www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 002333001 Radio internetowe z odtwarzaczem CD Reflexion HRA19INT/GR, DAB, DAB+, Internet, FM, z pilotem, szary Strona 1 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Każde użycie inne niż opisane w niniejszej instrukcji może spowodować uszkodzenie urządzenia, możliwe obrażenia ciała i wyłączenie gwarancji. Dlatego konieczne jest uważne przeczytanie instrukcji obsługi, aby zapoznać się z funkcjami i obsługą urządzenia. Zachowaj instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości. Przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa umieszczonych z tyłu urządzenia. - Ostrzeżenie, aby zapobiec porażeniu prądem. Nie zdejmuj żadnych osłon.
www.conrad.pl Należy uważać, aby nie narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć, aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem. Chroń urządzenie przed rozbryzgami i kapiącą wodą oraz nie stawiaj na nim przedmiotów wypełnionych cieczą. Uwaga: Nie umieszczaj otwartych źródeł ciepła (piecyków, świec itp.) W pobliżu lub na urządzeniu. To urządzenie jest zgodne ze wszystkimi obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa.
www.conrad.pl konserwacji. Urządzenie może być serwisowane tylko przez producenta w ramach roszczeń gwarancyjnych. - Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. - Nigdy nie otwieraj urządzenia. Naprawy niewykonane przez wykwalifikowany personel mogą być przyczyną ewentualnych uszkodzeń. - Płyny, które dostały się do urządzenia, mogą spowodować poważne uszkodzenia. Wyłącz urządzenie i odłącz je od sieci. Natychmiast skontaktuj się ze sprzedawcą lub obsługą klienta.
www.conrad.pl b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione.
www.conrad.pl 11. Taca CD Przyciski STERUJĄCE I ZŁĄCZA (TYŁ) 12. Otwór wentylacyjny 13. Antena 14. Gniazdo słuchawkowe / Aux In / DC 15. Otwór odpowietrzający PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Strona 6 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1. Przycisk czuwania (wł. / Wył.) 2. Przycisk (Mute On / Off) (ściszenia / włączenia / wyłączenia) 3. Przycisk menu 4. Przycisk Preset (ustawienia predefiniowane) 5. Przycisk skanowania 6. Przycisk wysuwania 7. Przycisk ▐◄◄ 8. Przycisk ►▌▌ 9. Przycisk ►►▌ 10. Przycisk ■ 11. Przycisk trybu 12. Przycisk alarmu 13. Przycisk ▲ (w górę) 14. Przycisk ◄ (w lewo) 15. Przycisk Enter 16. Przycisk ► (w prawo) 17. Przycisk ▼ (w dół) 18. Przycisk V- (zmniejszanie głośności) 19.
www.conrad.pl IKONY NA WYŚWIETLACZU Połączenie zostało nawiązane Tryb AUX Brak połączenia Wi-Fi Głośnik wyciszony Nawiązano połączenie Wi-Fi Wyszukaj Radio FM: Mono Alarm włączony Radio FM: Stereo Internetowa stacja radiowa (zaprogramowana) Radio FM Zapisana stacja radiowa FM 1. PIERWSZE KROKI INSTALACJA BATERII (ZDALNE STEROWANIE) UWAGA: Baterie nie są dołączone. 1. Naciśnij zaczep na drzwiczkach baterii i unieś pokrywę baterii. 2.
www.conrad.pl Po otrzymaniu urządzenia należy sprawdzić kompletność i funkcjonalność opakowania. Jeśli zawartość opakowania nie jest kompletna lub uszkodzona, natychmiast skontaktuj się ze sprzedawcą. PRZYGOTOWANIE SIECI W przypadku połączenia sieciowego W-LAN: 1. W przypadku połączenia bezprzewodowego sprawdź lampkę bezprzewodowego punktu dostępowego lub routera. Informacje o urządzeniu można znaleźć w odpowiednich instrukcjach obsługi urządzeń. 2.
