DE Bedienungsanleitung 19“ (47cm) 22“ (55cm) 24“ (60cm) TFT-LED-Smart TV mit DVB-T/T2HD, DVB-S/S2, DVB-C, DVD, CI+ Slot & Bluetooth Model Nr.: LDDW19i+ / LDDW22i+ / LDDW24i+ Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
DE Inhalt SICHERHEITSINFORMATIONEN ............................................................................................................ 3 ENTSORGUNGSHINWEISE ..................................................................................................................... 5 LIEFERUMFANG ...................................................................................................................................... 5 MONTAGE WANDHALTERUNG & STANDFUSS ..........................................
DE SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BITTE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Fernsehers. Warnung zur Vorbeugung vor Elektrischem Schock. Entfernen Sie keine der Abdeckungen. Keine durch den Benutzer wartbaren Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät durch Qualifiziertes Fachpersonal warten. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs-/ Wartungsanweisungen von diesem Gerät in der Bedienungsanweisung hin.
DE Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel selbst, es könnte beschädigt werden und einen Kurzschluss verursachen. Bei der Verwendung einer Mehrfachsteckdose verbinden Sie nicht zu viele Geräte mit der Mehrfachsteckdose, um eine Überlastung zu vermeiden. Halten Sie Nagetiere vom Gerät fern, um Beschädigungen der der Kabel zu vermeiden.
DE Kopfhörer-Warnhinweis Lautes Musikhören kann zur Schädigung des Hörvermögens oder zu einem kompletten Hörverlust führen. Vermeiden Sie daher zu hohe Lautstärkepegel beim Musikhören. Aufstellort Stellen Sie das TV Gerät auf eine stabile und ebene Oberfläche. Vermeiden Sie Stellplätze mit direkter Sonneneinstrahlung. Für ein angenehmen TV-Genuss wird weiches, indirektes Licht empfohlen.
DE Montage Stand-Fuß: BILD 1 A Geräterückseite B Mittelstück 3x Schrauben C BILD 2 D Stand- Fuß Rückseite Vorderseite 4x Schrauben E 1. Legen Sie das TV Gerät (A) mit dem Display nach unten zeigend auf einen ebenen und leicht gepolsterten Untergrund. 2. Schrauben Sie das Mittelstück (B) mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben (C) und einem Schraubendreher (nicht enthalten) an das TV Gerät. 3.
DE BEDIENTASTEN AM GERÄT Die Tasten für die Nahbedienung befinden sich auf der Geräterückseite. Infrarotempfänger freihalten. Hinweis: Bitte halten Sie den Infrarotempfänger am Gerät frei. Das versperren des Infrarotempfängers kann zu Verbindungsproblemen mit der Fernbedienung führen. Eingangsquellen Menü öffnen.
DE ANSCHLÜSSE AM GERÄT Netzanschluss für das Netzteil oder den 12V KFZ Adapter. Anschluss für das LAN Kabel. Spiegelt nur das TV Bild (kein Ton) vom Eingang AV. Cinch Audio Ausgang. Zum anschluss externer Audio Geräte. Anschluss für ein externes HDMI Gerät. z.B. Blu Ray-Player / Soundbar. HDMI 1 ist ARC fähig. TV1: Anschluss der Satelliten Antenne. TV2: Anschluss der DVB-T Antenne oder der Kabelanlage. Digitaler Audio-Ausgang für externe Audiogeräte (z.B. Verstärker oder Soundbars).
