Redmi Note 10 5G Quick Start Guide
02 48 SAT. 16 AUG. SAT. AUG.
Thank you for choosing Redmi Note 10 5G Long press the power button to turn on the device. Follow the on-screen instructions to configure the device. For more information, visit our official website: www.mi.com/global/service/userguide MIUI Redmi Note 10 5G comes pre-installed with MIUI, our customized Androidbased OS which provides frequent updates and user-friendly features based on suggestions from over 200 million active users worldwide. For more information, please visit en.miui.
WEEE Special precautions must be taken to safely dispose of this product. This marking indicates that this product may not be discarded with other household waste in the EU. To prevent harm to the environment or human health from inappropriate waste disposal, and to promote sustainable reuse of material resources, please recycle responsibly. To safely recycle your device, please use return and collection systems or contact the retailer where the device was originally purchased.
- Do not burn the battery, as this may cause fire or explosion. - If the battery appears deformed or damaged, stop using it immediately. • User shall not remove or alter the battery. Removal or repair of the battery shall only be done by an authorized repair center of the manufacturer. • Keep your device dry. • Do not try to repair the device yourself. If any part of the device does not work properly, contact Mi customer support or bring your device to an authorized repair center.
Security Statement Please update your phone’s operating system using the built-in software update feature, or visit any of our authorized service outlets. Updating software through other means may damage the device or result in data loss, security issues, and other risks. EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd.
AT BE BG HR CY CZ EE FI FR DE EL HU DK IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK(NI) IS LI NO CH TR Restrictions in the 2.4 GHz band: Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund. Receiver Category 2 Ensure the power adapter used meets the requirements of Clause 6.4.5 in IEC/EN 62368-1 and has been tested and approved according to national or local standards.
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. RF Exposure Information (SAR) This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves.
During SAR testing, this device was set to transmit at its highest certified power level in all tested frequency bands and placed in positions that simulate RF exposure during use against the head with no separation and near the body with a separation of 5 mm. SAR compliance for body operation is based on a separation distance of 5 mm between the unit and the human body. This device should be carried at least 5 mm away from the body to ensure RF exposure level is compliant or lower than the reported level.
E-label This device has an electronic label for certification information. To access it, please go to Settings > About phone > Certification, or open Settings and type “Certification” into the search bar. Model: M2103K19G 2103 indicates that this product will be launched after 202103. Disclaimer This user guide is published by Xiaomi or its local affiliated company.
Redmi Note 10 5G 快速入門手冊
02 48 星期六8 16 日 SAT. 16月AUG.
侸㘣崯㮅羮 Redmi Note 10 5G 䂇慍䈌瑧慍㴤䯖張詵䂛璉⻒鉝︑ 㮂礣 奟醢艊慇蛵㱚鉝⻒鉝︑ 偧䈑桖侸㟍㔍䯖㗏眂㓀彿幹艊呭昷軬襽䯤 www.mi.com/global/service/userguide MIUI Redmi Note 10 5G 墱䌡魯呏⻒鑫 MIUI䯖㬥曧彿幹艊靕㔅 Android 慘毷跀躌䯖樰 撠瑪絑諤鰱㢋㭛 2 鐳瀕羮忈艊嶯㒎䯖抲辭䍍哣艊桖昦嶗昷點羮忈懲羮艊嗚镾︑ 偧䈑桖侸㟍㔍䯖㗏眂㓀 en.miui.
