Instrukcja użytkowania Video domofon bezprzewodowy Nr. zam.
Spis treści Strona 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 2 Wprowadzenie.....................................................................................................................4 Objaśnienie symboli............................................................................................................5 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem........................................................................5 Zakres dostawy...........................................................................
Strona 10. 11. 12. 13. 14. Usuwanie zakłóceń...........................................................................................................26 Zasięg..................................................................................................................................28 Deklaracja zgodności (DOC)............................................................................................28 Konserwacja i czyszczenie........................................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
2. Objaśnienia symboli Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol "strzałki" pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do monitorowania dostępu np. do prywatnych mieszkań i domów.
4. Zakres dostawy • panel zewnętrzny z ramką chroniącą przed złą pogodą • panel wewnętrzny • 1x zasilacz sieciowy panelu zewnętrznego (z wolnymi końcówkami kabla) • 1x zasilacz sieciowy panelu wewnętrznego (z wtyczką mini USB) • 2x akumulator LiIon • 2x podstawka metalowa panelu wewnętrznego • metalowy kątownik do montażu panelu zewnętrznego na ramce ochronnej • materiały montażowe (wkręty/kołki) • instrukcja użytkowania 5.
Należy założyć, że bezpieczna praca z urządzeniem nie jest możliwa, gdy produkt wykazuje widoczne uszkodzenia, nie działa, był długo magazynowany w niekorzystnych warunkach lub transportowany w ciężkich warunkach. • Gdy produkt zostanie przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego (np. podczas transportu), mogą powstać skropliny. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy odczekać, aż jego temperatura zrówna się z temperaturą pokojową. Może to czasami potrwać wiele godzin.
Najpierw należy odłączyć na wszystkich biegunach zasilanie gniazda, do którego podłączony jest zasilacz (np. wyłączyć automatyczny bezpiecznik lub wykręcić bezpiecznik, następnie wyłączyć odpowiedni wyłącznik FI). Dopiero teraz należy wyciągnąć zasilacz z gniazda sieciowego. Należy poddać zasilacz odpowiedniej utylizacji. Wymienić uszkodzony zasilacz na nowy tego samego typu. c) Panel wewnętrzny • Panel wewnętrzny jest przeznaczony do użytku tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.
6. Wskazówki dotyczące akumulatora • Akumulatory nie są przeznaczone dla dzieci. • Nie pozostawiać akumulatorów bez nadzoru, zachodzi ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić lekarza. • Należy wymieniać lub ładować akumulatory odpowiednio wcześnie, ponieważ z wyczerpanych lub starych akumulatorów może wyciekać zawartość. • Akumulatory, z których nastąpił wyciek lub akumulatory uszkodzone mogą przy kontakcie ze skórą spowodować poparzenia.
7.
1 Antena 2 Wyświetlacz LC 3 Przycisk „ “ 4 Przycisk „ 5 Przycisk „ 6 Przycisk „ “ 7 Przycisk „ 8 Przycisk „ 9 Dioda LED funkcji mikrofonu 10 Przycisk „ “ “ “ “ “ 11 Dioda LED funkcji monitora 12 Przycisk „ “ 13 Mikrofon 14 Otwory do montażu ściennego 15 Pokrywa komory akumulatorów 16 Otwory do przykręcenia dwóch podstawek znajdujących się w zestawie 17 Gniazdo mini USB do podłączenia zasilania 18 Włącznik/wyłącznik 19 Podstawki (dołączone osobno do zestawu) 11
b) Panel zewnętrzny 20 21 22 23 24 29 30 25 26 28 12 27 31 32
20 Mikrofon 21 Ramka ochronna 22 Kamera 23 Diody IR-LED (8x) 24 Głośnik 25 Wizytówka (nocą podświetlona) 26 Przycisk dzwonka 27 Czujnik zmierzchu 28 Otwór do przykręcenia w ramce ochronnej 29 Pokrywa komory akumulatora (zamocowana 6 śrubami) 30 Antena 31 Wtyk anteny 32 Zaciski śrubowe zasilania napięciem/prądem i bezpotencjałowego wyjścia sterującego otwieracza drzwi 13
8. Montaż i uruchomienie a) Informacje ogólne Panel zewnętrzny powinien zostać zamontowany w miejscu chronionym, np. obok drzwi wejściowych (np. pod podcieniem), aby osoba naciskająca przycisk dzwonka stała dokładnie przed urządzeniem. Kamera powinna być zamontowana na wysokości 145 - 150 cm niezależnie od warunków otoczenia w miejscu montażu. Panel wewnętrzny jest przeznaczony do użytku tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach.
b) Panel zewnętrzny Podczas montażu panelu zewnętrznego należy zwrócić uwagę, aby czujnik zmierzchu (27) na dole nie był niczym zasłonięty. Przy niskiej jasności otoczenia czujnik zmierzchu aktywuje automatycznie diody IR-LED (światło IR jest niewidzialne dla ludzkiego oka). Podłączenie i montaż urządzenia można wykonywać tylko, gdy instalacja nie znajduje się pod napięciem. Należy postępować w następujący sposób: • Zdjąć ramkę ochronną z panelu zewnętrznego.