www.conrad.pl Wybierz typ konfiguracji Wi-Fi. Tak: rozpocznij konfigurację Wi-Fi. Tak (WPS): tylko dla routerów WPS. Nie: Pomiń ustawienie. Jeśli potwierdzisz Tak za pomocą klawisza Enter, urządzenie rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sieci i wyświetli je na wyświetlaczu. 1. Wybierz swoją sieć i potwierdź wpis przyciskiem „ENTER”. 2. Wprowadź hasło sieciowe. Potwierdź wpis klawiszem „ENTER”. 3. Łączenie się z siecią może zająć kilka sekund. 4. Pierwsza instalacja została zakończona.
www.conrad.pl Połącz się z siecią Menu główne Uwaga: - Liczba pasków na ikonie WLAN przed nazwą sieci (SSID) wskazuje względną siłę sygnału sieci. - Symbol klucza wskazuje, że sieć jest chroniona hasłem. - Jeśli urządzenie nie może znaleźć sieci bezprzewodowych, żadne sieci bezprzewodowe nie zostaną wyświetlone. W razie potrzeby zmień lokalizację i sprawdź router bezprzewodowy. - Identyfikator SSID punktu dostępowego można znaleźć w konfiguracji punktu dostępu (routera). 3. PODŁĄCZ URZĄDZENIE DO SIECI 1.
www.conrad.pl Wprowadzanie Hasła (pilot zdalnego sterowania) 4. Kursor wyświetla bieżące pole wprowadzania. 5. Naciśnij kilkakrotnie odpowiedni klawisz numeryczny. 0: (Usuń wpis) 1: (Spacja) @! ”# $% & () *’ + - {\ | } <>? 2: A B C a b c 3: D E F d e f 4: G H I g h i 5: J K L j k l 6: M N O m n o 7: P Q R S p q r s 8: T U V t u v 9: W X Y Z w x y z ◄ / ►: poprzedni / następny ▲ / ▼: w górę, w dół ENTER: Potwierdź wpis 4.
www.conrad.pl Radio internetowe / Media Center / FM / DAB + / CD / Centrum informacyjne / AUX / Bluetooth / Konfiguracja / Radio lokalne 7. My MediaU Dostęp do stałej stacji radiowej za pośrednictwem aplikacji (PC). 8. Radio internetowe Dostęp do stacji radiowych na całym świecie. 9. Media Center Dostęp do urządzeń UPnP za pośrednictwem oprogramowania do przesyłania strumieniowego. 10. FM Dostęp do lokalnych stacji radiowych FM. 11. DAB / DAB + Dostęp do lokalnych stacji radiowych DAB / DAB +. 12.
www.conrad.pl 6. PRZYGOTOWANIE DO TRANSMISJI MUZYCZNEJ • HRA19INT to domyślna nazwa urządzenia dla DLNA. Możesz zmienić jego nazwę, jak chcesz. • Poniżej opisano, jak skonfigurować funkcję przesyłania strumieniowego multimediów z komputera lub innego serwera multimediów. • Przeczytaj instrukcje oprogramowania lub aplikacji używanej do strumieniowego przesyłania muzyki. • Upewnij się, że pliki muzyczne są w formacie MP3, WMA, WAV lub AAC, aby przesyłać strumieniowo muzykę do HRA19INT.
www.conrad.pl Dodaj pliki audio i foldery, które chcesz udostępnić HRA19INT do Media Library. Możesz także przesyłać strumieniowo muzykę z innych serwerów muzycznych. Na przykład smartfon (platforma Android): 1. Podłącz telefon komórkowy do sieci. 2. Znajdź i zainstaluj aplikację do udostępniania muzyki z Google Play. 3. Dodaj pliki audio z telefonu komórkowego, które chcesz udostępnić. 4. Po skonfigurowaniu serwera współdzielonego wybierz muzykę i steruj odtwarzaniem w HRA19INT (patrz rozdział 5.7).
www.conrad.pl Panel sterowania> Sieć i Internet> Centrum sieci i udostępniania> Opcje przesyłania strumieniowego multimediów. Otwórz program Windows Media Player, aby umożliwić zdalne sterowanie odtwarzaczem. Strona 16 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolną muzykę w bibliotece i wybierz opcję Odtwórz za pomocą HRA19INT. Strona 17 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl • Możesz wyszukiwać i instalować dowolne bezpłatne lub komercyjne aplikacje DLNA w Google Play lub Apple Store, jeśli używasz telefonów z systemem Android, tabletów lub iPhone'ów / iPadów. • Zaleca się używanie Bubble UPnP, Media Share dla telefonów / tabletów z Androidem lub iPhone'a / iPada. • Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać strumieniowego przesyłania muzyki z iPhone'a / iPoda. • iPhone'a / iPoda można nadal używać do sterowania muzyką z innych serwerów.
