BEDIENUNGSANLEITUNG DESIGN INTERNET RADIO Model Nr.: HRA19INT Design Internet Radio mit WiFi / DAB / UKW / BT / CD / AUX-In Bedienungsanleitung Seite 3 Design Internet Radio with WiFi / DAB / UKW / BT / CD / AUX-In Operation Manual Page 57 Lesen Sie diese Broschüre sorgfältig vor der Inbetriebnahme und verwahren Sie sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen.
INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE.................................................................................................. 3 VORSICHTSMAßNAHMEN BATTERIEN ........................................................................ 6 ENTSORGUNGSHINWEISE............................................................................................... 7 BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE VORDERSEITE................................................ 8 FERNBEDIENUNG.................................................
SICHERHEITSHINWEISE Jegliche Art der Nutzung anders als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann zur Beschädigung des Gerätes, möglichen Verletzungen und zum Ausschluss der Garantie führen. Lesen Sie daher unbedingt die Bedienungsanleitung Sorgfältig durch um die Funktionen und Bedienung des Gerätes zu erfahren. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum weiteren Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Gerätes.
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Nichtbenutzung von Netz. Achtung setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus, um das Risiko von Feuer oder eines elektrischen Schlags zu verringern. Halten Sie das Gerät von Spritz- und Tropfwasser fern und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände auf das Gerät. HINWEIS: Stellen Sie keine offenen Hitzequellen (Öfen, Kerzen etc.) in der Nähe oder auf das Gerät.
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Der Netzstecker oder Gerätestecker des Gerätes dient der Trennung des Gerätes vom Stromnetz und muss jederzeit problemlos zu erreichen sein. Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die der des Gerätes entspricht (siehe Angaben am Netzteil und der Geräterückseite). Verbinden Sie das Gerät niemals mit irgendeiner anderen Art der Stromversorgung.
SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Öffnen Sie niemals das Gerät. Reparaturen die nicht durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden können mögliche Ursache von Beschädigungen sein. Flüssigkeiten, die in das Gerät gelangt sind, können ein Grund für schwerwiegende Schäden sein. Schalten Sie das Gerät AUS und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Händler oder dem Kunden-Service in Verbindung.
ENTSORGUNGSHINWEISE Dieses und andere elektrische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Dieses und andere Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie abgebildet, kenntlich gemacht.
BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE VORDERSEITE 1. Fernbedienungsempfänder 7. Links / Vorherige Wiedergabe 2. TFT LCD Display 8. Eject (Laufwerk Öffnen / 3. Power / Menu / Volume Schließen) 9. 4. Rechts / Nächste Wiedergabe Preset 10. Hoch / Runter / Stop / Enter 5. Scan 11. CD Laufwerk 6.
BEDIENTASTEN UND ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE 12. Belüftungsöffnung 14. Kopfhörer / Aux In / DC Buchse 13. Ausziehbare Antenne 15.
FERNBEDIENUNG 1. Standby (Ein / Aus) 12. 2. Mute (Ein / Aus) 13. ▲ (HOCH) Alarm 3. Menu 14. ◄ (Links) 4. Preset 15. Enter 5. Scan 16. ► (Rechts) 6. Eject 17. ▼ (RUNTER) 7. ▐◄◄ 18. V- (Leise) 8. ►▌▌ 19. V+ (Laut) 9. ►►▌ 20. 0-9 (Zifferntasten) 10. ■ 21. Dimmer 11. Mode 22.
BEDIENHINWEISE Netzwerkanforderung Bevor Sie das Gerät HRA19INT in Betrieb nehmen beachten Sie folgende Anweisungen. Bauen Sie eine Drahtlose Verbindung per W-LAN mit einem Wireless Access Point, einem Router oder einem anderen Netzwerk Gerät auf um eine Internetverbindung für das Gerät herzustellen. Das Gerät unterstützt folgende Netzwerk Standards: WIFI (802.11b/g/n). Für eine Netzwerk Medienwiedergabe muss sich das Wiedergabegerät z.B. (PC / Smartphone) im selben Netzwerk befinden.
1. ERSTE SCHRITTE DISPLAYFOLIE Auf dem Display befindet sich eine extra dünne Schutzfolie. Sie können diese bei Bedarf abziehen. BATTERIEINSTALLATION (FERNBEDIENUNG) HINWEIS: Batterien sind nicht um Lieferumfang enthalten 1. Drücken Sie die Lasche an der Batterieklappe und heben Sie die Batteriefachklappe ab. 2. Legen Sie zwei AAA Batterien in das Batteriefach ein (siehe Abbildung) und beachten Sie die Polaritätsmarkierungen im Batteriefach. 3. Schließen Sie das Batteriefach mit der Batterieklappe.
1. ERSTE SCHRITTE (Fortsetzung) NETZWERK VORBEREITUNG Für die W-LAN-Netzwerkverbindung: 1. Überprüfen Sie ob Ihr Wireless Access Point oder der Router mit dem Internet verbunden ist. Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie den entsprechenden Bedienungsanleitungen der Geräte. 2. Verbinden Sie den Netzteilstecker mit der DC IN Buchse auf der Rückseite des Gerätes. 3. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden Sie aufgefordert, die Sprache- und Netzwerkkonfigurationen festzulegen.