DE Ein / Aus (Standby) Ton Stumm (Ein / Aus) Bild Modus einstellen Sound Modus einstellen Sound Spur auswählen Zifferntasten Ziffernanzahl bestimmen Zwischen den Programmen wechseln Eingangsquelle auswählen Informationsanzeige im TV Modus Menü Navigationstasten Auswahl bestätigen Menü Öffnen Menü schließen Sendersuchlauf Menü öffnen In den Smart TV Modus wechseln Bild Kalibieren wenn der TV als PC Monitor verwendet wird VOL: Lauter / Leiser CH: Nächstes / Vorheriges Programm DVD Wiedergabe Winkel wählen D
DE Wiedergabe / Pause Teletext öffnen / schließen Wiedergabe stoppen Teletext Index-Seite Zurückspulen / Vorspulen Verborgene Teletextzeichen anzeigen Größe vom Teletext anpassen Nächster Titel / Vorheriger Titel Teletext Seite festhalten Teletext: Schnellwahlleiste durchschalten Laufwerk öffnen / schließen EPG Menü öffnen / schließen Zwischen TV / Radio Senderliste wechseln Aufnahme starten Favoriten-Liste öffnen USB: A-B Wiedergabepunkte setzen Bildseitenverhältnis einstellen Sleep-Timer einstellen USB: W
DE COMMON INTERFACE / CI - STECKPLATZ Dieser Fernseher ist mit einem CI+ Steckplatz ausgestattet und unterstützt folgende digitale Standards: DVB-T/T2HD, DVB-S/S2 und DVB-C Common Interface / Steckplatz Der CI-Steckplatz (CI+) wurde entworfen, um Conditional-Access-Module (CAM) und Smart Cards anzunehmen und damit auf den Pay- TV und andere Dienste zugreifen zu können. Kontaktieren Sie Ihren Pay- TV Dienstleister, um mehr Informationen über Module und Abonnements zu erhalten.
DE GERÄT VORBEREITEN Kontrollieren Sie das alle benötigten Kabel, und Verbindungen bereitliegen. 1) Installieren Sie den Stand Fuß mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben. 2) Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzteil oder KFZ Adapter an den Eingang des Gerätes an. Verbinden Sie die andere Seite des Netzteils oder KFZ Adapters mit der passenden Spannungsquelle. 3) Legen Sie zwei AAA Batterien in die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung ein.
DE 2. 3. Betätigen Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. Eine Menüeinblendung zur Einrichtung des Smart TVs erscheint auf dem Bildschirm. 4. Drücken Sie die 5. Stellen Sie nun die gewünschte Menüsprache ein. Mit der Taste Taste um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. gelangen Sie in die Auswahl. Drücken Sie jetzt die Tasten oder , um die gewünschte Menüsprache auszuwählen. Drücken Sie die Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Hinweis: Als Standard ist deutsch eingestellt.
DE LAN Verbindung: Schließen Sie das LAN-Kabel vom Ihrem Router an die Buchse des TV Gerätes an. Die Netzwerk Einstellungen werden automatisch getroffen (Verbindungsstatus: Verbunden, hier wird die IP-Adresse angezeigt). WLAN Verbindung: Drücken Sie die Taste Einstellungen sind. wiederholt bis Sie in den WLAN W-LAN: In diesem Menü können Sie die W-LAN Funktion Ein- / Ausschalten. IP: Hier wird die IP-Adresse angezeigt, wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist.
DE 3) Drücken Sie die öffnen. Taste um die Tastatur für die Passworteingabe zu 4) Geben Sie Ihr W-LAN Passwort vom Router ein. Mit den Tasten wählen Sie die Buchstaben/Zahlen/Zeichen aus. Mit der Taste Bestätigen Sie die Eingabe. Haben Sie das Passwort eingegeben navigieren Sie auf das Symbol ► ganz unten rechts auf der 5) 8. 9. 10. Tastatur und drücken die Taste. Nachdem Sie das Passwort erfolgreich eingegeben haben ist das Gerät mit dem Netzwerk verbunden.
DE 11. 12. 13. Wählen Sie den Menüpunkt Fertig aus und drücken Sie die Taste, um die Erstinstallation zu abzuschließen. Nun gelangen Sie in den Smart TV Home Bildschirm. Eine Einblendung erscheint. Bestätigen Sie diese indem Sie auf Zulassen navigieren und die Taste drücken. EINGANGSQUELLEN 1. Drücken Sie die 2. Mit den Tasten Taste, um die Eingangsquellen angezeigt zu bekommen. 3. 4. Drücken Sie die Taste um die Auswahl zu bestätigen. Die folgenden Anschlüsse stehen zur Verfügung.
DE HDMI 2 Wählen Sie diesen Menüpunkt aus wenn Sie ein externes HDMI Gerät MEDIA (z.B. Blu Ray-Player) an den Anschluss angeschlossen haben. Wählen Sie diesen Menüpunkt aus wenn Sie einen USB Massenspeicher (USB Stick / USB Festplatte) an den haben. Anschluss angeschlossen SENDERSUCHLAUF STARTEN 1. Drücken Sie die 2. Wählen Sie die entsprechende Empfangsart aus und bestätigen Sie mit der DVB-T DVB-C DVB-S 3. Drücken Sie jetzt die 4. 5.
