User's Guide

ManualsBrandsRedmi ManualsCell PhonesMobile Phone (LTE/WCDMA/GSM/BT/WIFI)

Redmi Note 9S

User Guide

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Redmi Note 9S User Guide
PAGE 2
02 48 SAT. 16 AUG.
PAGE 3
Thank you for choosing Redmi Note 9S Long press the power button to turn on the device. Follow the on-screen instructions to configure the device. For more information, visit our official website: www.mi.com/global/service/userguide MIUI Redmi Note 9S comes pre-installed with MIUI, our customized Androidbased OS which provides frequent updates and user-friendly features based on suggestions from over 200 million active users worldwide. For more information, please visit en.miui.
PAGE 4
WEEE Special precautions must be taken to safely dispose of this product. This marking indicates that this product may not be discarded with other household waste in the EU. To prevent harm to the environment or human health from inappropriate waste disposal, and to promote sustainable reuse of material resources, please recycle responsibly. To safely recycle your device, please use return and collection systems or contact the retailer where the device was originally purchased.
PAGE 5
• • • • • battery to leak, overheat, or explode. - Do not burn the battery, as this may cause fire or explosion. - If the battery appears deformed or damaged, stop using it immediately. User shall not remove or alter the battery. Removal or repair of the battery shall only be done by an authorized repair center of the manufacturer. Keep your device dry. Do not try to repair the device yourself.
PAGE 6
Security Statement Please update your phone’s operating system using the built-in software update feature, or visit any of our authorized service outlets. Updating software through other means may damage the device or result in data loss, security issues, and other risks. EU Regulations RED Declaration of Conformity Xiaomi Communications Co., Ltd.
PAGE 7
AT BE BG HR CY CZ EE FI FR DE EL HU DK IE IT LV LT LU MT NL PL PT RO SK SI ES SE UK Receiver Category 2 Ensure the power adapter used meets the requirements of Clause 6.4.5 in IEC/EN 62368-1 and has been tested and approved according to national or local standards.
PAGE 8
RF Exposure Information (SAR) This device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. This device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy. The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/Kg.
PAGE 9
‫‪Redmi Note 9S‬‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 10
‫أزرار مستوى‬ ‫الصوت‬ ‫زر التشغيل‬ ‫‪02‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪SAT. 1616AUG.
PAGE 11