2. ERSTINSTALLATION 1. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie ENTER. 1. 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Überprüfung der Netzwerkeinstellungen für jeden Gerätestart. 2. 3. Wählen Sie die Art der W-LAN Einrichtung. Ja: W-LAN Konfiguration starten. Ja (WPS): Nur für WPS Router 3. Nein: Einstellung überspringen.
2. ERSTINSTALLATION (Fortsetzung) Haben Sie Ja gewählt und mit der ENTER Taste bestätigt, beginnt das Gerät nach verfügbaren Netzwerken zu suchen und zeigt diese im Display an. 1. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und bestätigen Sie die Eingabe mit der „ENTER“ Taste. 1. Gerät mit dem Netzwerk Verbinden 2. Geben Sie Ihr W-LAN Schlüssel (Passwort) ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit der „ENTER“ Taste (mehr auf Seite 16 Punkt 3 mit dem Netzwerk verbinden). 2. Passworteingabe (Gerät) 3.
2. ERSTINSTALLATION (Fortsetzung) HINWEIS: Die Anzahl der Balken im W-LAN-Symbol vor dem Netzwerknamen (SSID) gibt die relative Signalstärke des Netzwerks an. Das Schlüsselsymbol zeigt an, dass das Netzwerk durch ein Passwort geschützt ist. Wenn das Gerät keine drahtlosen Netzwerke findet, werden Keine drahtlosen Netzwerke angezeigt. Ändern Sie ggf. Ihren Standort und überprüfen Sie Ihren WLAN-Router. Die SSID Ihres Access Points finden Sie in der Konfiguration des Access Point (Router). 3.
3. MIT DEM NETZWERK VERBINDEN (Fortsetzung) PASSWORTEINGABE (FERNBEDIENUNG) 1. Der Cursor zeigt das aktuelle Eingabefeld an. 2. Drücken Sie wiederholt die entsprechende Zifferntaste. 0: (Eintrag löschen) 1: (Leere Zeile) @ ! ” # $ % & ( ) * ’ + - { \ | }< >? 2: ABCabc 3: DEFdef 4: GHIghi 5: JKLjkl 6: MNOmno 7: PQRSpqrs 8: TUVtuv 9: WXYZwxyz ◄ / ►: Vorherige Eingabe / Nächste Eingabe ▲ / ▼: Sonderzeichen, Buchstaben und Zahlen auswählen ENTER: Eingabe bestätigen 17
4. STANDBY MODUS / GERÄT EINSCHALTEN Tasten am Gerät 1. Halten Sie die Taste [Power] im ausgeschalteten Zustand (Standby Modus) für ca. 3 Sekunden gedrückt um das Gerät einzuschalten. 2. Halten Sie die Taste [Power] im eingeschalteten Zustand für ca. 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten (Standby Modus). Fernbedienung 1. Drücken Sie die Taste [ ] im ausgeschalteten Zustand (Standby Modus), um das Gerät einzuschalten. 2.
5. HAUPTMENÜ Nachdem das Gerät eingeschaltet wurde wird im Display das Hauptmenü angezeigt. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen Ihnen im Hauptmenü zur Verfügung: 1. My MediaU (nur wenn aktiviert) 7. Information Center Zugriff auf fest über die App (PC) Zugriff auf Wetter-, Finanz- eingestellte Internet Radio Sender und Systeminformationen. 2. Internet Radio 8. AUX Zugang zu weltweiten Radio Zugriff auf ein extern Sendern. angeschlossenes AUX Gerät. 3. Media Center 9.
6. VORBEREITEN FÜR DAS MUSIK STREAMING HRA19INT ist der Standardgerätename für DLNA. Sie können ihn nach Belieben umbenennen. Im der folgenden Beschreibung finden Sie Informationen zum Einrichten der Media-Streaming Funktion von einem PC oder einem anderen Medienserver aus. Lesen Sie die Anweisungen der Software oder App, die Sie für das für das Musik Streaming verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Musikdateien das Format MP3, WMA, WAV oder AAC haben.
Geben Sie Ihre Medien für HRA19INT frei. Fügen Sie die Audiodateien und Ordner, die Sie mit dem HRA19INT freigeben möchten, zur Medienbibliothek hinzu. Sie können die-Musik auch von anderen Musikservern streamen. Z.B. Smartphone (Android-Plattform): 1. Verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Netzwerk. 2. Suchen und installieren Sie eine Musik Sharing-App aus Google Play.
3. Fügen Sie die Audiodateien von Ihrem Mobiltelefon hinzu, die Sie freigeben möchten. 4. Wählen Sie nach der Einrichtung des gemeinsam genutzten Servers die Musik- und Steuerungswiedergabe auf dem Gerät (Siehe Abschnitt 5.7). DLNA FUNKTION Neben UPnP unterstützt der HRA19INT die DLNA-Funktion. Teilen Sie Musikdateien von einem PC oder Android-Handy aus und steuern die Musikwiedergabe von dem HRA19INT mit Ihrem PC, Android-Handy oder iPhone / iPod.
Öffnen Sie den Windows Media Player, um die Fernsteuerung des Players zu ermöglichen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Musik in der Bibliothek, und wählen Sie Wiedergabe mit dem HRA19INT aus.
Sie können alle kostenlosen oder kommerziellen DLNA-Apps in Google Play oder im Apple Store suchen und installieren, wenn Sie AndroidHandys, Tablets oder iPhones / iPads verwenden. Es wird empfohlen, Bubble UPnP, Media Share für Android-Handys / Tablets oder iPhone / iPad zu verwenden. Einige Apps unterstützen möglicherweise kein Musik-Streaming vom iPhone / iPod. IPhone / IPod kann jedoch weiterhin zur Steuerung der Musik von anderen Servern verwendet werden.