砏䅂澏醭耾櫯鉝婃窹鍖挸咥繤乵徏鳏䍰擊姾䯖倀砏鑫咅拃詵慁郒畝羮棞旿㟍 瑧䯖㗏㞦㞲麇鰱螻敒羦閔︑ 㒄呏瑪螻敒⻒鉝䯖㗏懲羮螻敒倀敒䇗跀躌䯖徏鏫蹮桭設㠂㞽⻒鉝艊䈇綈縟︑ 偧㒄榺䃁彿幹艊繤墮咅㔃䯖㗏匭䃁飨醣㬯蹗䯤 www.mi.com/en/about/environment 燍嶯 偧啗䈌焏桖拋砏㸾㖨䍰矇䯖詵镾桰媆靪稜砋䎼䆻︑ 䌙樰撠慇蛵櫯鉝羮呝艊䈌焏︑ 砏䅂澏詵镾啠靪艊鏼撾糴挸鲇鬣䯖賽陽䂇朌䂣飨䗮䌄㳝鎥鏼媽咷︑ 䍟侳艊呏瑪㟍㔍倀䌙蓜䯖詵昺飨醣㬯蹗跤榺㕥䯤 www.mi.
• 羮忈醭嬱僉熱徏敘鋅䈌焏︑僉熱徏軦販䈌焏艊蠿姃䯖誆詵羾⻲㬬縟艊戦滺 軦販跤宆▏ ︑ • ⻒鉝廹墮慁銎穨︑ • 㗏陽鈮㕩靕 軦販⻒鉝︑偧楇⻒鉝艊麇駁㯵鰓磄熴澐夠㭘慘䯖㗏鏫蹮 Mi 咃 忈敆挌㯵䂐䯖徏鍎攡讜⻒鉝頌嬔戦滺軦販跤宆︑ • 㗏樰撠謾骼⻒鉝艊慇蛵㖮暺桚㬯扟⻒鉝︑㗏陽啗醭悶咷艊⻒鉝㬯扟靧梪 ⻒鉝︑ • 鮪鲮牐/茻牐䈌瑧㩔拋鏍昷䉳䯖䈌瑧抴姫䌙呏⻒鮪㔰漸䅔㫝䯖鍖鹾咷曀㓻倀︑ 呏瑪䌙蓜 • 廹㮂嬼忞桹㭶羮艊熴嬣嶗㒒爍䯖蒄㓦鮪竑呯﹕諦倀繤乵跤懲羮忲抲䈌㕴 艊䅡壽︑ • 㗏陽鮪熌襽︒麇駁稜砋炰䗪繤乵徏咷曀稜砋艊繤乵跤懲羮忲淕䯖藥愥禯 旿辭廹馭︒韅䇌艊翀椢醣︒禯旿徏誼吪閔㩔㭘徏叅敡㔰昻䯖徏裶炰跤詵镾 塒桹誼吪閔徏孎賔︒乢≧徏㳟嘡貾訵賔厸艊馭╪︑䌙㮂嬼忞桹媫㟂艊浘㖏 䃬䂙磄輬⻒鉝䯖籌偧忲淕徏謾骼磄輬䈌㔰漸︑鮪稜蕚馭徏㒄烢︿䇪謭磄輬 䈌﹀徏︿䈌厸⻒鉝﹀䃬䂙艊馭╪朌䯖廹䃬䂙倉艊忲抲䈌㕴徏磄輬⻒鉝䯖飨 䅂澏疢鮪戰䆻︑ • 㗏陽鮪㲹䅳忲〿咇︒屜胢咇徏獿賽熎臋㯵懲羮倉艊忲淕︑䌙朌贖㮂嬼㲹䅳嶗 擊姾跤宆艊忞桹㒒爍倀㒒籌︑偧楇倉懲羮㲹臋撈鏍䯖㗏謭㲹羠倀⻒鉝⻲㬬縟 榺㕥䯖蘣呯倉艊忲淕曧壠詵镾桰妔擭勢㕵㲹臋撈鏍艊㭘慘︑砏㮌鋁魑
潩茒㒒籌 觻諦 RED䯒磄輬䈌㔰漸慇魑䯓浘瑱鏮暺 Xiaomi Communications Co., Ltd. 㘿澑鏮暺䯖梪 GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE / 5G NR 旇蘥忲抲䈌㕴倀鶙窛嶗 Wi-Fi M2103K19G䯖㮂嬼磄輬䈌㔰漸慇魑 2014/53/EU 跤艊宍㒄㒄烢倀謾骼桹䃬㒒呯︑潩茒觻諦屟鏮暺瑪旝㨔昺醣燒軬 襽䯤www.mi.com/en/certification 磄輬䈌啑䍍栤䉃過㟍㔍 (SAR) 梪⻒鉝㮂嬼酽鞶鳏訥/䉯糴扡栤䉃㳝艊竑呯煢敒瀷籹 (SAR) 䅡壽䯒䌿㯵嶗㧈 妠嗁㯵 10 陸 SAR䯖䅡壽䯤2.