DE BILD Im Bild Menü können Sie die Bildeinstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern. 1. Drücken Sie die 2. Wählen Sie mit den Tasten 3. 4. Drücken Sie Sie die Taste, um in das Bild Menü zu gelangen. Die folgenden Menüpunkte stehen im Bild Menü zur Verfügung: Bildmodus / /Helligkeit / Kontrast / Farbe / Schärfe / Seitenverhältnis / HDMI-Modus / Farbtemperatur / Rauschunterdrückung Bildmodus Taste, um das TV Menü zu öffnen. den Menüpunkt Bild aus.
DE PC-Modus: Wenn ein PC angeschlossen ist und nicht das komplette Bild angezeigt wird. Farbtemperatur Stellen Sie die Farbtemperatur ein. Kalt: Das Bild ist bläulich eingestellt. Normal: Das Bild ist neutral eingestellt. Warm: Das Bild ist rötlich eingestellt. Rauschunterdrückung Stellen Sie die Intensität der Rauschunterdrückung ein. Aus: Rauschunterdrückung ist deaktiviert.
DE Ein Aus SPDIF-Modus Stellt das Ausgangsformat für den digitalen Audioausgang und „Bluetooth“ ein. Aus PCM RAW Auto Nur Audio Deaktiviert das Bild um Strom zu sparen, wenn z.B. ein Radio Sender ohne Bildinhalt gehört wird. Ein Aus PROGRAMME Im Programm Menü können Sie die Programm Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern. 1. Drücken Sie die DVB-S DVB-C DVB-T Taste und wählen Sie zwischen: 2. Drücken Sie die Taste, um das TV Menü zu öffnen. 3.
DE DTV Radio LCN Option: Stellen Sie die LCN Option Ein oder Aus. Ist LCN auf Ein gestellt wird die gelbe Taste im Kanal bearbeiten Menu deaktiviert. Bestätigen: Startet den Suchlauf. Startet Sie die manuelle Sendersuche. Die Sender werden der Senderliste angehangen. Satellit: Wählen Sie den Satelliten aus. Transponder: Wählen Sie den Transponder aus. DVB-S manuelle Suche Kanal Typ: Wählen Sie den Kanal Typ aus.
DE Blaue Taste: Starten Sie den Suchlauf auf einem ausgewählten Transponder oder Satelliten. Die vorhandene Senderliste wird gelöscht. Hinweis: Im Normalfall muss in den LNB-Einstellung keine Anpassung vorgenommen werden. Die Einstellung wird nur erfahrenen Nutzern empfohlen. Wählen Sie den gewünschten Satelliten aus und drücken Sie die Taste , um in die LNB Einstellung zu gelangen. LNB-Typ: Stellen Sie die Einstellung anhand Ihres LNBs ein.
DE DVB-T Startet Sie die automatische Sendersuche. Land auswählen: Wählen Sie das Land entsprechend des Aufstellungsortes aus. Automatische Suche Suchtyp: Wählen Sie den Suchtyp aus. ATV/DTV DTV LCN Option: Stellen Sie die LCN Option Ein oder Aus. Ist LCN auf Ein gestellt wird die gelbe Taste im Kanal bearbeiten Menu deaktiviert. Bestätigen: Startet den Suchlauf. Startet Sie die manuelle Sendersuche. Die Sender werden der Senderliste angehangen. Frequenz: Zeigt die Frequenz des Senders an.
DE DVB-C Startet Sie die automatische Sendersuche. Land auswählen: Wählen Sie das Land entsprechend des Aufstellungsortes aus. Scan-Modus: Wählen Sie den Scan-Modus aus. Kompletter Suchlauf Netzwerk Erweiterter Suchlauf Suchtyp: Wählen Sie den Suchtyp aus. ATV/DTV DTV Automatische Suche Frequenz: Steht nur für Netzwerk und Erweiterter Suchlauf zur Auswahl. Auto Manuelle Auswahl Netzwerk ID: Steht nur für Netzwerk und Erweiterter Suchlauf zur Auswahl.