Wählen Sie den Server, den Player und die Musik aus. Bei Verwendung der DLNA-Music-Streaming-Funktion für Music Link können Sie nur die Lautstärke und den Standby-Modus über das Gerät steuern. Die anderen Funktionen werden über das Abspielgerät (PC / Smartphone) gesteuert. Stoppen Sie die DLNA Funktion auf Ihrem PC, Handy oder Tablet, bevor Sie den Wiedergabe Modus am HRA19INT ändern.
7. My mediaU My mediaU Mediathek: Verwaltung von Radiosendern über das Internet. Um auf Ihre Lieblingsradiosender weltweit und jederzeit mit jedem Gerät mit Streaming- Funktion zuzugreifen, können Sie unter www.mediayou.net ein kostenloses Konto für eine Medienbibliothek erstellen und so viele Geräte hinzufügen, wie Sie möchten. Sie können mit einem Benutzernamen und einem Passwort Ihrer Wahl auf den Dienst zugreifen.
7. My mediaU (Fortsetzung) Das Gerät stellt automatisch eine Verbindung zu Ihrem Konto her und zeigt die gespeicherten Inhalte an: Favorit Station Meine lokale Station Favorit Location / Genre Manuelles Hinzufügen Abhängig von Ihren persönlichen my mediaU-Einstellungen kann die Anzeige im Gerätedisplay anders aussehen. Wenn das Gerät noch nicht bei mediaU registriert ist, wird ein QR Code zum Scannen angezeigt.
7. My mediaU (Fortsetzung) Das Menüelement my mediaU ist nach dem Aktivieren auch im Hauptmenü verfügbar. Ansicht des Menüpunkts Personalize Your Internet Radio von my mediaU am PC.
7. My mediaU (Fortsetzung) Unter manuell hinzufügen können Sie das Gerät beispielsweise mit Broadcast verknüpfen. Sie müssen die URL des Podcasts zu diesem Zweck kennen. 1. Füllen Sie die markierten Felder in Ihrem MediaU-Konto unter "Manuell hinzufügen" aus. 2. Im Internetradio, gehen Sie zu Konfiguration und Verwalten Sie My mediaU und aktivieren Sie es erneut. 3. Unter My mediaU > Manuell hinzufügen können Sie alle manuell hinzugefügten Ordner und Adressen finden und den Podcast auswählen.
8. INTERNET RADIO Folgende Möglichkeiten, um einen Radio Sender zu hören oder sich eine Favoriten Liste einzurichten stehen zur Verfügung. - Meine Favoriten - Schlafradio - Radio Sender/Musik - Zuletzt gehörte Sender - Lokale Station - Service MEINE FAVORITEN Stellen Sie eine Liste Ihrer Bevorzugten Internet Radio Sender ein. Es werden bis zu 250 Sender unterstützt. 1. Halten Sie während Sie einen Sender hören die [Preset] Taste gedrückt bis der Sender an fängt zu blinken. 2.
8. INTERNET RADIO (Fortsetzung) Radio Sender/Musik In diesem Menü sind die Radio Sender in folgende Kategorien sortiert: Weltweite Top 20 / Genre / Land/Region / Empfehlungen Lokale Station In dieser Rubrik sind die Radio Sender in Abhängigkeit Ihrer getroffenen Einstellungen abgelegt. Schlafradio In dieser Rubrik sind überwiegend Radio Sender die Entspannend wirken und Ihnen bei Einschlafen helfen sollen.
9. MEDIA CENTER UPnP Wenn Sie freigegebene Medien eingerichtet haben, sollte das freigegebene Medium von UPnP angezeigt werden. Wenn Sie über mehrere Computer mit gemeinsam genutzten Medien verfügen, werden die Alternativen aufgelistet. WÄHLEN Sie das freigegebene Medium aus, das Sie abspielen möchten. Drücken Sie die Taste [Menü], um die Anzeigeinformationen des wiedergegebenen Titels anzuzeigen. Hinweise: Das Radio kann nur Titel, mit einem Dateinamen und mit weniger als 40 Zeichen lesen.
10. FM MODUS Der UKW-Radiomodus empfängt analoges Radio vom UKW-Band. 1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste. 2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „FM“ aus. 3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in den „FM Modus“ zu wechseln. Automatischer Suchlauf 1. Drücken Sie kurz [ENTER] am Gerät oder halten Sie die [SCAN] Taste auf der Fernbedienung für ca. 5 Sekunden gedrückt um den automatischen Suchlauf zu starten. 2. Alle gefundenen Sender werden automatisch als Preset gespeichert. Manueller Suchlauf 1.
10. FM MODUS (Fortsetzung) FM Preset speichern 1. Halten Sie die [PRESET]-Taste auf der Fernbedienung oder am Gerät für ca. 3 Sekunden gedrückt, um einen Sender zu speichern. Hinweis: Sie können bis zu 99 Sender speichern. 2. Drücken Sie die Tasten [▲▼] um einen Sendeplatz auszusuchen. 3. Drücken Sie die Taste [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen. 4. Mit der Taste [◄] können Sie die Auswahl abbrechen. FM Preset Sender Auswählen 1. Drücken Sie [PRESET] Taste um die Preset Liste zu öffnen. 2.