www.conrad.pl Musisz znać adres MAC swojego urządzenia (określany w mediaU jako numer seryjny), aby zarejestrować to urządzenie w „Personalizuj swoje radio internetowe”. - Aby uzyskać adres MAC radia internetowego, zobacz Centrum informacyjne> Informacje o systemie> Informacje o sieci WLAN> Adres MAC. Po zarejestrowaniu urządzenia musisz zarządzać tą funkcją i włączać ją w Konfiguracja> my mediaU. Wtedy radio internetowe może uzyskać dostęp do biblioteki multimediów.
www.conrad.pl - Jeśli urządzenie nie jest jeszcze zarejestrowane w mediaU, zostanie wyświetlony komunikat umożliwiający aktywację my mediaU. - Jeśli zarejestrowałeś urządzenie z wieloma kontami, zostaną one wyświetlone po aktywacji i możesz wybrać konto, którego chcesz użyć. Nie jest konieczne wprowadzanie hasła. Pozycja menu my mediaU jest również dostępna w menu głównym po aktywacji. Wyświetl pozycję menu Personalizuj swoje radio internetowe z my mediaU na komputerze.
www.conrad.pl Na przykład, dodając ręcznie, możesz połączyć urządzenie z nadawaniem. W tym celu musisz znać adres URL podcastu. 1. Wypełnij zaznaczone pola na swoim koncie MediaU pod "Dodaj ręcznie". 2. W radiu internetowym. Idź do Konfiguracja> Zarządzaj moim mediaU i włącz go ponownie. 3. W sekcji Moje mediaU> Dodaj ręcznie możesz znaleźć wszystkie ręcznie dodane foldery i adresy oraz wybrać podcast.
www.conrad.pl 8. RADIO INTERNETOWE Istnieją następujące możliwości słuchania stacji radiowych lub tworzenia listy ulubionych. - Moje ulubione - Stacja radiowa / muzyka - Radio lokalne - Sleep Radio - Historia - Usługa Moje ulubione Utwórz listę swoich ulubionych internetowych stacji radiowych. Obsługiwanych jest do 250 nadajników. 1. Podczas słuchania stacji przytrzymaj przycisk [Preset], aż stacja zacznie migać. 2. Wybierz nowe ulubione miejsce internetowej stacji radiowej lub nadpisz istniejącą stację. 3.
www.conrad.pl 9. CENTRUM MEDIALNE UPnP Jeśli skonfigurowałeś udostępnione multimedia, powinny one być wyświetlane przez UPnP. Jeśli masz wiele współdzielonych komputerów multimedialnych, wymienione są alternatywy. WYBIERZ udostępnione multimedia, które chcesz odtwarzać. Naciśnij Menu, aby wyświetlić informacje o odtwarzanym utworze. Uwaga: Radio może odczytać tylko tytuł z nazwą pliku zawierającą mniej niż 40 znaków. A postacie powinny być w języku europejskim.
www.conrad.pl Tryb radia FM odbiera radio analogowe z pasma FM. 1. Naciśnij klawisz [MENU]. 2. Za pomocą przycisków [◄►] wybierz funkcję „FM”. 3. Naciśnij klawisz [ENTER], aby przejść do „trybu FM”. Automatyczne wyszukiwanie 1. Krótko naciśnij [ENTER] na urządzeniu lub przycisk [SCAN] na pilocie przez około 5 sekund, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie. 2. Wszystkie znalezione stacje są automatycznie zapisywane jako zaprogramowane. Wyszukiwanie ręczne 1.