Jako ochronę przed wilgocią należy u góry panelu zewnętrznego między ramką ochronna a ścianą nałożyć nieco silikonu. Dzięki temu spływająca po ścianie woda nie będzie dostawać się po kablu do zacisków podłączeniowych panelu zewnętrznego. • Podłączyć otwieracz drzwi i jego zasilanie napięciem/prądem z bezpotencjałowym stykiem sterującym (dwa dolne styki) panelu zewnętrznego, patrz poniższy szkic podłączenia.
Jak podano w rozdziale 8. a), w przypadku problemów z odbiorem można między gniazdem SMA a anteną podłączyć odpowiedni przedłużacz (brak w zestawie). Następnie można umieścić antenę w miejscu z lepszym odbiorem (np. w domu). W przeciwieństwie do zwykłych video-domofonów ze zintegrowaną anteną tutaj można zoptymalizować odbiór radiowy. • Otworzyć komorę akumulatora z tyłu urządzenia odkręcając małym śrubokrętem krzyżowym 6 śrub pokrywy komory akumulatora.
• Włożyć jeden ze znajdujących się w zestawie akumulatorów LiIon odpowiednimi biegunami do komory (oznaczenie plus/+ i minus/- znajdują się w komorze akumulatora i na akumulatorze), zamknąć komorę akumulatora. • Podłączyć wtyk mini USB znajdującego się w zestawie zasilacza sieciowego do odpowiedniego gniazda (17) z prawej strony panelu wewnętrznego. Podłączyć zasilacz do poprawnie zamontowanego gniazda publicznej sieci energetycznej.
9. Obsługa a) Logowanie panelu zewnętrznego na panelu wewnętrznym Panel zewnętrzny został już zalogowany na panelu wewnętrznym przez producenta. Dlatego zazwyczaj nie jest potrzebne ponowne logowanie. Jeśli jednak panel wewnętrzny nie reaguje na sygnały panelu zewnętrznego (nawet przy małej odległości np. 1 m), można samemu przeprowadzić proces logowania. Należy wykonać kolejno następujące czynności: 1.
Jeśli po kilku próbach zalogowania na wyświetlaczu nadal nie pojawia się obraz z kamery, należy zastosować się do następujących wskazówek: • Sprawdzić, czy panel wewnętrzny i zewnętrzny są gotowe do pracy (zasilanie napięciem/ prądem). Podczas procesu logowania panel zewnętrzny powinien być zasilany z zasilacza a nie tylko z akumulatora. Panel wewnętrzny należy zasilić z zasilacza i naładować akumulator. • Podczas logowania utrzymywać odstęp 0,5 - 1 m między panelem wewnętrznym a zewnętrznym.
c) Ładowanie akumulatora panelu wewnętrznego • Do gniazda mini USB (17) podłączyć odpowiedni wtyk USB znajdującego się w zestawie zasilacza sieciowego. • Podłączyć zasilacz do gniazda sieciowego. • Włączyć panel wewnętrzny włącznikiem/wyłącznikiem (18) (pozycja włącznika „ON“). W czasie ładowania świeci się dolna dioda LED (11) na czerwono. Gdy akumulator jest całkowicie naładowany, dioda LED świeci na zielono. Ładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora może trwać do 5 godzin.
• Nacisnąć na krótko przycisk „ i rozmawiać z gościem. “(8), aby aktywować mikrofon panelu wewnętrznego Aby wyłączyć mikrofon (a także ponownie włączyć) nacisnąć krótko przycisk „ “(8). Gdy mikrofon jest aktywny, świeci się górna niebieska dioda LED (9).