11. DAB MODUS (Fortsetzung) 6. Die gefundenen Sender werden in einer Liste abgelegt. DAB Sender auswählen 1. Drücken Sie die [▲▼] Taste auf der Fernbedienung oder drehen Sie den Drehregler [UP / DOWN / ENTER] nach links oder rechts um den nächsten oder vorherigen DAB Sender in der Liste wiederzugeben. 2. Drücken Sie die Taste [◄] auf der Fernbedienung oder dem Gerät um die die DAB Liste zu wechseln. 3.
12. CD MODUS 1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste. 2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „CD“ aus. 3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in den „CD Modus“ zu wechseln. CD/MP3 Wiedergabe 1. Drücken Sie die [Eject ] Taste am Gerät oder der Fernbedienung um das CD-Laufwerk zu öffnen. 2. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben zeigend in das CD-Fach ein. 3. Drücken Sie die [Eject ] Taste am Gerät oder der Fernbedienung erneut um das CD-Laufwerk zu schließen. 4.
13. INFORMATION CENTER 1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste. 2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „Informations-Center“ aus. 3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in das „Informations-Center“ zu wechseln. Die folgenden Menüpunkte stehen in dem Menü „Informations-Center“ zur Verfügung: Wetter-Information / Finanz-Information / Systeminformation Hinweis: Um auf die Inhalte zugreifen zu können muss das Gerät mit dem Internet verbunden sein.
13. INFORMATION CENTER (Fortsetzung) System Info Überprüfen Sie die Version des Systems und die Details des verbundenen Netzwerks. Die Informationen enthalten die MAC-Adresse, die Sie bei der Registrierung der My mediaU-Mitgliedschaft angeben müssen. 14. AUX MODUS 1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste. 2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „AUX“ aus. 3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in den „AUX Modus“ zu wechseln. 4.
15. BLUETOOTH 1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste. 2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „Bluetooth“ aus. 3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in den „Bluetooth Modus“ zu wechseln. Bluetooth Verbindung herstellen 1. Stellen Sie sicher, dass kein anderes Bluetooth-Gerät mit dem HRA19INT verbunden ist. 2. Im Display wird „Bluetooth nicht verbunden” angezeigt. 3.
16. EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die [MENÜ] Taste. 2. Mit den Tasten [◄►] wählen Sie die Funktion „Einstellungen“ aus. 3. Drücken Sie die [ENTER] Taste um in den „Einstellungen“ zu wechseln. Zeitanzeige Stellen Sie die Anzeigeart für die Standby Uhrzeit ein. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Analog Digital My mediaU verwalten Aktivieren Sie diese Einstellung um den Menüpunkt „My MediaU“ für das Hauptmenü zu „Aktivieren“ oder zu „Deaktivieren“.
16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) NETZWERK Funknetz Einstellung Dieser Menüpunkt zeigt die verfügbaren Drahtlos Netzwerke an. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus. Die Verbindung zu dem gewählten Netzwerk wird nun hergestellt. Hinweise: Informationen zur Netzwerkeinstellung finden Sie in Abschnitt 3, Erste Schritte.
16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) Funknetz (WPS PBC) Wenn Sie einen Router mit WPS / QSS-Taste verwenden, können Sie die Netzwerkverbindung einfach über die WPS-Funktion einrichten. 1. Bestätigen Sie den Menüpunkt Wireless Network (WPS/PBC). 2. Drücken Sie innerhalb von 120 Sekunden die WPS / QSS-Taste an Ihrem Router. 3. Die Verbindung zwischen dem Router und HRA19INT wird dann automatisch hergestellt.
16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) Netzwerk prüfen beim Einschalten Aktivieren Sie die Einstellung damit das Gerät automatisch nach verfügbaren Netzwerken sucht und sich direkt verbindet. Datum & Zeit Die Datums- und Uhrzeiteinstellungen können nur vorgenommen werden, wenn die „Manuelle Einrichtung“ ausgewählt ist. Ist „Automatisch erkennen“ ausgewählt stellt sich die Uhrzeit selber ein und der Menüpunkt „Sommer- / Winterzeit“ ist nicht mehr verfügbar.
Zeitformat einstellen: Die Anzeige des Zeitformats kann auf „12 Stunden“ oder „24 Stunden“ eingestellt werden. Datumsformat einstellen: Das Datumsformat kann wie folgt eingestellt werden: „YYYY / MM / DD (Jahr / Monat / Tag)“ „DD / MM / YYYY (Tag / Monat / Jahr)“ „MM / DD / YYYY (Monat / Tag / Jahr)“ Bestätigen Sie mit der [Enter] Taste auf der Fernbedienung oder durch Drücken des Drehreglers [UP / DOWN / ENTER] am Gerät.
16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) Wecker Es gibt drei unabhängige Wecker Einstellungen. Wecker 1 / Wecker 2 / Schlummer Wecker / Wecker-Lautstärke Wecker 1 / Wecker 2: Für „Wecker 1“ und „Wecker 2“ stehen die gleichen Einstellungen zur Verfügung. 1. Schalten Sie den Wecker „Ein“ oder „Aus“ um den Wecker zu aktivieren oder zu deaktivieren. 2. Wählen Sie die Art der Wiederholung: Täglich (Auswahl der Tage) oder Einmalig 3. Stellen Sie die Uhrzeit des Weckers ein. 4. Wählen Sie eine Quelle für den Weck- Ton.
