User Manual

ManualsBrandsRazer ManualsComputers & AccessoriesSWTOR Wireless Gaming Mouse

M N

PAIRING

I K

123

NUM

PAIRING

KEY FEATURES:

A. Left Click

B. Right Click

C. Scroll Click / Scroll Up & Down

D. Mouse Button 5

E. Mouse Button 4

F. Galactic Republic Faction Emblem

G. Thumb Grid – 12 buttons (Action Bar

for MMO games)

H. Ultraslick Mouse Feet

I. Wired and Wireless/Charging Switch *

J. Razer Precision 3.5G Laser Sensor

K. Basic [123] / Advanced [Num] Switch

L. Pairing Button

M. Sith Empire Faction Emblem

N. Rechargeable Battery

O. Cable Connector Jack

P. Battery Charging Connector

Q. Connector Jack (Charging Dock)

WIRED MODE

1. Do ensure that the shown switch is set to the

Wired/Charging position.

2. Connect the Cable Connector Jack to the SWTOR Gaming

Mouse.

3. Plug mouse into the USB port of your computer. The

SWTOR Gaming Mouse is then ready for use as a high

performance wired mouse. In addition, its battery will start

charging automatically in this wired mode.

4. To remove the cable, pull out the Cable Connector Jack.

7. When the pairing process is completed, the lights on the

SWTOR Gaming Mouse will stop blinking. Your SWTOR

Gaming Mouse is then ready for use in wireless mode.

8. To charge the SWTOR Gaming Mouse in wireless mode,

ensure that the shown switch is set to the Wired/Charging

position and place it on the Charging Dock.

Alternatively, the SWTOR Gaming Mouse can be charged

by plugging it directly into a PC USB port.

WIRELESS MODE

1. Connect the Cable Connector Jack to the Charging Dock.

2. Remove the side panel of the SWTOR Gaming Mouse.

3. Slide the lock switch and insert the battery into the battery

compartment. (Sliding the lock switch again will allow you

to remove the battery).

4. Replace the side panel.

5. Slide the shown switch to the Wireless position. To

conserve battery power, always move the switch to the

Wired/Charging position when not using your mouse in

wireless mode.

6. Press the pairing buttons on the SWTOR Gaming Mouse

and Charging Dock. The lights on the SWTOR Gaming

Mouse will start ﬂashing to indicate the pairing process.

SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTIONS

Step 1: Plug your SWTOR Gaming Mouse into the USB port

of your computer.

Step 2: Download the driver installer from

www.razersupport.com.

Step 3: Run the installer and follow the onscreen

instructions.

REGISTRATION

Please visit www.razerzone.com/registration/ for online

product registration.

TECHNICAL SUPPORT

What you’ll get:

• 2 years limited manufacturer’s warranty

• 6 months battery warranty

• Free online technical support at www.razersupport.com.

