User's Manual

ManualsBrandsRe-Company ManualsElectronicsREBO Smart Bottle

Table Of Contents

Safety Statement

REBO Smart Bottle

This appliance is for household and indoor use only. The appliance can be used by children

aged eight years and older and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be performed by children

without supervision.

This appliance must only be supplied at safety extra-low voltage corresponding to the marking

on the appliance.

This appliance contains a non-replaceable battery which should only be recharged indoors.

WARNING: Failure to follow these safety instructions may result in fire, electrical shock,

injury or damage to the device or other property. Please read all safety information below

before using the device.

It is the responsibility of the person using the bottle to read and understand all product

instructions, cautions and warnings, including but not limited to the product packaging

instructions, online user manual and safety statement.

For more information, visit our website at www.rebo-bottle.com.

DECLARATION OF CONFORMITY

REBO Smart Bottle complies with Part 15 of the FCC rules, Industry Canada licence-exempt

RSS Standard(s) and EU Directive 2014/53/EU.

For more information, visit our website at www.rebo-bottle.com.

LASER SAFETY CONSIDERATIONS

The time-of-flight sensor contains a laser emitter and corresponding drive circuitry. The laser

output is designed to remain within Class 1 laser safety limits under all reasonably foreseeable

conditions, including single faults, in compliance with IEC 60825-1:2014 (third edition).

The laser output will remain within Class 1 limits as long as the recommended usage and

specified operating conditions are respected.

