LOT:___________ PO:____________ Parts List A Left Frame Gray Black B Right Frame Gray Black C Seat Base Gray Black 97034802 97030102 97034803 97030103 97034804 97030104 D Seat Cushion 9703 Calvin Gray Black Chair 97014805 97010105 E Seat Back Gray Black A B (Parts list for one chair) 97014806 97010106 Hardware Kit (Hardware kit for one chair) 1 1 1 1 1 Gray - 97014807 Black - 97010107 F x10 G x10 H x10 I x1 C E D F G H I 1
! WARNING ! Outdoor Living by Real Flame® Furniture must be kept a minimum of 48” away from any Real Flame® fireplace, and 72” away from all other sources of flame. ! CAUTION CARE AND CLEANING • Do not use furniture as a support • Do not lean or climb on furniture. • Do not place heavy objects on furniture. • Children under the age of 10 should have adult supervision while near furniture. • Clean with a damp cloth. • Do not use abrasive cleaners. • When not in use store in a dry, covered location.
E H F G B H F H F G G 3
D 4
Warranty & Return Policies Warranty Real Flame® warrants Outdoor Living by Real Flame® furniture to be free from defects in parts under normal use and service for a period of 1 year from the date of purchase. In the event of such defects Real Flame® will, at its option, replace the defective product or refund the purchase price. The foregoing is the exclusive remedy and Real Flame® disclaims all other warranties, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.
LOT:___________ PO:____________ Liste des Pièces A Cadre de Gauche Gris Noir B Cadre de Droite Gris Noir C Base de Siège Gris Noir Gris Noir Chaise D’extérieur E Cadre de Dossier Gris Noir A B 97034803 97030103 97014805 97010105 97014806 97010106 Quincaillerie (Par Chaise) x10 G x10 H x10 I x1 C F G E H I 1 1 1 1 1 Gris - 97014807 Noir - 97010107 F D 1 97034802 97030102 97034804 97030104 D Coussin de siège 9703 Calvin (Par Chaise)
! AVERTISSEMENT ! Les Meubles Outdoor Living par Real Flame® doivent être conservés à un minimum de 48” de tout foyer, et 72” loin de toutes autres sources de flamme. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ! MISE EN GARDE • Nettoyez avex un chiffon humide. • Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. • Lorsque vous ne l’utilisez pas, stocker dans un endroit sec et couvert. • Tenir hors de toutes les conditions météorologiques extrêmes. • Ne pas utiliser les meubles comme support.
E H F G B H F H F G G 3
D 4
GARANTIE DE REAL FLAME ET POLITIQUE DE RETOUR Garantie La compagnie Real Flame® garantit les Meubles Outdoor Living par Real Flame® sont exempts de défauts de pièces sous une utilisation normale pour une période de 1 an à compter de la date d’achat. Dans l’éventualité de défectuosité. Real Flame® remplacera, selon sa convenance, le produit défectueux ou procédera au remboursement du coût d’achat.
LOT:___________ PO:____________ Lista de Piezas A Marco de la Izquierda 1 B Marco de la Derecha 1 C Base del Asiento 1 D Cojín del asiento 1 Gris Negro 97034802 97030102 Gris Negro 97034803 97030103 Gris Negro 97034804 97030104 Gris Negro 9703 Calvin Silla al Aire Libre E Marco Trasero Gris Negro A B Kit de Herramienta Gris - 97014807 Negro - 97010107 x10 G x10 H x10 I x1 E D H I 1 1 F C G 97014805 97010105 97014806 97010106 (Por Silla) F (Por Silla)
! ADVERTENCIA ! Outdoor Living por el Real Flame® Muebles debe mantenerse un mínimo de 48” de distancia de cualquier chimenea Real Flame®, y 72” de distancia de todas las demás fuentes de llama. ! PRECAUCIÓN CUIDADO Y LIMPIEZA • Limpiar con un paño húmedo. • No utilice limpiadores abrasivos. • Cuando no está en uso manténga en un lugar cubierto y seco. • Manténga fuera de todas las condiciones climáticas extremas • No utillice muebles como soporte. • No se apoye ni se suba en los muebles.
E H F G B H F H F G G 3
D 4
POLÍTICAS DE DEVOLUCIÓN Y GARANTÍA Garantía Real Flame® Company garantiza Outdoor Living por el Real Flame® Muebles están libres de defectos en condiciones de uso normal por un período de 1 año desde la fecha de compra. En caso de que surjan estos defectos, Real Flame®, a su sola discreción, reemplazará el producto defectuoso o reembolsará el dinero abonado por el producto.