www.conrad.pl Wybierz stację DAB 1. Naciśnij przycisk [▲ ▼] na pilocie lub obróć pokrętło [UP / DOWN / ENTER] w lewo lub w prawo, aby odtworzyć następną lub poprzednią stację DAB na liście. 2. Wciśnij przycisk [◄] na pilocie lub urządzeniu, aby zmienić listę DAB. 3. Wciśnij przycisk [▲ ▼] na pilocie lub obróć pokrętło [W GÓRĘ / W DÓŁ / ENTER], aby poruszać się po liście. 4. Naciśnij przycisk [ENTER], aby przejść do żądanej stacji. Zapisz ustawienia DAB 1.
www.conrad.pl 1. Naciśnij klawisz [MENU]. 2. Za pomocą przycisków [◄►] wybierz funkcję „Centrum informacyjne”. 3. Naciśnij klawisz [ENTER], aby przejść do „Centrum informacyjnego”. W menu Centrum informacyjnego dostępne są następujące pozycje menu: Informacje o pogodzie / Informacje finansowe / Informacje o systemie Uwaga: Aby uzyskać dostęp do treści, urządzenie musi być połączone z Internetem. Informacje o pogodzie: W trybie czuwania można wyświetlać informacje o pogodzie.
www.conrad.pl INFORMACJA O SYSTEMIE Sprawdź wersję systemu i szczegóły podłączonej sieci. Informacje zawierają adres MAC, który należy podać podczas rejestracji członkostwa w mediaU. 14. TRYB AUX 1. Naciśnij klawisz [MENU]. 2. Za pomocą przycisków [◄►] wybierz funkcję „AUX”. 3. Wciśnij klawisz [ENTER], aby przejść do „trybu AUX”. 4. Podłącz urządzenie zewnętrzne do gniazda AUX in HRA19INT za pomocą kabla jack. 5. Ustaw głośność podstawową urządzenia na HRA19INT. 6.
www.conrad.pl Wyświetlanie czasu Ustaw tryb wyświetlania na czas czuwania. Dostępne są następujące ustawienia: - Analogowe - Cyfrowe Zarządzaj moim mediaU Aktywuj to ustawienie, aby „Aktywować” lub „Wyłącz” element menu „Moje MediaU” w menu głównym. SIEĆ Ustawienia sieci radiowej Ta pozycja menu wyświetla dostępne sieci bezprzewodowe. Wybierz swoją sieć. Połączenie z wybraną siecią zostało nawiązane. Strona 28 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Uwaga: Aby uzyskać informacje o ustawieniach sieci, zobacz Rozdział 3, Pierwsze kroki. Sieć radiowa (WPS PBC) Jeśli używasz routera z przyciskiem WPS / QSS, możesz łatwo skonfigurować połączenie sieciowe za pomocą funkcji WPS. 1. Potwierdź pozycję menu Sieć bezprzewodowa (WPS / PBC). 2. W ciągu 120 sekund naciśnij przycisk WPS / QSS na routerze. 3. Połączenie między routerem a HRA19INT jest wtedy ustanawiane automatycznie.
www.conrad.pl Data i godzina Ustawienia daty i godziny można wprowadzić tylko wtedy, gdy radio internetowe jest podłączone do sieci bezprzewodowej. Ustawianie daty i godziny: Radio internetowe automatycznie pobiera datę i godzinę z centralnego serwera, gdy tylko zostanie nawiązane połączenie sieciowe. Czas zimowy i letni należy ustawić ręcznie.
www.conrad.pl Istnieją trzy niezależne ustawienia budzika. „Budzik 1”, „Budzik 2” i „Budzik z drzemką”. Alarm 1 / Alarm 2: W przypadku opcji „Budzik 1” i „Budzik 2” dostępne są te same ustawienia. 1. Włącz lub wyłącz alarm, aby włączyć lub wyłączyć budzik. 2. Wybierz rodzaj powtórzenia: Codziennie (wybór dni) lub Unique 3. Ustaw godzinę budzika. 4. Wybierz źródło dźwięku budzenia. Dostępne są następujące opcje: - głośność - melodia Radio internetowe - FM / DAB / DAB + 5.
www.conrad.pl Uwagi dotyczące obsługi: Za pomocą pokrętła na urządzeniu lub za pomocą przycisków na pilocie ustaw odpowiednie wartości dla pozycji ustawień wymienionych powyżej i przejdź do następnego pola wprowadzania, naciskając przycisk enter lub naciskając pokrętło. UWAGA: - Należy pamiętać, że jeśli źródło alarmu jest ustawione na Radio internetowe / FM / DAB, dźwięk alarmu zostanie ustawiony jako ulubione stacje radiowe.
