User manual

Q
Instrukcja użytkowania
Pokojowa minipompa fontannowa
Nr zam. 1173466
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Przeznaczona do mini automatów wodnych. Ze względu na konstrukcję można wykorzystać ją
również w modelach instalacji kolejowych, aby pompować wodę do biegu rzeki.
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy bezwzględnie zapoznać się z zasadami bezpie-
czeństwa i wszystkimi innymi informacjami zawartymi w tej instrukcji!
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzeń produktu, a dodatkowo
wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszel-
kie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Pokojowa pompa fontannowa
• Instrukcja użytkowania
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji
użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-
waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po-
nosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.
a) Informacje ogólne
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/lub mody-
fikacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona.
• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasilania sie-
ciowego, powinny być umieszczone w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy
zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci. Montaż oraz uruchomienie
urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, aby dzieci nie mogły się do niego
dostać.
• Budowa pompy odpowiada klasie ochronności II oraz stopniowi ochrony IPx8. Jako
źródła zasilania/prądu pompy można używać wyłącznie jednego, odpowiedniego
gniazda wtykowego publicznej sieci zaopatrzenia.
• W przypadku użytkowania przemysłowego, należy przestrzegać przepisów dotyczą-
cych urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej
oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez Związek Stowarzy-
szeń Zawodowych!
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez
wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
• W przypadku pytań, na które odpowiedzi nie można znaleźć w instrukcji użytkowa-
nia, należy skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej lub z innym wy-
kwalifikowanym specjalistą. Należy skonsultować się ze specjalistą, jeśli pojawią
się jakiekolwiek wątpliwości co do funkcjonowania i bezpieczeństwa produktu.
b) Użytkowanie
• Gniazdko, do którego zostanie podłączona pompa, powinno być łatwo dostępne.
• Gniazdko nie może zostać zawilgocone ani zamoczone. Podczas ustawiania pompy
należy uważać, aby woda na przewodzie zasilania nie biegła w kierunku wtyczki do
sieci. W tym celu przewód zasilania powinien tworzyć pętle ociekową.
Istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem!
• Pompę można eksploatować o podłączać jedynie do gniazdek sieciowych, które
podłączone są do poprzedzającego wyłącznika różnicowo-prądowego o prądzie wy-
zwalania maks. 30 mA.
• Eksploatacja w basenie, wannie lub w brodziku jest niedozwolona.
• Produkt może być używany tylko w pomieszczeniach zamkniętych. Nie jest przezna-
czony do użytku na zewnątrz.
• Nie należy wyjmować wtyczki z gniazdka ciągnąc za kabel.
• Należy uważać, aby przewód zasilania nie został miażdżony lub uszkodzony przez
ostre krawędzie.
• Jeśli pompa lub przewód zasilania są uszkodzone, nie należy ich dotykać, istnieje
bowiem poważne zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!
Należy wielobiegunowo odłączyć zasilanie gniazdka sieciowego, do którego podłą-
czona jest pompa (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć
bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy).
Następnie należy odłączyć wtyczkę od gniazda zasilania.
Nie użytkuj dalej pompy, lecz zutylizuj ją w sposób przyjazny dla środowiska. Uszko-
dzonego przewodu zasilania nie można wymieniać!
• Pompa nie jest przeznaczona do pracy na sucho, gdyż prowadzi to do jej szybkiego
uszkodzenia oraz utraty rękojmi/gwarancji. Pompy należy używać tylko wówczas,
gdy jest całkowicie zanurzona w wodzie.
• Dopuszczalne jest tłoczenie jedynie czystej wody (temperatura od +5°C do +35°C).
Nie należy tłoczyć innych płynów (np. słonej wody, benzyny, oleju opałowego, che-
mikaliów, rozpuszczalników lub artykułów spożywczych).
Podłączenie i uruchomienie
Należy stosować się do zaleceń zawartych w rozdziale „Zasady bezpieczeństwa“.