RB0100

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
RB0100 Safety Statement REBO Smart Bottle This appliance is for household and indoor use only. The appliance can be used by children aged eight years and older and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning safe use of the appliance and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
PAGE 2
The laser output power must not be increased by any means, and no optics should be used with the intention of focusing the laser beam. Important Safety Instructions Usage • The smart lid and bottle can only be properly used when assembled. If the lid is not screwed onto the bottle, some functions may not work correctly. • Do not subject this product to strong vibrations – for example, by dropping it on hard surfaces. The appliance should be placed on flat and stable surfaces to avoid being overturned.
PAGE 3
Care • Clean the product on a regular basis. • The smart lid is not dishwasher safe. In order to avoid damaging the battery port, never submerge the lid in water. After verifying that the USB-C port is closed, the REBO cap can be gently cleaned by hand with a damp cloth. • Do not scrub the product with any strong detergents, liquids, chemicals or abrasive materials. Pre-Installed Battery Your device comes with a pre-installed rechargeable polymer lithium battery.
PAGE 4
FCC/IC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada RSS-247. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
PAGE 5
performed to prove that this unit will not generate harmful EM emissions above the reference level specified in EC Council Recommendation 1999/519/EC. This equipment complies with the FCC RF/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Disposal and Recycling Information Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste. Use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available.
PAGE 6
dispose of the disassembled battery according to relevant local laws and regulations. There may be take-back programs active in your area which will properly disassemble and recycle the product. Check www.rebo-bottle.com for updated information. Disassemble the rechargeable battery for product disposal. Note: disassembling the product will void the warranty. Before removing the battery, make sure the battery is dead. Next, carefully follow the procedure below. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
PAGE 7
representative or an authorized distributor of REBO; (g) a REBO device that has been modified to alter its function or capacity without the written permission of REBO; or (h) defects due to normal wear or aging of REBO devices. Product Specifications REBO Smart Bottle • Volume capacity: 600 ml/20.29 oz. • Dimensions: approx.
PAGE 8
YOUR REBO BOTTLE
PAGE 9
Rear of cap Front of cap
PAGE 10
Quick Start With Your Smart Bottle Your REBO bottle comes equipped with a USB-C charging port and a USB-C to USB-A cable. The REBO bottle is sent in a special shipping mode where most of its functions are deactivated. To start using your REBO bottle, please follow the instructions below. INSTRUCTIONS 1. First, charge your REBO bottle using the USB cable provided and a standard USB charger or a standard USB power delivery (your USB phone charger will normally work for this purpose). 2.
PAGE 11
ORANGE RING stays on The battery is charging. ORANGE RING flashes The battery is low and the bottle needs to be charged. The LED ring flashes three times every 60 minutes (only if the bottle is standing up). RED RING flashes The battery is very low and needs to be charged immediately. The LED ring flashes three times every 60 minutes (only if the bottle is standing up). BLUE RING flashes The communication link with the phone was successful, and data flow between the phone and the bottle is now enabled.
PAGE 12
Re-Company SA Passage des Lions 6 1204 - Geneva Switzerland DÉCLARATION DE SÉCURITÉ Gourde intelligente REBO Cet appareil est destiné à un usage domestique et intérieur uniquement.
PAGE 13
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ REBO Smart Bottle est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et à la (aux) norme(s) RSS exempte(s) de licence d'Industrie Canada et à la directive 2014/53/UE de l'UE. Pour plus d'informations, visitez notre site web : www.rebo-bottle.com Considérations sur la sécurité des lasers Le capteur Time of Flight contient un émetteur laser et des circuits de commande correspondants.
PAGE 14
- Ne pas soumettre ce produit à de fortes vibrations, comme le faire tomber sur des surfaces dures. L'appareil doit être placé sur des surfaces planes et stables pour éviter qu'il ne se renverse. - N'ouvrez pas, n'exposez pas, ne modifiez pas et ne touchez pas aux circuits internes, car cela pourrait causer des blessures ou des dommages aux utilisateurs et/ou aux produits. Toute tentative d'enlever la vis triangulaire pour accéder à l'électronique annulera la garantie.
PAGE 15
Réparation - N'ouvrez pas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même. Le démontage de l'appareil peut entraîner des dommages s'il n'est pas effectué correctement, une perte de résistance à l'eau et peut causer des blessures. Si l'appareil est endommagé ou présente des problèmes de fonctionnement, demandez l'aide d'un professionnel.
PAGE 16
peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : - Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
PAGE 17
Informations sur l'élimination et le recyclage (utilisateurs américains) - Le couvercle intelligent de ce produit contient une batterie rechargeable au lithium polymère. Le couvercle de ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers généraux non classés. Il existe un système de collecte séparée pour les déchets électroniques et les équipements électroniques, tels que ce produit.
PAGE 18
9. Ouvrez le couvercle du REBO USB. 10. Avec un tournevis triangulaire adéquat, dévissez la vis unique. 11. Retirez la goupille de la charnière. 12. Séparez la dentelle, le corps et le couvercle tout en faisant attention aux ressorts de la charnière. 13. Insérez un outil plat dans les fentes latérales pour faire glisser l'insert du couvercle. 14. Enlevez les vis et séparez les composants. 15. Débranchez la batterie du PCBA. 16.
PAGE 19
capacité sans l'autorisation écrite de REBO ; (h) les défauts dus à l'usure normale ou au vieillissement normal des dispositifs REBO ; Spécifications des produits Gourde intelligente REBO - Capacité : 600ml / 20,29 Oz - Dimensions : environ 73x255mm - Matériel : Acier inoxydable SUS304, couvercle en PP de qualité alimentaire sans BPA et caoutchouc de silicone - Durée de l'isolation : - Avec de l'eau chaude, la température peut être maintenue jusqu'à 12 heures - Avec des boissons froides, la température peu
PAGE 20
DÉMARRAGE RAPIDE AVEC VOTRE GOURDE INTELLIGENTE Votre gourde REBO est équipée d'un port de chargement USB-C et d'un câble USB-C vers USB-A. La gourde REBO est envoyée dans un mode d'expédition spécial où la plupart de ses fonctions sont désactivées. Pour commencer à utiliser votre gourde REBO, veuillez suivre les instructions ci-dessous : INSTRUCTIONS : 4. Chargez d'abord votre gourde REBO à l'aide du câble USB fourni et d'un chargeur USB standard ou d'une alimentation USB standard. 5.
PAGE 21
DÉCOUVREZ LES SONNERIES DE TÉLÉPHONE L'ANNEAU VERT reste allumé : La batterie est complètement chargée et le chargeur est fixé à l'appareil. L'anneau LED reste allumé jusqu'à ce que l'utilisateur déconnecte le chargeur. L'ANNEAU ORANGE reste allumé : La batterie est en train de se charger. L'ANNEAU ORANGE clignote : La batterie est faible et la gourde doit être rechargée. La LED RING clignote 3 fois toutes les 60 minutes uniquement si la gourde est en position debout.
PAGE 22
Carte de garantie GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Pour faire valoir votre garantie, veuillez contacter REBO ou votre distributeur local. Les composants électroniques de REBO bénéficient d'une garantie limitée d'un an. Si les composants électroniques de REBO tombent en panne dans l'année qui suit la date d'achat, envoyez-nous un courriel à hello@rebo-bottle.com. Veuillez inclure une preuve d'achat dans votre courriel, telle qu'une facture, un courriel de confirmation de commande ou un reçu.