www.conrad.pl Dźwięk alarmu wyłączony / tryb uśpienia: Podczas alarmu naciśnij przycisk Standby, aby zatrzymać alarm. Naciśnij przycisk „Enter” na urządzeniu lub pilocie lub naciśnij przycisk „Sleep”, aby przejść do trybu uśpienia. Alarm zostanie ponownie uruchomiony za 5 minut. Minutnik Ustaw minutnik. ►: zwiększ czas timera naciskając kilkakrotnie przycisk. ◄: Zmniejsz czas timera, naciskając kilkakrotnie przycisk. Enter: Potwierdź wpis. Zegar zostaje uruchomiony.
www.conrad.pl Włącz: Skonfiguruj jasność podświetlenia przy włączonym zasilaniu. Dimmer Timer: Wybierz tę pozycję menu, aby ustawić czas, po którym podświetlenie zostanie wyłączone, gdy urządzenie nie jest już używane. Wyświetlacz Ustaw wyświetlacz na „Kolorowy” lub „Monochromatyczny (czarno-biały)”. Ustawienia energii Włącz ustawienie, aby urządzenie automatycznie przełączało się w tryb czuwania w przypadku braku odbioru lub działania.
www.conrad.pl Pogoda Ustawienia lokalne: Skonfiguruj ustawienia lokalne podręcznika wyświetlania pogody. Jednostka temperatury: Wybierz, w jakiej jednostce temperatura ma być wyświetlana: - Celsjusza (° C) - Fahrenheita (° F) Wyświetlacz w trybie czuwania: Włącz funkcję „Włącz”, aby włączyć wyświetlanie pogody w trybie czuwania. Przełącz funkcję na „Wył.”, Aby wyłączyć funkcję. Ustawienie odtwarzania Wybierz tryb odtwarzania z „Media Center”. Dostępne są następujące ustawienia.
www.conrad.pl Domyślna nazwa urządzenia dla ustawienia DLNA to HRA19INT. W dowolnym momencie możesz dostosować wyświetlaną nazwę. Korektor dźwięku Domyślnym korektorem jest Normalny. Dostępne są następujące ustawienia: Normal / Mid / Jazz / Rock / Soundtracks / Classical / Pop / News Możesz również zmienić tę opcję w dowolnym momencie za pomocą przycisku „EQ” na pilocie. Kontynuuj odtwarzanie Wł .
www.conrad.pl Reset Przywróć ustawienia domyślne. Po zresetowaniu HRA19INT urządzenie uruchamia się z menu PIERWSZEJ INSTALACJI. Konfiguracja FM Podczas słuchania stacji FM wybierz tryb MONO / STEREO. Moje MediaU Wyświetlanie i odtwarzanie własnej listy kanałów mediaU na serwerze mediaU. Najpierw skonfiguruj swoje konto. Zdalne sterowanie za pomocą aplikacji Niektóre aplikacje na Androida, np. Dzięki Air Music Control możesz sterować radiem internetowym ze smartfona lub tabletu.
www.conrad.pl SPECYFIKACJA URZĄDZENIA OGÓLNA Główne zasilanie wejściowe …………………………………………………………………... 100 ~ 240 V 50 / 60Hz 0,5A Moc wyjściowa adaptera ………………………………………………………………………………………….... DC 12V / 2,5A Wyjście głośnikowe ………………………………………………………………………………………………..... 2 * 10 W 6 Ohm DAB ...................................................................................................................... pasmo III 174-240MHz FM .....................................................................................
www.conrad.pl KARTA GRAWNACYJNA Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów. Nasze produkty przechodzą dokładną kontrolę końcową podczas produkcji. Jeśli jedno z naszych urządzeń nadal daje powód do złożenia skargi lub masz pytania dotyczące jednego z naszych urządzeń, zadzwoń do naszej bezpłatnej obsługi klienta. To urządzenie objęte jest 24-miesięczną gwarancją od daty zakupu. Poza gwarancją oferujemy płatną naprawę po wycenie.
www.conrad.pl http://www.conrad.pl Strona 40 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