• Gdy świeci się niebieska dioda LED (9), można dokonać następujących ustawień: - przycisk „ “ (3) i „ “ (6): zmiana głośności odtwarzania - przycisk „ “ (4) i „ “ (7): zmiana jasności wyświetlacza • Aby wykonać zdjęcie gościa, należy nacisnąć krótko przycisk „ “ (5) • Aby uruchomić otwieracz drzwi, należy nacisnąć na krótko przycisk „ “ (10). Otwieracz drzwi podłączony do bezpotencjałowego styku sterującego panelu zewnętrznego zostaje uaktywniony na ok.
i) Przeglądanie/usuwanie zapisanych zdjęć • Nacisnąć na panelu wewnętrznym krótko przycisk „ kamery; dolna dioda LED (11) świeci na żółto. “ (12), pojawia się obraz z • Teraz przyciskiem „ “ (4) i „ “ (7) można przeglądać zapisane zdjęcia. Numer zdjęcia ukazuje się zawsze na górze wyświetlacza. Maksymalnie można zapisać ok. 100 zdjęć (maksymalna ilość zależy od zawartości zdjęcia i związanej z tym możliwości kompresji poszczególnych zdjęć).
k) Symbole na wyświetlaczu „ “ obraz z kamery na żywo „ “ mikrofon jest aktywny „ “ gość zadzwonił dzwonkiem „ “ siła sygnału nadawczego panelu zewnętrznego „ “ stan akumulatora panelu zewnętrznego „ “ stan akumulatora panelu wewnętrznego „ “ otwieracz drzwi aktywny 25
10. Usuwanie zakłóceń Brak obrazu, brak dźwięku • Sprawdzić zasilanie napięciem/prądem panelu wewnętrznego i zewnętrznego (zasilacze) oraz poprawne podłączenie panelu zewnętrznego. Sprawdzić, czy akumulatory są poprawnie włożone. • Włączyć panel wewnętrzny włącznikiem/wyłącznikiem (18) (pozycja włącznika „ON“). • Naładować akumulator panelu wewnętrznego przez znajdujący się w zestawie zasilacz lub użyć zasilacza do zasilania panelu wewnętrznego.
Niemożliwe uaktywnienie panelu zewnętrznego z panelu wewnętrznego. • Gdy panel zewnętrzny jest zasilany z akumulatora, ta funkcja nie jest możliwa. Do zasilania napięciem/prądem panelu zewnętrznego należy stosować znajdującego się w zestawie zasilacza. Mały zasięg • Sprawdzić podłączenie anteny z tyłu panelu zewnętrznego. • Zastosować odpowiedni przedłużacz SMA (brak w zestawie) i umieścić antenę w innym miejscu (np. w domu). Antena powinna być w miarę możliwości ustawiona pionowo.
11. Zasięg Zasięg transmisji sygnałów radiowych między panelem zewnętrznym a wewnętrznym w optymalnych warunkach wynosi do 120 m. Podany wyżej zasięg to tzw. "zasięg na pustym polu" (zasięg przy bezpośrednim kontakcie między nadajnikiem i odbiornikiem, bez wpływów zakłócających). W praktyce jednak zawsze między nadajnikiem a odbiornikiem znajdą się ściany, stropy, drzwi itp., skutkiem czego zasięg odpowiednio się zmniejsza.
13. Konserwacja i czyszczenie Produkt nie wymaga konserwacji wykonywanej przez użytkownika. Prace konserwacyjne lub naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba lub specjalistyczny zakład. Wewnątrz produktu nie ma żadnych elementów wymagających konserwacji przez użytkownika, dlatego nie należy nigdy otwierać produktu (oprócz opisanych w niniejszej instrukcji czynności związanych z wkładaniem/wymianą akumulatorów i montażem). Do czyszczenie wystarczy sucha, miękka i czysta szmatka.
14. Utylizacja a) Informacje ogólne Produktu nie można utylizować ze śmieciami domowymi! Produkty niezdatne już do użytku należy poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawowymi. Wyjąć akumulatory i zutylizować je osobno. b) Baterie i akumulatory Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii i akumulatorów.
15. Dane techniczne a) Panel wewnętrzny Napięcie robocze ������������������������������5 V/DC (przez gniazdo mini USB) lub z załączonego akumulatora LiIon (napięcie znamionowe 3,7 V) Ekran ���������������������������������������������������70 x 52 mm (szer. x wys.), przekątna ok. 87 mm (ok. 3,5“); format 4:3 Rozdzielczość ������������������������������������320 x 240 (poziomo x pionowo) Częstotliwość odświeżania obrazu ��������������������������ok. 15 - 25 klatek/sek.
Obciążalność styków otwieracza drzwi �������������������������������12 V (AC/DC), maks. 1 A; bezpotencjałowy styk zwierny przez przekaźnik (styk NO) Czas trwania ładowania akumulatora �������������������maks. ok.
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
