Bedienungsanleitung Vertikalanlage mit CD / Bluetooth / UKW / DAB+ / USB / AUX IN Modell Nr.: HIF5340DBT Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf „gefährliche Spannungen“ an einigen Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen, das Gehäuse auf keinen Fall öffnen. Im Innern befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsetzbaren Teile.
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, das Gerät anzuschließen oder zu bedienen. 2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf. 3. WARNHINWEISE BEACHTEN - Alle Warnhinweise an dem Gerät und in der Bedienungsanleitung müssen beachtet werden. 4. Anleitungen befolgen - Alle Bedienungsanweisungen müssen befolgt werden. 5.
13. Wenn Sie nasse oder feuchte Hände haben, Stecken Sie den Netzstecker nicht in die Steckdose und ziehen Sie diesen nicht aus der Steckdose heraus. 14. Keine Gewalt anwenden um den Netzstecker in die Steckdose zu stecken, wenn der Netzstecker nicht passt. 15. Nur Zubehör und Ersatzteile verwenden die vom Hersteller frei gegeben sind. 16. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers. 17. Stellen Sie das Gerät nur in ausreichend belüfteten Umgebungen auf.
Batteriewechsel: Vorsicht Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel. Batterien nur mit dem gleichen Typ ersetzen. WARNUNG: BATTERIE NICHT VERSCHLUCKEN, CHEMISCHE VERBRENNUNGSGEFAHR. UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, DAS GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. Klasse 1 Laser Produkt Die Kennzeichnung an dem Gerät weist den Nutzer darauf hin, dass dieses Gerät mit einem Laser der Klasse 1 ausgestattet ist.
BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE
BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE VORDERSEITE 1. POWER / SOURCE: Gerät Ein / Aus (Standby) schalten. Wiedergabe- Quelle auswählen. 2. ►▌▌: Play / Pause für (CD, USB) Wiedergabe. 3. ■ / PAIR (Bluetooth): Wiedergabe stoppen (CD, USB) / Verbindungstaste Bluetooth. 4. TUNE+ / ►►: Radio Frequenz erhöhen / nächste Wiedergabe (CD, USB). 5. TUNE- / ◄◄: Radio Frequenz verringern / vorherige Wiedergabe (CD, USB). 6. ALBUM / PLAY MODE: Display Dimmen / Ordner auswählen (USB, MP3) 7.
RÜCKSEITE 15. USB: USB Eingang. 16. AUX IN: 3,5mm AUX IN Buchse. 17. SPEAKER L: Linker Lautsprecher Ausgang. 18. SPEAKER R: Rechter Lautsprecher Ausgang. 19. DC IN: Netzteil Eingang (5V / 1200mA). 20. WANDMONTAGE PUNKTE: Zum Einhängen an Schrauben oder ähnlichen. 21. ANTENNE: Wurfantenne für UKW / DAB / DAB+ Empfang. 22. KLAPPFUSS: Klapp-Fuß zum Aufstellen auf einer festen und ebenen Fläche. 23.
FERNBEDIENUNG 26. POWER: Gerät Ein / Aus (Standby) schalten. 27. SOURCE: Wiedergabe- Quelle auswählen. 28. DISPLAY: Anzeigeinformationen durchschalten. 29. SLEEP: Sleep Timer einstellen. 30. CLOCK: Uhrzeit einstellen (nur Standby). 31. ALARM: Wecke einstellen. 32. ■ / MENU: Wiedergabe stoppen (CD, USB). Menü Einstellungen öffnen / schließen. 33. SELECT: Eingabe bestätigen. 34. PLAYMODE / ST.: Display Dimmen / Ordner auswählen (USB, MP3). 35. ▐◄◄: Vorheriger Titel. 36.
LAUTSPRECHER ANSCHLIEßEN 1. Der Linke Lautsprecher hat auf der rechten Seite zwei Haken und der rechte Lautsprecher hat auf der linken Seite zwei Haken zum ausklappen um die Lautsprecher mit der Haupteinheit zu verbinden. 2. Stecken Sie die Lautsprecher mit der Haupteinheit zusammen indem Sie die Lautsprecher mit den ausgeklappten Haken in die Haupteinheit drücken und nach unten schieben. 3.