16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) Hinweis: Beachten Sie, dass wenn die Alarmquelle auf [Internetradio / FM oder DAB] eingestellt ist, die favorisierten Radiosender für den Weck Ton eingestellt werden. Es kann nur ein einziger Sender für [Internetradio / DAB und FM] für Alarm 1 und Alarm 2 eingestellt werden.
16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) Timer Stellen Sie einen Timer ein. ►: Erhöhen Sie durch mehrfaches drücken der Taste die Timer Zeit. ◄: Verringern Sie durch mehrfaches drücken der Taste die Timer Zeit. Enter: Bestätigen Sie die Eingabe. Der Timer beginnt. Nach Ablauf der Timer Zeit ertönt ein Signal Ton. Drücken Sie erneut die „Enter“ Taste um den Ton Stumm zu schalten. Sprache Wählen Sie die gewünschte Menüsprache (OSD Menu) aus. Dimmer Konfigurieren Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung.
16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) Anzeige Stellen Sie die Anzeige auf „Farbe“ oder „Monochrom (schwarz / weiß)“ ein. Energieeinstellungen Stellen Sie den Zeitpunkt ein nachdem das Gerät bei nicht Benutzung oder wenn kein Signal anliegt automatisch in den Standby Modus wechseln soll. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Ausschalten / 5 / 15 / 30 Minuten Sleep Timer Stellen Sie die „Sleep Timer“ Funktion ein um das Gerät nach der gewählten Zeit in den Standby Modus wechseln zu lassen.
16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) Sound Qualität: Wählen Sie zwischen High / Low. Wetter Lokale Einstellungen: Stellen Sie die Lokalen Einstellungen für die Wetteranzeige Manuell ein. Temperatureinheit: Wählen Sie aus in welcher Einheit die Temperatur angezeigt werden soll: Celsius (°C) Fahrenheit (°F) Anzeige bei Standby: Schalten Sie die Funktion „An“ um die Wetteranzeige für den Standby Modus zu aktivieren. Schalten Sie die Funktion auf „Aus“ um die Funktion zu deaktivieren.
16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) DAB-Empfindlichkeit: Stellen Sie die DAB-Empfindlichkeit ein. Zur Auswahl stehen. Stark / Standard / Schwach Wiedergabe Einstellung Wählen Sie den Wiedergabemodus vom „Media Center“ aus. Folgende Einstellungen stehen zur Auswahl. „Aus“: (keine Wiederholung oder Zufallswiedergabe), Alle wiederholen: Alle Titel werden wiederholt Wiedergegeben. Wiederholen: Nur der Ausgewählte Titel wird wiederholt wiedergegeben.
16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) Equalizer Der Standard-Equalizer ist Normal. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Normal / Mittig / Jazz / Rock / Soundtracks / Klassik / Pop / Nachrichten / my EQ My EQ: In diesem Menü können Sie den Equalizer nach Ihrem Hörempfinden anpassen. Die folgenden Einstellungen stehen zur Auswahl. T = Höhen B = Bass L = Loudness: Ein / Aus Software Update Hierüber können Sie ein Software Update starten.
16. EINSTELLUNGEN (Fortsetzung) Auf Werkseinstellungen zurücksetzen? Stellen Sie die Standardeinstellungen wieder her. Ja: Das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Nein: Die Einstellung abbrechen. Hinweis: Nachdem das Gerät zurückgesetzt wurde startet das Gerät mit dem Menü der ERSTINSTALLATION. 17. APP BEDIENUNG Mit Apps für Android, z.B. Air Music Control können Sie das Internetradio von Ihrem Smartphone oder Tablet aussteuern.
GERÄTESPEZIFIKATION ALLGEIMEIN Netzteil: 12V DC, 2.5A Netzteil Eingang: 100-240V AC, 50/60Hz Netzteil Ausgang: 12V DC, 2.5A Max. Musikleistung: 2x 80W Ausgangsleistung: 2x 10W Display: 2.4“ TFT LCD Farb- Display DAB: BAND III 174-240MHz FM: 87.5 - 108 MHz Kopfhörer Ausgang: 3.5mm Stereo Buchse Gerätemaße: 380 x 218 x 145mm (L/B/H) Verpackungsmaße: 456 x 178 x 260mm (L/B/H) Gewicht nur Gerät: 3,3Kg Gewicht inkl. Zubehör und Verpackung: 4,8Kg BLUETOOTH Bluetooth Version: 2.
VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp HRA19INT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden E-Mail-Adresse angefordert werden. info@ultramedia.de Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
USER MANUAL DESIGN INTERNET RADIO Model No.: HRA19INT Design Internet Radio mit WiFi / DAB / UKW / BT / CD / AUX-In Bedienungsanleitung Seite 3 Design Internet Radio with WiFi / DAB / UKW / BT / CD / AUX-In Operation Manual Page 57 Read this user manual carefully before use and keep it for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS Any use other than those described in this manual may result in damage to the device, possible injury, and exclusion of warranty. It is therefore imperative that you read the operating instructions carefully to learn about the functions and operation of the device. Keep the instruction manual for future reference. Observe the safety instructions on the back of the device. Warning to Prevent Electric Shock. Do not remove any covers. No user-serviceable parts in the device.