DE sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen gesondert vom Empfangsanbieter erworben werden. Signalinformationen Zeigt Empfangsinformationen des ausgewählten Senders an. Nur aktiv wenn ein Sender gefunden wurde. FUNKTION Im Funktion Menü können Sie diverse allgemeine Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern. 1. Drücken Sie die 2. Wählen Sie mit den Tasten 3. 4. Drücken Sie Sie die Taste, um in das Funktion Menü zu gelangen.
DE ATV, DVB-T, DVB-C oder DVB-S ausgewählt ist und Sender in der Senderliste vorhanden sind. Maximale Lautstärke: Stellen Sie die maximale Lautstärkestufe ein, die der Nutzer einstellen kann. Standardlautstärke: Stellen Sie die Lautstärke ein, mit der das Gerät starten soll. Importieren: Importieren Sie die Exportierten Hotelmodus Einstellungen und Senderliste. Exportieren: Exportieren Sie die eingestellten HotelModus Einstellungen und die Senderliste.
DE des USB Speichermediums alle gespeicherten Dateien gelöscht werden. Geschwindigkeitstest: Testen Sie die Geschwindigkeit des USB Speichermediums. Blauer Bildschirm Stellen das Hintergrundbild für die Signalquellen ein wenn kein Signal anliegt. Ein: Blauer Bildschirm Aus: Schwarzer Bildschirm. Videotext-Sprache Wählen Sie die Videotext-Sprache aus. AudioSpracheinstellung Wählen Sie die Audiosprache des ausgewählten TV Sender aus. Kann auch über die Taste ausgewählt werden.
DE Sleep Timer Auto Standby Stellen Sie eine Zeit ein nach der das Gerät automatisch in den Standby-Modus wechseln soll. Kann auch über die Taste SLEEP eingestellt werden. Stellen Sie die Zeit ein nach der das Gerät automatisch in den Standby-Modus wechseln soll wenn keine Bedienung stattfindet. EPG 1. 2. Drücken Sie die Taste, um das EPG Menü zu öffnen oder zu schließen. Mit den folgenden Tasten können Sie das EPG Menü bedienen. EPG Menü öffnen / schließen. Im Menü Navigieren.
DE 7. Jetzt ist der USB Speicher für die Aufnahme vorbereitet. Aufnahme starten. Es gibt zwei Möglichkeiten eine Aufnahme zu starten. Drücken Sie die auf der Fernbedienung und die Aufnahme beginnt. Drücken Sie die Taste um eine Aufnahme zu Programmieren. SMART TV Im Smart TV Modus stehen Ihnen verschiedenen Internet basierende Inhalte und Apps zur Verfügung. 1. 2. Drücken Sie die Taste, um in den Smart TV Bereich zu wechseln.
DE 3. Die Folgenden Einstellungen stehen in dem Menü zur Verfügung. WLAN: Aktivieren (Ein) oder Deaktivieren (Aus) Sie die WLAN Funktion. Verfügbare Netzwerke: Zeigt verfügbare WLAN-Netzwerke an. Weitere Optionen: Netzwerk & Internet Neues Netzwerk hinzufügen: Fügen Sie manuell ein neues Netzwerk hinzu. Erkennungsfunktion immer verfügbar: Stellen Sie ein ob Apps und Google Dienste auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerk suchen sollen.
DE Google Assistant: In diesem Menü können Sie den Google Assistant einstellen. Zurücksetzen: Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Alle Einstellungen werden gelöscht. Da Gerät startet neu und befindet sich anschließend in der Erstinstallation. In diesem Menü können Sie ein externes Bluetooth Gerät (z.B. Lautsprecher, Soundbar) mit dem TV Gerät koppeln, um den TV Ton auf ein anderes Gerät zu übertragen. 1. 2. Gehen Sie auf Zubehör hinzufügen, um ein Gerät zu koppeln.
DE Ist eine App, um Android Smartphones und Tablets auf das TV Gerät zu spiegeln. 1. 2. Wi-Fi Display Sink 3. Starten Sie die App am TV Gerät und starten Sie die Smart View Funktion an Ihrem Android Smartphone / Tablet. Suchen Sie am Smartphone nach dem TV Gerät und wählen Sie es aus. Anschließend werden die Geräte verbunden und das Smartphone Display wird auf dem TV Gerät angezeigt.