UHRZEIT EINSTELLUNG 1. Halten Sie die Taste [MENU] (9 / 32) für ca. 3 Sekunden gedrückt um in das Geräte Menü zu gelangen. 3. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 37) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 35) und gehen Sie auf System. 4. Drücken Sie die Taste [SELECT] (8 / 33) um in das System Menü zu gelangen. 5. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 37) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 35) und navigieren Sie auf den Menüpunkt „Uhrzeit“. 6.
ALARM EINSTELLEN 1. Halten Sie die Taste [MENU] (9 / 32) für ca. 3 Sekunden gedrückt um in das Geräte Menü zu gelangen. 2. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 37) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 35) und navigieren Sie auf System und drücken Sie die Taste [SELECT] (8 / 33) um in das System Menü zu gelangen. 3. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 37) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 35) und navigieren Sie auf den Menüpunkt „Wecker“. 4.
SLEEP MODUS 1. Halten Sie die Taste [MENU] (9 / 32) für ca. 3 Sekunden gedrückt um in das Geräte Menü zu gelangen. 2. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 35) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 37) und navigieren Sie zu System und drücken Sie die Taste [SELECT] (8 / 33) um in das System Menü zu gelangen. 3. Drücken Sie die Tasten [TUNE+ / ►►] (4 / 35) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 37) und navigieren Sie auf den Menüpunkt „Sleep“. 4. Drücken Sie die Taste [SELECT] (8 / 33) um in die Sleep Einstellung zu gelangen.
FM-RADIO (UKW) MODUS 1. Drücken Sie die Taste [POWER / SOURCE] (1 / 27) so oft bis „FM“ im Display angezeigt wird. 2. Halten Sie die Taste [PLAY / PAUSE] (2 / 36) für ca. 3 Sekunden gedrückt um den automatischen Suchlauf auszuführen. Automatischer Suchlauf: Bei dem automatischen Suchlauf werden alle Empfangenen Radio Sender (max. 20) unter „Preset“ Automatisch gespeichert. 3. Halten Sie die Taste [TUNE+ / ►►] (4 / 35) oder [TUNE- / ◄◄] (5 / 37) für ca.
DAB / DAB+ MODUS 1. Drücken Sie die Taste [SOURCE] (1 / 27) so oft bis „DAB“ im Display angezeigt wird. 2. Halten Sie die Taste [PLAY / PAUSE] (2 / 36) für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis Suchlauf im Display erscheint. 3. Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem als erstes gespeicherten Sender. Automatischer Suchlauf: Bei dem automatischen Suchlauf werden alle Empfangenen DAB / DAB+ Radio Sender gespeichert. DAB / DAB+ MENÜ 1. Halten Sie die Taste [MENÜ] (9 / 32) für ca.
PRESET SPEICHER UKW / DAB / DAB+ Speichern Sie Ihre bevorzugten UKW-und DAB / DAB+ Radiosender als Favoriten in der Preset Liste.: Max. 20 Senderspeicher für jeweils UKW und DAB / DAB+ Radio Sender. Wenn Backup Batterien eingelegt sind, geht bei Stromausfall die Preset Liste nicht verloren. PRESET MANUELL SPEICHERN 1. Halten Sie die Taste [CLK / MEM] (7) für ca. 3 Sekunden gedrückt. „1 (Leer)“ erscheint im Display oder die Frequenz eines bereits gespeicherten Senders. 2.
CD MODUS 1. Drücken Sie die Taste [SOURCE] (1 / 27) so oft bis „CD“ im Display angezeigt wird. 2. Betätigen Sie die Laufwerksabdeckung [OPEN / CLOSE] (12) um das Laufwerk zu öffnen. 3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach vorne zeigend in das Laufwerk ein. 4. Schließen Sie das Laufwerk. 5. Die Wiedergabe beginnt automatisch mit dem ersten Titel. USB MODUS 1. Drücken Sie die Taste [SOURCE] (1 / 27) so oft bis „USB“ im Display angezeigt wird. 2.