W razie konieczności przy króćcu wyjściowym umocuj odpowiedni wąż. Należy zwrócić uwagę
na to, by wąż był sztywno umocowany i nie mógł się poluzować. Zabezpiecz wąż np. za pomocą
łącznika kabli.
Umieść pompę w wodzie, np. w fontannie pokojowej. Pompa musi był całkowicie zanurzona. Poru-
szaj nieco pompą, aby z pompy mogło wydostać się powietrze.
W zależności od miejsca eksploatacji pompę należy zamocować np. za pomocą łącznika kabli, aby
się nie poruszała. Należy uważać, aby nie zakryć przy tym otworów ssawnych pompy.
Podczas eksploatacji należy używać odpowiedniej podkładki (np. wokół fontanny poko-
jowej), aby przypadkowo pryskająca woda nie uszkodziła mebli lub podłogi.
W celu uruchomienia pompy należy włożyć wtyczkę do gniazda zasilania.
Pompa zacznie działać od razu po podłączeniu.
Jeśli woda nie jest pompowana lub pompowana jest mała ilość wody, oznacza to, że w pompie
znajduje się jeszcze nieco powietrza. Zaczekaj klika sekund lub na krótko odłącz pompę i włącz
ją ponownie.
Koniecznie zwróć uwagę, aby przewód zasilania
tworzył pętle ociekową. Dzięki temu woda nie spły-
nie wzdłuż przewodu zasilania do gniazda zasilania.
W przeciwnym razie istnieje ryzyko zagrożenia życia
wskutek porażenia prądem!
Żądane wydobycie pompy można ustawić za pomocą zaworu z przedniej
strony pompy. Przekręć zawór w kierunku symbolu „+“, aby zwiększyć wy-
dobycie pompy. Przekręcenie zaworu w kierunku symbolu „-“ zmniejszy
wydobycie pompy.
Czyszczenie
• Przed wyciągnięciem pompy z wody w celu jej oczyszczenia,
2
3
1
4
wyciągnij przewód zasilający z gniazdka zasilania.
• Zdejmij kratę ssawną (2) pompy (1). Można wtedy zdjąć po-
krywę wirnika skrzydełkowego (3) razem z zaworem ilości
wydobycia.
Następnie wyjmij wirnik skrzydełkowy (trzyma go magnes,
dlatego nie wypadnie samoczynnie).
• Wyczyść ostrożnie wszystkie części pod czystą, letnią wodą. Nie należy stosować żadnych
agresywnych chemikaliów ani środków czyszczących. Glony oraz inne mocniejsze zabrudzenia
można oczyścić ostrożnie za pomocą szczoteczki (np. szczoteczki do zębów), jednak nie należy
stosować przy tym siły.
• Po wyczyszczeniu włóż wirnik skrzydełkowy (4) z powrotem do pompy (1). Nałóż z powrotem
pokrywę wirnika skrzydełkowego (3). Następnie nałóż kratę ssawną (2) na pompę, aż się zatrza-
śnie; zwróć uwagę na właściwą pozycję zaworu ilości wydobycia.
Utylizacja
Produkty elektryczne/elektroniczne nie są odpadami domowymi!
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Napięcie robocze 230 V/AC, 50 Hz
Stopień ochrony ...........................................IPx8
Klasa ochronności ...................................... II
Pobór mocy ..................................................maks. 2,5 W
Wydobycie ....................................................możliwość ustawienia, ok. 60 - 120 l/h
Wysokość tłoczenia .....................................maks. 0,4 m
Maksymalna głębokość zanurzenia..........0,4 m
Podłączenie węża ........................................Ø 8 mm
Długość kabla ............................................... ok. 1,5 m
Wymiary .........................................................58,5 x 42 x 36 mm (dł. x szer. x wys.)
Waga ..............................................................180 g
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0614_01/IB
Do pompy
Pętla ociekowa