Note: Do not place open heat sources (stoves, candles, etc.) near or on the unit. This device complies with all current safety regulations. The following safety tips are intended to protect the user from reckless use and the resulting dangers. When switched on, the device heats up. To avoid overheating, never place covers, such as blankets, on the unit. Never block the ventilation holes from the unit. Never place the device near sources of heat.
Position the device so that nobody can trip over the power cord. To prevent injury, be careful not to reach or pull out the power cord from a small child. ATTENTION: Do not remove safety seals and never open the device. This excludes the warranty. There are no usable or maintainable components inside the device. The device may only be serviced by the manufacturer for warranty claims. Any repairs may only be carried out by qualified personnel. Never open the device.
DISPOSAL Electronic and electrical equipment as well as batteries contain materials, components and substances that may be detrimental to you and your environment if the waste materials (discarded and waste electronic equipment and batteries) are not handled correctly. Electrical and electronic equipment as well as batteries are marked with the crossed-out wheelie bin, as shown.
CONTROL BUTTONS AND CONNECTORS (FRONT) 1. Remote control receiver 7. ◄ (Left / previous play) 2. TFT LCD display 8. ▲ Eject (Open / Close CD tray) 3. Power / Menu / Volume 4. Preset 9. ► (Right / next play) 5. Scan 10. Up / Down / Stop / Enter 6. Play / Pause 11.
CONTROL KEYS AND CONNECTORS (BACK) 12. Vent hole 14. Earphone / Aux In / DC socket 13. Antenna 15.
REMOTE CONTROL 1. Standby (On / Off) 12. 2. (Mute On / Off) 13. ▲ (Up) Alarm 3. Menu 14. ◄ (Left) 4. Preset 15. Enter 5. Scan 16. ► (Right) 6. Eject 17. ▼ (Down) 7. ▐◄◄ 18. V- (Volume down) 8. ►▌▌ 19. V+ (Volume up) 9. ►►▌ 20. 0-9 (Number keys) 10. ■ 21. Dimmer 11. Mode 22.
OPERATING INSTRUCTIONS Network request Before using the HRA19INT device, follow the instructions below. Establish a wireless connection via WiFi with a wireless access point, router or other network device to establish an Internet connection for the device. The device supports the following network standards: WIFI (802.11b / g / n). For network media playback, the player must e.g. (PC / Smartphone) are in the same network.
1. FIRST STEPS BATTERY INSTALLATION (REMOTE CONTROL) NOTE: Batteries are not included. 1. Press the tab on the battery door and lift the battery door. 2. Insert two AAA batteries into the battery compartment (see illustration) and note the polarity markings in the battery compartment. 3. Press the battery door back on the batteries. Delivery HRA19INT Power supply Remote control User manual Please check the package contents for completeness and function after receiving the device.
NETWORK PREPARATION For the W-LAN network connection: 1. For the wireless connection, check the wireless access point or router light. For information about the device, refer to the respective operating instructions of the devices. 2. Plug the power adapter into the back of the HRA19INT and plug it into the DC IN jack. 3. When the unit is first turned on, you will be prompted to set the language and network configurations.
2. FIRST INSTALLATION 1. Select the desired language and press ENTER. 2. Enable or disable the network settings check at device startup. 3. Choose the type of Wi-Fi setup. Yes: start Wi-Fi configuration. Yes (WPS): Only for WPS routers. No: Skip setting.
If you have confirmed Yes with Enter, the device starts to search for available networks and displays them in the display. 1. Select your network and confirm your entry with the "ENTER" key. Connect your device with the network 2. Enter your network password. Confirm the entry with the "ENTER" key. Password input (device) 3. Connecting to the network can take a few seconds. Connect to the network 4. The initial installation is complete. You are now in the main menu.
Note: The number of bars in the WLAN icon in front of the network name (SSID) indicates the relative signal strength of the network. The key symbol indicates that the network is protected by a password. If the device can not find wireless networks, no wireless networks will be displayed. If necessary, change your location and check your wireless router. The SSID of your access point can be found in the configuration of the access point (router). 3. CONNECT THE DEVICE TO THE NETWORK 1.
Password emtry (Remote control) 4. The cursor displays the current input field. 5. Press the corresponding number key repeatedly. 0: (Delete entry) 1: (Space) @ ! ” # $ % & ( ) * ’ + - { \ | }< >? 2: ABCabc 3: DEFdef 4: GHIghi 5: JKLjkl 6: MNOmno 7: PQRSpqrs 8: TUVtuv 9: WXYZwxyz ◄ / ►: Previous / Next ▲ / ▼: Up, Down ENTER: Confirm entry 4. DEVICE POWER ON / STANDBY Press the "STANDBY" button to enter the standby mode.
Turn the UP / DOWN button in standby mode to display the various displays. Turn the "VOL" knob or press the VOL- / VOL + button on the remote control to adjust the volume. 5. MAIN MENU If you start the device, you automatically go to the main menu. The following options are available in the menu: Internet Radio / Media Center / FM / DAB+ / CD / Information Center / AUX / Bluetooth / Configuration / Local Radio 7. My MediaU 12. CD Access to fixed via the app Access to the CD playback.
6. PREPARING FOR MUSIC STREAMING • HRA19INT is the default device name for DLNA. You can rename it as you like. • The following describes how to set up the media streaming feature from a PC or other media server. • Read the instructions of the software or app you use for music streaming. • Make sure the music files are in MP3, WMA, WAV, or AAC format to stream music to HRA19INT. • See Section 5.7 for details on controlling HRA19INT for music playback.