DE Wählen Sie währen der Wiedergabe die Disk Tonspur aus. Nur wenn auf der Disk vorhanden. Disk Einstellungsmenü 1. Drücken Sie im DVD-Modus die oder zu schließen. Taste, um das Disk-Einstellungsmenü zu öffnen Hinweis: Mit der Taste 2. kehren Sie zu dem vorherigen Menüpunkt zurück. Die folgenden Einstellungsmöglichkeiten stehen in dem Menü zur Verfügung. TV Bildschirm: Stellen Sie das Bildseitenverhältnis ein. Allgemein OSD Sprache: Wählen Sie die Sprache für das Disk-Einstellungsmenü aus.
DE TECHNISCHE DATEN USB ANSCHLUSS USB Ausgangsspannung: 5V / 500mA (nicht zum Laden von externen Geräten geeignet) USB Stick. Max. 1TB USB Festplatte Max 1TB Formatierung: FAT / FAT32 und NTSF (NTSF nicht für die Aufnahme) Media Format Codec Video MJPEG .avi Xvid, MPEG-4, H265, WMV9/VC-1 FILM Anmerkung Audio Max. Auflösung: 1280x720 Max. Frame rate: 60fps Max. Datenrate: 20Mbps MP3, WMA, AAC, PCM .mp4 MEPG MPEG-2, MPEG4, H265, Xvid, MJPEG MP3, AAC, PCM .ts .trp MPEG-1, MPEG2, H.
DE EINFACHE PROBLEMBEHEBUNG Wenn der Bildschirm ausfällt, oder die Leistung stark nachlässt, überprüfen Sie das TV Gerät unter der Berücksichtigung folgender Anweisungen: Überprüfen Sie außerdem angeschlossene Geräte, um die Fehlerquelle zu finden. Wenn der Bildschirm trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, kontaktieren Sie den Kundensupport. Kein Strom Überprüfen Sie ob das Netzteil oder der KFZ Adapter am TV Gerät angeschlossen sind. Überprüfen Sie ob der Kippschalter auf Ein steht.
DE DATENBLATT LDDW19i+ / LDDW22i+ / LDDW24i+ Gerätetyp Hersteller Energieeffizienzklasse (Standard SD) Leistungsaufnahme „Ein“ (Standard SD) Leistungsaufnahme „Aus“ / Standby Leistungsaufnahme „vernetzt Standby“ Art des elektrischen Displays Seitenverhältnis Bildschirmauflösung (Pixel) Bildschirmdiagonale (cm / Zoll) Sichtbare Bildschirmfläche Bildwiederholfrequenz / Reaktionszeit Eingangsspannung Netzteil: Art der Stromversorgung Ausgangsspannung Eingangsspannung Gerät Durchschnittlicher Jahresverbrauch (k
DE INFOS ZU LAGERUNG UND BETRIEB Luftfeuchtigkeit Lagerung und Betrieb Lagertemperatur Nutzungstemperatur < 80% -10°C bis +60°C 0°C bis 40°C VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp LDDW19i, LDDW22i+ und LDDW24i+ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden E-Mail-Adresse angefordert werden. LDDW19i+: https://www.ultramedia.de/produktansicht/LDDW19i+.
DE ENERGIE LABEL LDDW19i+ LDDW22i+ 38 LDDW24i+
DE GEWÄHRLEISTUNG 39
EN User manual 19“ (47cm) 22“ (55cm) 24“ (60cm) TFT-LED-Smart TV with DVB-T/T2HD, DVB-S/S2, DVB-C, DVD, CI+ Slot & Bluetooth Model No.: LDDW19i+ / LDDW22i+ / LDDW24i+ Read all of the television instructions carefully before using the device. Keep the instructions in a safe place for further use.
EN SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE. Follow the safety instructions on the back of the television. Warning to prevent electrical shock. Do not remove any of the covers. No user serviceable parts in the device. Have the device serviced by qualified personnel. This symbol indicates important operating / maintenance instructions for this device in the operating instructions.
EN The screen is made of plastic that can flake off if damaged. To prevent injuries, carefully collect sharp-edged plastic splinters. When setting up the device, make sure that the surface is firm and level. To protect the device from lightning strikes, disconnect the device from the mains and pull out the antenna. Warning: Do not touch the RF antenna connector.