2.4 GHz 䍍瀇艊䅡壽䯤 憃儨䯤羾昦偁寫椡跤宆㡽㔋誽約嬩 20 駡㳚鰱絔馭╪媽艊謑齔䯖梪啢謋跆醭 㭶羮︑ 訅 2 䍰扟敒鏍 䌙蘣墮懲羮艊䈌瑧㩔拋鏍䯖觻諦 IEC/EN 62368-1 跤訅 6.4.5 檽艊㒄烢䯖鹾樰撠 瑪霽徏耾鰱浘瑱䯖墱軂㭛珘㕩跆籙嬱恊豈︑ 䍍瀇倀嗚籹 梪忲抲䈌㕴抲辭飨醣䍍瀇䯒誆鮪潩茒鰱馭抲辭䯓倀桭䗮磄輬䈌啑䍍嗚籹䯤 GSM 900䯤35.5 dBm GSM 1800䯤32.5 dBm WCDMA 900/2100䯤25.7 dBm LTE 䍍瀇 1/3/7/8/20/28/38/40䯤25.7 dBm 5G NR 䍍瀇 n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41䯤26 dBm䯖5G NR 䍍瀇 n77/ n78: 29 dBm 鶙窛䯤20 dBm Wi-Fi 2.4 GHz 䍍瀇䯤20 dBm Wi-Fi 5 GHz䯤5150 靧 5250MHz: 23 dBm䯖5250 靧 5350 MHz䯤23 dBm䯖5470 靧 5725 Mhz䯤23 dBm䯖5725 靧 5850 MHz䯤14 dBm NFC䯤10 貏謑齔媽 13.
磄輬䈌啑䍍栤䉃過㟍㔍 (SAR) 梪⻒鉝觻諦敤姛啟磄輬䈌燆栤䉃過艊㒄烢︑梪⻒鉝㔰㔋倀⻲㬬彾醭桰㢋熱磄輬 䈌啑䍍 (RF) 镾㳝栤䉃過艊舿啑䅡壽︑磄輬⻒鉝艊栤䉃過浘瑱䯖桰媆羮袇砏竑呯 煢敒瀷籹 (SAR) 艊珘㳝賅瀕︑ FCC 㔰襫艊 SAR 䅡壽砏 1.6 W/Kg︑偧䈑恦⻒鉝蟬忂鮪㦳醢撋慘䯖梪⻒鉝墱軂㭛 珘㕩䯖跆觻諦 FCC 磄輬䈌啑䍍栤䉃㳝慇媆䯖詵㱚諦醭塒㳟嘡艊㱚鬣懲羮䯖㕵㱚 鬣詵恦⻒鉝敡鮪鞁㦳䗪荁㣣桭啨 1.0 皺貏艊㣣䇳︑麇駁塒桹㳟嘡踾鬣鹾蟬忂鮪㦳 醢艊㱚鬣䯖跆梥喥磄輬䈌啑䍍栤䉃㳝諦㒒嵔熚扟糴珘㕩徏㖐㙏䯖罌澑廹㮌鋁懲 羮㕵訵蟬忂鮪㦳醢艊㱚鬣︑鞁梪⻒鉝酽讜懲羮艊麇駁㱚鬣䯖偧䈑鮪蟬忂躐嬤撋 慘䯖喥宍䌙㚙⻒鉝鞁㦳䗪墮慁桭啨 1.