Free your media for HRA19INT. Add the audio files and folders you want to share with the HRA19INT to the Media Library. You can also stream the music from other music servers. For example, Smartphone (Android platform): 1. Connect the mobile phone to the network. 2. Find and install a music sharing app from Google Play. 3. Add the audio files from your mobile phone you want to share. 4. After setting up the shared server, select the music and control playback on the HRA19INT (see section 5.7).
DLNA FUNCTION In addition to UPnP, the HRA19INT supports the DLNA function. Share music files from a PC or Android phone and control music playback from the HRA19INT to your PC, Android phone or iPhone / iPod. (It is not necessary to control playback with the HRA19INT). For the DLNA function under Windows 7 and Windows Media Player Version 12, the following settings must be made: 1. First release the media on your PC for the HRA19INT.
Open Windows Media Player to enable remote control of the player. Right-click on any music in the library and select Playback with the HRA19INT.
• You can search and install any free or commercial DLNA apps on Google Play or the Apple Store if you use Android phones, tablets, or iPhones / iPads. • It is recommended to use Bubble UPnP, Media Share for Android phones / tablets or iPhone / iPad. • Some apps may not support music streaming from the iPhone / iPod. • IPhone / IPod can still be used to control music from other servers. • Playing shared music in the app is as follows: 2. Select HRA19INT as the playback device.
Select the server, player, and music. When using the DLNA Music Streaming feature for Music Link, you can only control the volume and the standby mode from the unit. The other functions are controlled by the player (PC / Smartphone). Stop the DLNA function on your PC, mobile phone or tablet before changing the playback mode on the HRA19INT.
7. My MediaU My mediaU Media Center: Managing radio stations over the Internet. To access your favorite radio stations worldwide and anytime with any streaming device, you can create a free media library account at www.mediayou.net and add as many devices as you like. You can access the service with a username and password of your choice. You must know the MAC address of your device (referred to in mediaU as the serial number) in order to register this device under "Personalize Your Internet Radio".
The device automatically connects to your account and displays the saved content: Favorite Station Favorite Location / Genre My local station Manually Add Depending on your personal my mediaU settings, viewing on the internet radio may look different. If the device is not yet registered with mediaU, a message will be displayed allowing you to activate my mediaU.
View the menu item Personalize Your Internet Radio from my mediaU on the PC.
For example, by manually adding, you can link the device to broadcast. You need to know the URL of the podcast for this purpose. 1. Complete the marked fields in your MediaU account under "Add manually". 2. On the internet radio. Go to Configuration> Manage my mediaU and enable it again. 3. Under My mediaU> Add manually you can find all manually added folders and addresses and select the podcast.
8. INTERNET RADIO The following possibilities exist to listen to radio stations or to create a favorites list. My Favorite Radio Station / Music Local Radio Sleep Radio History Service My Favorite Set up a list of your favorite Internet radio stations. Up to 250 transmitters are supported. 1. While listening to a station, hold down the [Preset] button until the station starts to flash. 2. Select a new favorite place for the Internet radio station or overwrite an existing station. 3.
Radio Station / Music In this menu, the radio stations are sorted according to the following categories for selection: World Top 20 / Genre / Country / Region / Recommendations Local Station In this section, the radio stations are stored depending on your made settings. Sleep radio In this section are mostly radio stations that relax and help you fall asleep.
Note: The radio can only read the title with a file name of less than 40 characters. And the characters should be in European language. If you can not read the track in UPnP mode, you may be trying to rename the file. If the track still can not be played, you can try to convert the file to other formats. My playlist You can create a playlist of favorite music from UPnP. While playing music, press and hold ENTER to save it to My Playlist. Empty my playlist You can remove all saved music from My playlist.
Manual search 1. Press the [SCAN] button on the unit or remote control to start the manual search 2. The station with the next highest station frequency is now searched. 3. When a radio station is found, playback starts and the search stops. 4. When searching manually, radio stations are not automatically saved as a preset. Save FM Preset 1. Press and hold the [PRESET] button on the remote control or the unit for about 3 seconds to store a station. Note: You can save up to 99 stations. 2.
Select DAB station 1. Press the [▲ ▼] button on the remote control or turn the [UP / DOWN / ENTER] knob left or right to play the next or previous DAB station in the list. 2. Press the [◄] button on the remote control or the unit to change the DAB list. 3. Press the [▲ ▼] button on the remote control or turn the [UP / DOWN / ENTER] knob to navigate in the list. 4. Press the [ENTER] button to switch to the desired station. Save DAB Preset 1.
CD / MP3 playback 1. Press the [Eject] button on the unit or remote control to eject the CD drive. 2. Insert a CD with the printed side facing up in the CD compartment. 3. Playback starts automatically. The following functions can be performed using the buttons on the unit or the remote control ►▌▌ (Play / Pause): Press the button on the unit or remote control to pause or resume playback. ■ (STOP): Press the button on the remote control or the unit (UP / DOWN / ENTER) to stop playback.
Weather information: In standby mode, weather information can be displayed. On the weather information page, press the Right button and display Add to Standby. To view the selected city's weather in standby mode, press Enter to display the city in standby mode. Financial Service Look at the stock index from around the world. SYSTEM INFO Check the version of the system and the details of the connected network.