WIEDERHOL FUNKTION 1. Drücken Sie die Taste [ALBUM / PLAY MODE] (6 / 34) mehrmals auf der Fernbedienung, um die Wiederhol Funktion auszuwählen. 2. Die Folgenden Symbole erscheinen im Display. REP-1 = Der Ausgewählte Titel wird wiederholt. REP-DIR = Alle Titel in einem Ordner werden wiederholt (MP3 / USB). REP-ALL = Alle Titel werden wiederholt. RANDOM = Zufällige Wiedergabe aller Titel.
BLUETOOTH 1. Drücken Sie die Taste [SOURCE] (1 / 27) so oft bis „Bluetooth“ im Display angezeigt wird. 2. Öffnen Sie die Bluetooth Einstellungen an Ihrem externen Gerät und starten Sie die Suche. 3. Wählen Sie HIF5340DBT aus der Liste der gefundenen Geräte aus. 4. Bei einer Passwortabfrage geben Sie „0000“ ein. 5. Ist das externe Gerät mit dem HIF5340DBT verbunden starten Sie die Wiedergabe. Hinweis: Ist kein Gerät mit dem HIF5340DBT verbunden, wird „Nicht verbunden“ im Display angezeigt.
AUX IN MODUS 1. Drücken Sie die Taste [SOURCE] (1 / 27) so oft bis „AUX IN“ im Display angezeigt wird. 2. Verwenden Sie ein 3,5-mm-Aux- Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um das Gerät mit einem Externen Wiedergabe Gerät zu verbinden. 3. Stecken Sie das AUX Kabel mit dem einen ende in die Buchse [AUX IN] (16) und dem anderen ende in das externe Wiedergabe Gerät. 4. Die Wiedergabe wird mit dem externen Audioplayer gesteuert. 5.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Allgemein Spannungsversorgung Netzteil: Input: AC100-240V~50/60Hz, 0.3A / Max Output: 5V 1.2A Energieverbrauch: 12W UKW Frequenz: FM 87,5-108MHz DAB / DAB+: 174,928 - 239.200 MHz AUX IN Buchse: 3.5mm Musik Leistung RMS: 2 x 2W Max. Musik Leistung: 2 x 16W Arbeitstemperatur: 0°C - +45°C Maße (W x D x H): 48,0 x 16,0 x 5,1 cm Gerät: 260 X 160 X 51 mm Lautsprecher: 110 X 160 X 51 mm (2 Stück) Verpackung: 316 x 216 x 150 mm Gewicht: 1.
LIEFERUMFANG Gerät (HIF5340DBT) 1x Lautsprecher (L / R) 2x Externes Netzteil (5V 1,2A) 1x Fernbedienung 1x (inkl. Batterie CR2025) Bedienungsanleitung 1x ENTSORGUNGSHINWEISE Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass das Gerät sowie Elektrische- und Elektronische Geräte am Ende seiner Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen. Es gibt getrennte Sammelsysteme für das Recycling in der EU.
Garantiebedingungen Die Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Friedrich-Penseler-Str. 28 D-21337 Lüneburg Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax: +49/ (0) 4131/9239-55 (Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00) www.ultramedia.de service@ultramedia.de übernimmt für dieses Produkt eine Gewährleistung von 24 Monaten.
USER MANUAL Vertical system with CD / Bluetooth / FM / DAB+ / USB / AUX IN Model No.: HIF5340DBT Read this manual carefully before use and keep the manual for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS The exclamation point in the triangle points the user to important Operating and maintenance instructions (service) in this Manual, which must be followed. The lightning bolt symbol in the triangle alerts the user to "dangerous voltages" on some components inside the unit. To avoid the risk of electric shock, never open the housing. Inside, there are no user-repairable parts. Repairs may only be carried out by an authorized specialist workshop.
SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. Read this manual before attempting to connect or operate the device. Keep this manual for future reference. WARNING WARNINGS - All warnings on the device and in the operating instructions must be observed. 4. 5. Follow Instructions - All operating instructions must be followed. The device must not be exposed to dripping or splashing, and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on or near the device. Use only in dry regions. 6.