EN DISPOSAL INSTRUCTIONS This symbol on the product or in the instructions means that the device as well as electrical and electronic devices and batteries must be disposed of separately from your household waste at the end of its service life. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact your local authority or your dealer.
EN Mounting stand foot: PICTURE 1 A Geräterückseite B TV stand middle piece 3x screws C PICTURE 2 D TV stand Back side Front side 4x screws 1. 2. 3. 4. E Place the TV set (A) on a flat and lightly padded surface with the display facing downwards. Screw the centre piece (B) to the TV set using the screws (C) supplied and a screwdriver (not included). Hold the TV stand (D) against the underside of the centre piece (C) and ensure that it is correctly aligned (see picture. 2).
EN CONTROL BUTTONS ON THE DEVICE The buttons for the local control are on the back of the device. Keep the infrared receiver clear. Note: Please keep the infrared receiver on the unit clear. Blocking the infrared receiver can lead to connection problems with the remote control. Open the input sources menu.
EN ANSCHLÜSSE AM GERÄT Mains connection for the power supply. Network connection to the router for the Internet connection Only reflects the TV picture (no sound) from the AV input. Audio output for external devices such as headphones, amplifiers, etc. Connection for an external HDMI device. e.g. Blu Ray player / soundbar. HDMI 1 is ARC compatible. TV1: Connection of the satellite antenna. TV2: Connection of the DVB-T antenna or the cable system. Digital audio output for external audio devices (e.g.
EN On / Off (Standby) Mute (On / Off) Set picture mode Set sound mode Select sound track Numeric keys Select number of digits Switch between programmes Select the input source Information display in TV mode Menu Navigation keys Confirm menu items Open menu Close menu Open station search menu Switch to Smart TV mode Calibrating the picture when the TV is used as a PC monitor VOL: Louder / Quieter CH: Next / Previous programme Select DVD playback angle Select DVD language Open DVD root menu Open DVD setting
EN Play / Pause Open / close teletext Stop playback Teletext Index Page Rewind / Fast forward Show hidden teletext characters Adjusting the size of teletext Next Title / Previous Title Teletext page hold Teletext: Switch through quick selection bar Open / close drive Open / close EPG menu Switch between TV / Radio station list Start recording Open favourites list USB: Set A-B playback points Set aspect ratio Set sleep timer USB: Set playback mode Open recording list Start T.
EN COMMON INTERFACE / CI – SLOT This television is equipped with a CI + slot and supports the following digital standards: DVB-T / T2HD, DVB-S / S2 and DVB-C Common interface / slot The CI slot (CI +) was designed to accept conditional access modules (CAM) and smart cards and thus to be able to access Pay TV and other services. Contact your Pay TV service provider for more information about modules and subscriptions. Note: Conditional Access Modules and Smart Cards are sold separately.
EN PREPARE THE DEVICE Check that all required cables and connections are available. 1) Install the stand foot with the included screws. 2) Connect the included power supply or car adapter to the input of the device. Connect the other side of the power pack or car adapter to the appropriate voltage source. Insert two AAA batteries into the supplied remote control. Connect your satellite antenna or cable system / DVB antenna to the connection 3) 4) 5) / of the TV set.
EN 2. 3. Press the button to switch on the device. A menu overlay for setting up the Smart TV appears on the screen. 4. Press the 5. Now set the desired menu language. Use the button to get to the next menu item. key to access the selection. Now press the or buttons to select the desired menu language. Press the button to confirm the selection. Note: German is set as standard. If this is your selection, you can press the directly to go to the next menu item. button 6.
EN LAN connection: Connect the LAN cable from your router to the socket on the TV set. The network settings are made automatically (connection status: connected, the IP address is displayed here). WLAN connection: Press the button repeatedly until you are in the WLAN settings. W-LAN: In this menu you can switch the W-LAN function on / off. IP: The IP address is displayed here if the device is connected to a network. Network name: The W-LAN networks found are displayed here.
EN 8. 9. Now press the button to confirm the network settings and to get to the next menu item. In this menu item you select the location of the device. Use the Use the Press the buttons to go to the selection. buttons to select the desired country. button to confirm the country. 10. Press the 11. 12. Select the menu item Done and press the button to complete the initial installation. Now you get to the Smart TV Home screen. 13. A fade-in appears.