توصيل الجهاز بمقبس كهربائي على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز االستقبال.-استشارة البائع أو فني ذي خبرة يف المجال الالسلكي/التلفزيوني للحصول على المساعدة. معلومات بشأن التعرض لترددات الراديو (معدل االمتصاص النوعي) يفي هذا الجهاز بمتطلبات الحكومة فيما يتعلق بالتعرض لموجات الراديو .تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه بحيث ال يتجاوز قيود االنبعاث للتعرض لطاقة ترددات الراديو .يستخدم معيار التعرض لألجهزة الالسلكية وحدة قياس معروفة باسم معدل االمتصاص النوعي أو .
ةيروهمج صربق كيشتلا اسمنلا اكيجلب ايراغلب ايتاورك اينوتسإ ادنلنف اسنرف ايناملأ نانويلا رجملا كرامندلا ادنلريأ ايلاطيإ ايفتال ايناوتيل غروبمسكول اطلام ادنلوه ادنلوب لاغتربلا اينامور ايكافولس اينيفولس اينابسإ ديوسلا ةدحتملا ةكلمملا )ةيلامشلا ادنلريإ( ادنلسيأ نياتشنتخيل جيورنلا ارسيوس ايكرت القيود يف نطاق 2,4جيجاهرتز: النرويج :ال ينطبق هذا البند الفرعي على المنطقة الجغرافية التي تقع ضمن نطاق جغرايف يب
بيان األمان منة ،أو زيارة أي من مراكز ي ُرجى تحديث نظام تشغيل هاتفك باستخدام ميزة تحديث البرنامج المض ّ الخدمة المعتمدة لنا .قد يؤدي تحديث البرنامج بطرق أخرى إلى إلحاق الضرر بالجهاز أو إلى فقدان البيانات وكذلك إلى مشاكل متعلقة باألمان ومخاطر أخرى. لوائح االتحاد األوروبي إقرار مطابقة توجيهات األجهزة الالسلكية تعلن شركة .Xiaomi Communications Co.
قد تؤدي السخونة المفرطة إلى حدوث انفجار.ال تقم بتفكيك البطارية أو ضربها أو سحقها ،إذ قد يؤدي ذلك إلى تسرّب مواد منها أو زيادةسخونتها بشكل مفرط أو انفجارها. ال تحرق البطارية ،فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث انفجار.إذا كانت البطارية تبدو مشوهة أو تالفة ،فتوقف عن استخدامها على الفور.•ال يجوز للمستخدم إزالة البطارية أو تغييرها .يجب أال تتم إزالة البطارية أو إصالحها إال من قبل مركز إصالح معتمد من الشركة المصنعة. •حافظ على جفاف جهازك. •ال تحاول إصالح الجهاز بنفسك .
نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية ""WEEE يجب اتخاذ احتياطات خاصة للتخلص من هذا المنتج بأمان .تشير هذه العالمة إلى أنه ال يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية األخرى يف بلدان االتحاد األوروبي. لمنع إلحاق الضرر بالبيئة أو بصحة اإلنسان من خالل التخلص غير المناسب من النفايات ،وللتشجيع على إعادة االستخدام المستدام للموارد المادية ،ي ُرجى إعادة تدوير المنتج بمسؤولية.
شكرًا الختيارك Redmi Note 10 5G اضغط مطوال ًعلى زر الطاقة لتشغيل الجهاز. اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لتكوين الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات ،ي ُرجى زيارة موقعنا اإللكتروني الرسمي: www.mi.
أزرار مستوى الصوت زر التشغيل 02 48 أغسطس السبت SAT. 1616AUG.
Redmi Note 10 5G دليل التشغيل السريع
本页内容为工艺说明文字，不包含在印刷品中 料号/item no: 82020000L7** 版本/version: A 物料名称：K19 入门指南 英+阿+HK版 Material description K1 user guide xx version 图纸发布日期/artwork issue date：2021.03.