13. If you have wet or damp hands, do not plug the power cord into the wall outlet or pull it out of the wall outlet. 14. Do not use force to plug the mains plug into the socket if the mains plug does not fit. 15. Only use accessories and spare parts approved by the manufacturer. 16. Install the device according to the manufacturer's instructions. 17. Only install the device in well-ventilated areas. Place the device on a level and stable surface. Do not expose to temperatures over 40 ° C.
Attention Risk of explosion if the battery is changed incorrectly. Only replace batteries with the same type. TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. Class 1 laser product The label on the device indicates to the user that this device is equipped with a class 1 laser.
IDENTIFICATION OF CONTROLS
IDENTIFICATION OF CONTROLS FRONT 1. POWER / SOURCE: Switch the device on / off (standby). Select playback source. 2. ►▌▌: Play / Pause für CD / USB Playback. 3. ■ / PAIR (Bluetooth): Play CD, Stop USB / Bluetooth connection button. 4. TUNE+ / ►►: Radio frequency increase / next playback (CD, USB). 5. TUNE- / ◄◄: Reduce radio frequency / previous playback (CD, USB). 6. ALBUM / PLAY MODE: Display dimming / Select folder (USB / MP3) 7. CLK SET / MEM: Clock Settings / Memory Settings. 8.
BACK 15. USB: USB jack. 16. AUX IN: 3,5mm AUX IN jack. 17. SPEAKER L: Left speaker output. 18. SPEAKER R: Right speaker output. 19. DC IN: Power supply input (5V / 1200mA). 20. WALL MOUNTING POINTS: For hanging on screws or similar. 21. ANTENNA: Cable antenna for FM reception. 22. FOLDING FOOT: Folding foot for placement on a solid and even surface. 23. BACKUP BATTERY 2x AAA 1.5V for the radio, clock, and alarm settings. SPEAKER 24. WALL MOUNTING POINTS: For hanging on screws or similar.
REMOTE CONTROL 26. POWER: Switch the device on / off (standby). 27. SOURCE: Select playback source. 28. DISPLAY: Switch display information through. 29. SLEEP: Set sleep timer. 30. CLOCK: Alarm clock mode switch on / off. 31. ALARM: Alarm Modus Ein / Aus schalten. 32. ■ / MENU: Einstellungsmenü Öffnen / Schließen. 33. SELECT: Einstellungen bestätigen. 34. PLAY MODE / ST: Select playback mode. 35. ▐◄◄: Previous title. 36. ►▌▌/ PAIR: Play / Pause / Bluetooth connection button. 37.
CONNECT SPEAKER 1. The left speaker has two chopping on the right side and the right speaker has two chop on the left side to fold out to connect the speakers to the main unit. 2. Connect the speakers to the main unit by pushing the speakers into the main unit with the hacks open and sliding them down. 3. Plug the speaker cable for the left speaker into the left speaker output [SPEAKER L] (17) and the speaker cable for the right speaker into the right speaker output [SPEAKER R] (18).
Set time / date Set the time and date. [TUNE + / ►►] (4/37): Change the time and date setting. [TUNE- / ◄◄] (5/35): Change the time and date setting. SELECT (8/33): Confirm setting / move to the next menu item. Set hours ► Set minutes ► Set days ► Set month ► Set year ► Save time and date Note: You can also set the time and date using the standby mode. Hold down the [CLK SET / MEM] button (7/30) for about 3 seconds. Automatic update Set from which source to load updates for time and date.
SET ALARM 1. Press and hold the [MENU] button (9/32) for about 3 seconds to enter the device menu. 2. Press the [SELECT] button (8/33) to enter the system menu. 3. Press the [TUNE + / ►►] (4/37) or [TUNE- / ◄◄] (5/35) buttons and navigate to the menu item "Alarm clock". 4. Press the [SELECT] button (8/33) to enter the alarm setting. 5. You can make the following settings. Note: You can also set the alarm via standby mode.
SLEEP MODE 1. Press and hold the [MENU] button (9/32) for about 3 seconds to enter the device menu. 2. Press the [SELECT] button (8/33) to enter the system menu. 3. Press the [TUNE + / ►►] (4/35) or [TUNE- / ◄◄] (5/37) buttons and navigate to the "Sleep" menu item. 4. Press the [SELECT] button (8/33) to enter the sleep setting. 5. You can make the following settings. Off / 10/20/30/45/60/90/120 minutes. Note: When the set time has elapsed, the device automatically switches to standby mode.