‫شكرًا الختيارك ‪Redmi Note 9S‬‬ ‫اضغط مطوال ًعلى زر الطاقة لتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لتكوين الجهاز‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة موقعنا الرسمي‪:‬‬ ‫‪www.mi.com/global/service/userguide‬‬ ‫‪MIUI‬‬ ‫يأتي ‪ Redmi Note 9S‬مثبت ًا مسبق ًا مع ‪ ،MIUI‬وهو نظام التشغيل المخصص الذي يعتمد على نظام‬ ‫التشغيل ‪ Android‬والذي يعمل على إجراء تحديثات متكررة وميزات سهلة االستخدام اقترحها أكثر‬ ‫من ‪ 200‬مليون مستخدم نشط يف جميع أنحاء العالم‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬ي ُرجى زيارة ‪en.
PAGE 12
‫نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية "‪"WEEE‬‬ ‫يجب اتخاذ احتياطات خاصة للتخلص من هذا المنتج بأمان‪ .‬تشير هذه العالمة إلى أنه‬ ‫ينبغي عدم التخلص من هذا المنتج يف النفايات المنزلية األخرى يف االتحاد األوروبي‪.‬‬ ‫لمنع أي ضرر للبيئة أو صحة البشر من التخلص غير المناسب من النفايات‪ ،‬يمكن إعادة‬ ‫تدويره بشكل مسؤول لتعزيز إعادة االستخدام المستدام لموارد المواد‪.‬‬ ‫إلعادة تدوير جهازك بأمان‪ ،‬يرجى استخدام أنظمة اإلرجاع والتجميع أو االتصال ببائع التجزئة الذي تم‬ ‫شراء الجهاز من خالله يف األصل‪.
PAGE 13
‫ ‪-‬ال تقم بفك البطارية أو تحطيمها أو سحقها‪ ،‬حيث يد يتسبب هذا يف حدوث تسرب للبطارية‬ ‫أو ارتفاع درجة حرارتها أو انفجارها‪.‬‬ ‫ ‪-‬ال تحرق البطارية‪ ،‬حيث قد يتسبب هذا يف حدوث حريق أو انفجار‪.‬‬ ‫ ‪-‬إذا ظهرت البطارية مشوهة أو تالفة‪ ،‬فتوقف عن استخدامها على الفور‪.‬‬ ‫•يجب على المستخدم عدم إزالة البطارية أو تغييرها‪ .‬يجب أال يتم إزالة البطارية أو إصالحها إال من‬ ‫قبل مركز إصالح معتمد من الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫ق جهازك جافًا‪.‬‬ ‫•أب ِ‬ ‫•ال تحاول إصالح الجهاز بنفسك‪ .
PAGE 14
‫بيان األمن‬ ‫ي ُرجى تحديث نظام تشغيل هاتفك باستخدام ميزة تحديث البرامج المدمجة‪ ،‬أو قم بزيارة أي من‬ ‫منافذ الخدمة المعتمدة لدينا‪ .‬قد يؤدي تحديث البرامج عبر وسائل أخرى إلى تلف الجهاز أو يؤدي إلى‬ ‫فقدان البيانات ومشكالت األمان والمخاطر األخرى‪.‬‬ ‫لوائح االتحاد األوروبي‬ ‫إعالن المطابقة ‪RED‬‬ ‫بموجب هذا‪ ،‬تعلن شركة ‪ Xiaomi Communications Co., Ltd.
PAGE 15
‫النمسا‬ ‫بلجيكا‬ ‫بلغاريا‬ ‫كرواتيا‬ ‫قبرص‬ ‫جمهورية‬ ‫التشيك‬ ‫إستونيا‬ ‫فنلندا‬ ‫فرنسا‬ ‫ألمانيا‬ ‫شرق‬ ‫النسينغ‬ ‫(ميشيغان)‬ ‫المجر‬ ‫إيطاليا‬ ‫التفيا‬ ‫ليتوانيا‬ ‫البرتغال رومانيا سلوفاكيا‬ ‫الدانمارك‬ ‫أيرلندا‬ ‫لوكسمبورغ‬ ‫مالطا‬ ‫هولندا‬ ‫بولندا‬ ‫سلوفينيا‬ ‫إسبانيا‬ ‫السويد‬ ‫المملكة‬ ‫المتحدة‬ ‫فئة المستلم ‪2‬‬ ‫تأكد من توافق محول الطاقة المستخدم مع متطلبات الفقرة ‪ 6.4.5‬يف ‪ IEC/EN 62368-1‬ومن أنه تم‬ ‫اختباره واعتماده وفق ًا للمعايير الوطنية أو المحلية‪.
PAGE 16
‫معلومات التعرض للترددات الالسلكية (‪)SAR‬‬ ‫يلبي هذا الجهاز متطلبات الحكومة الخصة بالتعرض لموجات الراديو‪ .‬تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه‬ ‫بحيث ال يتجاوز حدود االنبعاثات الخاصة بالتعرض لطاقة التردد الالسلكي (‪ .)RF‬يستخدم معيار‬ ‫التعرض لألجهزة الالسلكية وحدة قياس معروفة باسم معدل االمتصاص النوعي أو ‪.SAR‬‬ ‫حد ‪ SAR‬المحدد من قبل لجنة االتصاالت الفيدرالية هو ‪1.6‬واط ‪ /‬كجم‪ .
PAGE 17
本页内容为工艺说明文字，不包含在印刷品中料号：XXXXXX** 版本：A 物料名称：J6A 入门指南英阿双语合版适用地区：英规适用地区图纸发布日期：2020年02月28日制图：包装工程师 - XX 平面设计师 - 李敏材料：金东太空梭 105g 无光铜正背哑油尺寸单页：65x120mm 对页：130x120mm 基本印刷工艺：专色 Pantone Cool Gray 8C 装订方式：折页，双面印刷封面 9 2 3 4 5 6 7 封底 (8) 封面 (1) 16 15 14 13 12 11 10 9 特殊注意事项：请供应商根据规定印刷料号，并仔细核对 1. Datamatrix码尺寸：6x6mm 2.