EN INPUT SOURCES 1. Press the 2. Use the button to display the input sources. 3. 4. Press the button to confirm the selection. The following connections are available. buttons to select the different input sources. ATV Select this menu item if you have connected an analog cable system or DVB-T (T2HD) DVB-T antenna to the connection. Select this menu item if you have connected a digital DVB-T antenna to DVB-C the connection.
EN 8. When the search is complete, the TV set displays the first TV channel in the channel list. Note: Switch the setting LCN option to Off. Otherwise the station list cannot be edited (sorted). Preset scan is recommended for Scan Mode (DVB-S). TV MENU In the TV menu you can make various settings for picture / sound and program settings. To open the TV menu you have to be in the input source ATV / DVB-T / DVB-C or DVB-S. 1.
EN Sharpness Adjust the Sharpness. Only available for AV input sources. Set the aspect ratio based on the content of the picture. Aspect Ratio 16: 9 Zoom 1 Zoom 2 Point to point 4: 3 Set the HDMI mode. HDMI Mode Video mode: Recommended for video playback. PC mode: When a PC is connected and the complete picture is not displayed. Set the color temperature. Color Temperature Cold: The picture is bluish. Normal: The picture is adjusted to neutral. Warm: The picture is set reddish.
EN Auto Volume - 1 to -50: Shifts the sound to the left loudspeaker until the right loudspeaker is completely deactivated at -50. 1 to 50: Shifts the sound to the right loudspeaker until the left loudspeaker is completely deactivated at 50. If the setting is set to On, the TV set automatically regulates different volume outputs to the same level. On Off If the setting is set to On, the device automatically emits virtual surround sound.
EN Fast scan Operator: Can only be selected for the Fast Scan function. Select the provider. Satellite: Select the satellite. Channel Type: Select the channel type. All Scramble Service Type: Select the service type All DTV Radio LCN Option: Set the LCN option On or Off. If LCN is set to On, the yellow button in the Channel Edit menu is deactivated. Search: Starts the search. Starts the manual station search. The stations are added to the station list. Satellite: Select the satellite.
EN Blue button: Start the search on a selected transponder or satellite. The existing station list is deleted. Note: Normally, no adjustment has to be made in the LNB settings. The setting is only recommended for experienced users. Select the desired Satellite and press the get to the LNB setting. button to LNB Type: Set the setting based on your LNB. LNB Power: Set the LNB voltage for the horizontal / vertical switching. 13V / 18v.
EN DTV LCN Option: Set the LCN option On or Off. If LCN is set to On, the yellow button in the edit channel menu is deactivated. Search: Starts the search. Starts the manual station search. The stations are added to the station list. Frequency: Displays the frequency of the transmitter. DVBT Manual Search Current CH: Select the program. At the same time, the frequency is adjusted. Search: Starts the search. Signal Quality: Shows the signal quality. Signal strength: Shows the signal strength.
EN Network ID: Only available for Network and Advance search type. Automobile Manual selection LCN option: Set the LCN option On or Off. If LCN is set to On, the yellow button in the edit channel menu is deactivated. Search: Starts the search. Starts the manual station search. The stations are added to the station list. Frequency: Set the frequency. DVBC Manual Search Symbol Rate: Is set to Auto. Search: Starts the search. Signal quality: Shows the signal quality.
EN System lock: Set the system lock to On to access the following menu items. Parental Control: Set a value for parental control in order to protect TV content that is harmful to minors with a password. Channel Lock: lock individual TV channels. The transmitters are secured with a password entry. Set Password: Here you can set a new password. Please make a note of the new password. The standard password is: 0000 Hotel: Various standard settings can be made here.
EN Auto switch on: Switches connected devices on when the TV set is switched on. ARC: Transmits the audio signal via connected devices (e.g. soundbars). to externally Device list: Displays the devices connected to the and connectors. Manage the saved recordings. Red button: Deletes the selected recording. : Starts playback of the selected recording. PVR-List : Starts playback of the selected recording in window mode. Press the button to select window display.
EN H.O.H This option is for people with a hearing loss. The subtitle is activated automatically. Reset This menu item resets all the settings made (picture / sound) to the delivery status and the device switches itself off and then on again. The station list and LNB settings are not reset. TIME In the Time menu you can adjust and save time settings to suit your needs. 1. Press the 2. Use the 3. 4. Press the button to enter the Time menu.