15. BLUETOOTH 1. Press the [MENU] key. 2. Use the [◄►] buttons to select the "Bluetooth" function. 3. Press the [ENTER] key to switch to "Bluetooth mode". Connect to a Bluetooth device 1. Make sure that no other Bluetooth device is connected to the HRA19INT. 2. The display shows "Not connected". 3. Activate the Bluetooth mode of the external device to which you want to connect (see the instructions for the external device). 4. "HRA19INT" should now appear in the Bluetooth list of the external device. 5.
16. CONFIGURATION 1. Press the [MENU] key. 2. Use the [◄►] buttons to select the "Settings" function. 3. Press the [ENTER] key to switch to "Settings". Time display Set the display mode for the standby time. The following settings are available: Analog Digital Manage my mediaU Activate this setting to "Activate" or "Disable" the menu item "My MediaU" for the main menu.
NETWORK Radio network setting This menu item displays the available wireless networks. Select your network. The connection to the selected network is now established. Note: For network setting information, see Section 3, Getting Started. Radio network (WPS PBC) If you are using a router with WPS / QSS button, you can easily set up the network connection using the WPS function. 1. Confirm the menu item Wireless Network (WPS / PBC). 2. Within 120 seconds, press the WPS / QSS button on your router. 3.
Manual configuration DHCP You can select DHPC (the automatically assigned IP address) or manually enter the IP address for the wireless network connection. DHCP (On): Automatic IP assignment. DHCP (Off): Manual IP assignment. If you select the manual setting for the cable connection, you must enter: SSID (the name of the access point); IP addressed; Subnet Mask; Default Gateway; Preferred DNS server; Alternative DNS server.
Date & Time The date and time settings can only be made when the Internet radio is connected to a wireless network. Setting date and time: The Internet radio automatically takes the date and time from a central server as soon as a network connection has been established. Winter time and summer time must be adjusted manually. The following settings are available: Manual setup Detect automatically Setting the time format: The time format display can be set to "12 hours" or "24 hours".
Alarm clock There are three independent alarm clock settings. "Alarm clock 1", "Alarm clock 2" and "Slumber alarm clock". Alarm 1 / Alarm 2: For "Alarm Clock 1" and "Alarm Clock 2" the same settings are available. 1. Turn the alarm "On" or "Off" to activate or deactivate the alarm clock. 2. Select the type of repetition: Daily (selection of days) or Unique 3. Set the time of the alarm clock. 4. Select a source for the wake-up tone.
NOTE: Note that if the alarm source is set to Internet Radio / FM / DAB, the favorite radio stations will be set for the alarm tone. Only one Internet radio / DAB / FM station can be set for Alarm 1 and Alarm 2. When the alarm time is reached and the alarm source is set to Internet Radio, the unit will connect to the Internet; if the set network is available, there may be a delay from the alarm to the radio play.
Timers Set a timer. ►: Increase the timer time by pressing the button several times. ◄: Reduce the timer time by pressing the button several times. Enter: Confirm the entry. The timer starts. When the timer time has elapsed, a tone signal will sound. Press the "Enter" button again to mute the sound. LANGUAGE Select the desired language for the OSD menu. Dimmer Configure the brightness of the backlight.
Power on: Configure the brightness of the backlight when the power is on. Dimmer Timer: Select this menu item to set the duration after which the backlight goes off when the device is no longer being operated. Display Set the display to "Color" or "Monochrome (black / white)". Energy settings Switch on the setting to let the device automatically switch to standby mode if there is no reception or operation.
Weather Local Settings: Set the Local Settings for the Weather Display Manual. Temperature unit: Select in which unit the temperature should be displayed: Celsius (° C) Fahrenheit (° F) Standby display: Switch the "On" function to activate the standby mode weather display. Switch the function to "Off" to deactivate the function. Playback setting Select the playback mode from the "Media Center". The following settings are available.
DLNA Setup The default device name for the DLNA setting is HRA19INT. You can customize the displayed name at any time. Equalizer The default equalizer is Normal. The following settings are available: Normal / Mid / Jazz / Rock / Soundtracks / Classical / Pop / News You can also change this option at any time with the "EQ" button on the remote control.
Reset Restore the default settings. After the HRA19INT has been reset, the device starts with the menu of the FIRST INSTALLATION. FM Setup Select the MONO / STEREO mode when listening to an FM station. My MediaU Display and playback of your own mediaU channel list on the mediaU server. Set up your account first. Remote control via apps Some apps for Android, eg. With Air Music Control, you can control Internet radio from your smartphone or tablet.
DEVICE SPECIFICATION GENERAL Main input power: 100~240V 50/60Hz 0.5A Adaptor output power: DC 12V/2.5A Speaker output: 2*10W 6 Ohm DAB: BAND III 174-240MHz FM: 87.5 - 108 MHz Earphone output: 3.5mm Stereo jack Device dimensions: 380 x 218 x 145mm (L/B/H) Packaging dimensions: 456 x 178 x 260mm (L/B/H) Weight device: 3,3Kg Weight incl. Accessories and packaging: 4,8Kg BLUETOOTH Bluetooth Version: 2.1+EDR Transmission range 10 meter (sightline) Compatible Bluetooth-Profile: A2DP V1.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, UltraMedia GmbH & Co. Handels KG declares that the radio equipment type HRA19INT is in compliance with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity can be requested at the following email address. info@ultramedia.de We hope you enjoy using the device.
