria prima della prima messa in funzione, oppure sostituire la batteria se il prodotto funziona
in modo discontinuo o non funziona più.
• Far scorrere lateralmente il coperchio del vano batteria sul lato del modulo di alimentazione.
• Inserire nel vano batteria una batteria nuova osservando la giusta polarità (più/+ e meno/-).
• Richiudere il vano batterie.
Messa in funzione
• Come prima cosa, collegare il microfono alla porta MIC.IN del modulo di alimentazione.
• A questo punto, collegare il jack (3,5 mm o 6,3 mm con adattatore incluso) del modulo di alimentazione al
dispositivo di registrazione o all’amplicatore.
• Dopo aver inserito la batteria (vedere la sezione “Inserimento/sostituzione della batteria“) è possibile
accendere utilizzando l’interruttore ON/OFF al lato del microfono stereo.
• Con il commutatore mono/stereo è possibile scegliere se utilizzare il microfono in modalità stereo o mono.
• Il modulo di alimentazione può essere ssato con la clip fornita a una cintura o ai pantaloni o, in alternativa,
può essere adagiato su una supercie piana.
• Il microfono dovrebbe essere posizionato sempre a ca. 20 – 30 cm di distanza dalla sorgente sonora. A
tale scopo, è possibile utilizzare la clip inclusa per ssare il microfono al colletto della camicia, alla t-shirt
o similmente.
• Si ha anche la possibilità di usare l’apparecchio come microfono da tavolo. A questo scopo, è sufciente
utilizzare la clip per ssare il microfono al supporto pieghevole del modulo di alimentazione.
Risoluzione dei problemi
Problema Soluzione
Funzionamento discontinuo o nullo.
La batteria è carica?
Il microfono stereo è acceso?
Manutenzione e pulizia
Aprendo i coperchi o rimuovendo alcuni componenti è possibile esporre parti sotto tensione. Per
questo motivo, scollegare il prodotto dall’alimentazione prima della pulizia. I condensatori
all’interno dell’apparecchio possono essere ancora carichi, anche quando scollegati
dall’alimentazione.
• Non immergere il prodotto in acqua.
• Rimuovere la batteria prima della pulizia.
• Scollegare il prodotto dal dispositivo di registrazione o dall’amplicatore prima di ogni pulizia.
• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici, perché
potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto stesso.
• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.
Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti domestici.
Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di
legge vigenti.
Rimuovere l’eventuale batteria e smaltirla separatamente.
b) Batterie
Il consumatore nale ha l'obbligo legale (Normativa sulle batterie) di restituire tutte le batterie
usate; è vietato smaltirle tra i riuti domestici.
Le batterie che contengono sostanze tossiche sono contrassegnate dal simbolo qui accanto,
che ricorda il divieto di smaltirle tra i riuti domestici. Le denominazioni principali per i metalli
pesanti sono: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo (l’indicazione si trova sulle batterie, per
es. sotto il simbolo del bidone dell’immondizia indicato a sinistra).
È possibile restituire gratuitamente le batterie usate presso i punti di raccolta del Comune, le nostre liali o
ovunque vengano vendute batterie.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo nel contempo alla tutela ambientale.
Dati tecnici
Alimentazione ....................................... 1 batteria stilo da 1,5 V, tipo AA
Consumo di corrente ............................ 0,6 mA
Risposta di frequenza ........................... 20 - 16.000 Hz
Sensibilità ............................................. -68 (± 3 dB) dB
Impedenza ............................................ 2 kΩ stereo, 1 kΩ mono
Lunghezza del cavo .............................. 1,1 m (microfono)
3,1 m (modulo di alimentazione)
Dimensioni (L x A x P)........................... 61 x 30 x 20 mm (modulo di alimentazione)
Peso ..................................................... 80 g
Istruzioni
Microfono stereo EM-106
N°. 300464
Utilizzo conforme
Il microfono stereo è utilizzato per registrazioni vocali e musicali. Grazie a design compatto e clip di
ssaggio, è particolarmente adatto all’uso come microfono indossabile. L’utente può scegliere fra le opzioni
di registrazione mono e stereo. In caso di inutilizzo, il microfono stereo può essere spento. Il microfono
stereo è alimentato con una batteria da 1,5 V.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato. Nel caso
in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei
danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi ecc. Leggere
attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle
istruzioni per l'uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di
prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Microfono stereo
• Modulo di alimentazione
• Adattatore da 6,3 mm
• 1 batteria AA
• Istruzioni
Istruzioni per l'uso aggiornate
È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del
codice QR. Seguire le istruzioni sulla pagina web.
Spiegazione dei simboli
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste
istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per
la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e
le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non
ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone.
Inoltre in questi casi la garanzia decade.
a) Generalità
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali
domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso
giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni,
dall’acqua, dall'eccessiva umidità, da gas, vapori o solventi inammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare
che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se
il prodotto:
- presenta danni visibili,
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima
potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a
cui viene collegato il prodotto.
• L’apparecchio non è adatto per un uso commerciale.
• Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato spostato da un ambiente freddo a uno
caldo. La condensa che si forma in questo caso potrebbe distruggere il prodotto. Lasciare che
il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di procedere al suo utilizzo. Potrebbero
volerci alcune ore.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle
modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un
esperto o da un laboratorio specializzato.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso,
rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.
b) Batterie
• Durante l'inserimento osservare la corretta polarità.
• Se il dispositivo non è utilizzato per molto tempo rimuovere le batterie al ne di evitare danni
dovuti alle perdite dalle batterie. Batterie danneggiate o che presentano perdite possono
causare corrosione cutanea in caso entrino in contatto con la pelle. Indossare dunque guanti
protettivi in caso si maneggino batterie danneggiate.
• Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare le batterie incustodite,
potrebbero essere ingerite dai bambini o da animali domestici.
• Non smontare batterie, non cortocircuitarli e non gettarli nel fuoco. Non tentare mai di
ricaricare le batterie normali. C’è rischio di esplosione!
Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È
altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *300464_V3_0617_02_LS_m_IT