FM-RADIO MODE 1. Press the [SOURCE] button (1/27) repeatedly until FM appears in the display. 2. Press the [PLAY / PAUSE] (2/35) button to perform the auto search. Automatic search: With the automatic search, all receivers become radio stations (20 max.) as preset Automatically saved. 3. Press and hold the [TUNE + / ►►] (4/35) or [TUNE- / ◄◄] (5/37) button for about 3 seconds and the unit will search for the next available radio station. FM (FM) MENU 1.
DAB / DAB + MENU 1. Press and hold the [MENU] key (9/32) for about 3 seconds until the menu appears in the display. 2. The following menu items and setting options are available in the menu. Full search Press the menu item "Full Search" to execute the automatic search. All stored DAB / DAB + radio stations are stored in a list. Manual adjustment Press the menu item "Manual setting" to carry out a manual search. 1.
PRESET MEMORY FM / DAB / DAB + Save your favorite FM and DAB / DAB + radio stations as favorites in the preset list. Max. 20 preset stations for FM and DAB / DAB + Radio stations. In the event of a power failure, the preset list is not lost. Only if backup batteries are inserted. SAVE PRESET MANUALLY 1. Press the [CLK / MEM] button (7/39). The display flashes "P01" or the frequency of an already stored station. 2.
CD MODE 1. Press the [SOURCE] key (1/27) repeatedly until "CD" appears in the display. 2. Press the drive cover [OPEN / CLOSE] (12) to open the drive. 3. Insert a CD with the side facing the front facing the drive. 4. Close the drive. 5. Playback will start automatically with the first track. USB MODE 1. Press the [SOURCE] button (1/27) repeatedly until "USB" appears in the display. 2. Insert a USB stick into the [USB] (15) socket. 3. Playback starts automatically with the first track.
REPEAT FUNCTION 1. Press the [ALBUM / PLAY MODE] (6/34) button on the remote control repeatedly to select the repeat function. 2. The following symbols appear in the display. REP-1 = The selected track will be played repeatedly. REP-DIR = All tracks in a folder are played repeatedly (MP3 / USB). REP-ALL = All tracks will be played repeatedly. RANDOM = Random playback of all tracks.
Note: Playback can also be controlled using the Connected Bluetooth device. AUX IN MODE 1. Press the [SOURCE] button (1/27) repeatedly until "AUX IN" appears in the display. 2. Use a 3.5mm aux cable (not included) to connect the device to an external playback device. 3. Insert the AUX cable one end into the [AUX IN] (16) jack and the other end into the external playback device. 4. Playback is controlled by the external audio player. 5.
TECHNICAL SPECIFICATIONS General Power Supply AC Adapter: Input: AC100-240V ~ 50 / 60Hz, 0.3A Max Output: 5V 1.2A Energy consumption: 12W FM Frequency: FM 87,5-108MHz DAB / DAB+: 174,928 - 239.200 MHz AUX IN jack: 3.5mm Music Performance RMS: 2 x 2W Max. Music power: 2 x 16W Working temperature: 0 ° C - + 45 ° C Dimensions (W x D x H): 48.0 x 16.0 x 5.1 cm Device: 260 X 160 X 51 mm Speaker: 110 X 160 X 51mm X 2pcs Packaging: 316 x 216 x 150 mm Weight: 1.
DELIVERY Device (HIF5340DBT) 1x Speaker (L / R) 2x External power supply (5V 1,2A) 1x Remote control 1x Including battery C2025) User manual 1x DISPOSAL INSTRUCTIONS This symbol on the product or in the instructions means that the appliance, electrical and electronic appliances must be disposed of separately from your household waste at the end of their service life. There are separate collection systems for recycling in the EU.
WARRENTY CONDITIONS The company: UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Friedrich-Penseler-Str. 28 D-21337 Lüneburg Phone.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax: +49/ (0) 4131/9239-55 (Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00) www.ultramedia.de service@ultramedia.de assumes a warranty of 24 months for this product.