EN PROGRAM USB RECORDING 1. Insert an empty USB stick or a hard drive into the USB port of the device. 2. Press the 3. Press the 4. 5. Press the button to open the menu. Under Recording medium, select the USB storage device on which the recordings are to be saved. Then go to Format hard disk so that the USB storage device is brought into the correct format. 6. button and navigate to Function. button and select the PVR option from the menu.
EN SMART TV SETTINGS In the Smart TV settings menu, you can adapt and save various device-related settings to suit your needs. 1. Use the buttons to navigate to the gear symbol in the upper area of the screen: 2. 3. Press the button to enter the Smart TV settings. The following settings are available in the menu. WLAN: Activate (On) or deactivate (Off) the WLAN function. Available networks: Shows available WiFi networks. Other options: Add new network: Add a new network manually.
EN Keyboard: Here you can set various settings for the menu keyboard that is displayed. Sound: Set the system sounds On or Off. Storage: In this menu you can see the existing and available storage and manage it (delete apps). Google: In this menu you can set up the Google Assistant. Reset: Reset the device to the factory settings. All settings will be deleted. The device restarts and is then in the First Installation. In this menu you can pair an external Bluetooth device (e.g.
EN Is an app to mirror Android smartphones and tablets on the TV. 1. Wi-Fi Display Sink 2. 3. Start the app on the TV set and start the Smart View function on your Android smartphone / tablet. Search for the TV set on the smartphone and select it. The devices are then connected and the smartphone display is shown on the TV. Note: The devices do not have to be in the same network if the direct WLAN function is supported by your Android device. DVD To switch to DVD mode, proceed as follows: 1. 2. 3. 4.
EN Select the disc audio track during playback. Only if available on the disc. Disk settings menu 1. In DVD mode, press the button to open or close the disc settings menu. Note: 2. Use the key to return to the previous menu item. The following setting options are available in the menu. TV Display: Set the aspect ratio. General OSD Language: Select the language for the disc settings menu.
EN TECHNICAL DATA USB CONNECTION USB output voltage: 5V / 500mA (not suitable for charging external devices) USB Stick size: Max. 1TB USB Fhard drive: Max 1TB Format: FAT / FAT32 and NTSF (NTSF not for USB record) Media Format Codec Video MJPEG .avi Xvid, MPEG-4, H265, WMV9/VC-1 Movie Remark Audio Max. Resolution: 1280x720 Max. Frame rate: 60fps Max. data rate: 20Mbps MP3, WMA, AAC, PCM .mp4 MEPG MPEG-2, MPEG4, H265, Xvid, MJPEG MP3, AAC, PCM .ts .trp MPEG-1, MPEG2, H.
EN EASY TROUBLESHOOTING If the screen fails or the performance drops significantly, check the TV set using the following instructions: Also check connected devices to find the source of the problem. If the screen still does not work as expected, contact customer support. No power Check whether the power supply unit or the car adapter is connected to the TV set. Check that the toggle switch is on. No picture or no sound Check whether the power supply unit or the car adapter is connected to the TV set.
EN DATA SHEET LDDW19i+ / LDDW22i+ / LDDW24i+ Device type LDDW19i+ LDDW22i+ LDDW24i+ Manufacturer Reflexion Energy efficiency class (standard SD) F Power consumption "On" (standard SD) 17W 20W 21W Power consumption "off" / standby 0W / 0,4W Power consumption "networked 0,5W standby" Type of electrical display LCD /LED (Class1) Aspect ratio 16:9 Screen resolution (Pixel) 1366 x 768 1920 x 1080 Screen diagonal (cm / inch) 47cm / 19 inch 55cm / 22 inch 60cm / 24 inch Visible screen area 9,4dm² 12,8dm² 15,3dm² R
EN INFORMATION ON STORAGE AND OPERATION Humidity storage and operation Storage temperature Usage temperature < 80% -10°C to +60°C 0°C to 40°C SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, UltraMedia GmbH & Co. Handels KG declares that the radio equipment type LDDW19i+, LDDW22i+ and LDDW24i+ is in compliance with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be requested at the following email address. LDDW19i+: https://www.ultramedia.de/produktansicht/LDDW19i+.
EN ENERGIE LABEL LDDW19i+ LDDW22i+ 74 LDDW24i+
EN WARRANTY 75