For GaMers. by Gamers.™ | 1

www.razerzone.com |

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
KEY FEATURES: A. Left Click B. Right Click C. Scroll Click / Scroll Up & Down D. Mouse Button 5 E. Mouse Button 4 F. Galactic Republic Faction Emblem A G. Thumb Grid – 12 buttons (Action Bar for MMO games) H. Ultraslick Mouse Feet I. Wired and Wireless/Charging Switch * J. Razer Precision 3.5G Laser Sensor K. Basic [123] / Advanced [Num] Switch 1 L. Pairing Button M. Sith Empire Faction Emblem N. Rechargeable Battery O. Cable Connector Jack P. Battery Charging Connector Q.
PAGE 2
PACKAGE CONTENTS • Star Wars™: The Old Republic™ Gaming Mouse by Razer • Galactic Republic Faction Emblem • Sith Empire Faction Emblem • Charging Dock • Lithium-Ion Polymer Battery • USB Cable • Quick Start Guide SYSTEM REQUIREMENTS PC with USB port Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP Internet connection (for driver installation) 75MB of free hard disk space SETTING UP YOUR SWTOR GAMING MOUSE For best results, please charge the battery fully the first time you use the SWTOR Gaming Mouse.
PAGE 3
5. Slide the shown switch to the Wireless position. To conserve battery power, always move the switch to the Wired/Charging position when not using your mouse in wireless mode. 6. Press the pairing buttons on the SWTOR Gaming Mouse and Charging Dock. The lights on the SWTOR Gaming Mouse will start flashing to indicate the pairing process. 3 7. When the pairing process is completed, the lights on the SWTOR Gaming Mouse will stop blinking. Your SWTOR Gaming Mouse is then ready for use in wireless mode. 8.
PAGE 4
8 SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 1: Plug your SWTOR Gaming Mouse into the USB port of your computer. Step 2: Download the driver installer from www.razersupport.com. Step 3: Run the installer and follow the onscreen instructions. 4 To computer WIRED MODE 1. Do ensure that the shown switch is set to the Wired/Charging position. 2. Connect the Cable Connector Jack to the SWTOR Gaming Mouse. 3. Plug mouse into the USB port of your computer.
PAGE 5
PAGE 6
FRANÇAIS PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES A Clic gauche B Clic droit C Clic de déﬁlement/Déﬁlement vers le haut et vers le bas D Bouton 5 de la souris E Bouton 4 de la souris F Galactic Republic Faction Emblem G Grille thumb grid – 12 boutons (Barre d'action pour jeux MMO) H Pied de souris Ultraslick I Commutateur de mode Sans Fil [Wireless] et Filaire/Chargement [Wired/Charging]* J Capteur laser Razer Precision 3.
PAGE 7
MODE SANS FIL MODE FILAIRE 1. Branchez le jack du câble à la station d’accueil. 2. Ôter le panneau latéral de la souris de jeu SWTOR. 3. Glissez le commutateur de verrouillage et insérez la batterie dans son logement. (En glissant le commutateur de verrouillage une fois de plus vous permet d’enlever la batterie). 4. Replacer le panneau latéral. 5. Faites glisser le bouton sur la position Sans Fil (Wireless).
PAGE 8
DEUTSCH HAUPTMERKMALE A Linksklick B Rechtsklick C Scroll-Klick/nach oben & unten scrollen D Maustaste 5 E Maustaste 4 F Galactic Republic Faction Emblem G Daumentastenfeld – 12 Tasten (Skill-Leiste für MMO-Spiele) H Ultraslick Maus-Gleitfüße I Wireless- und Wired/Charging-Schalter * J Razer Precision 3.
PAGE 9
KABELLOSER MODUS KABEL-MODUS 1. Das Kabel mit der Ladestation verbinden. 2. Entferne das Seitenteil der SWTOR Gaming-Maus. 3. Öffne den Verschlussmechanismus und lege den Akku in das Batteriefach ein. (Wenn du den Verschlussmechanismus erneut öffnest, kannst du den Akku wieder entfernen). 4. Setze das Seitenteil wieder ein. 5. Den abgebildeten Schalter auf die Position Wireless [Wireless] schieben.
PAGE 10
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES A Clic izquierdo B Clic derecho C Clic con desplazamiento / Desplazamiento arriba y abajo D Botón del ratón 5 E Botón del ratón 4 F Galactic Republic Faction Emblem G Cuadrícula para el pulgar – 12 botones (barra de acción para juegos MMO) H Base Ultraslick I Interruptor conectado/en carga [Wired/Charging] e inalámbrico[Wireless] * J Sensor láser Razer Precision 3.
PAGE 11
MODO INALÁMBRICO MODO CON CABLE 1. Conecta la Clavija de conexión del cable a la base de carga. 2. Quita el panel lateral del SWTOR Gaming Mouse. 3. Desliza el interruptor de bloqueo e introduce la batería en su compartimiento. (Desliza el interruptor de bloqueo de nuevo para poder extraer la batería). 4. Vuelve a colocar el panel lateral. 5. Eslice el interruptor a la posición de inalámbrico (Wireless).
PAGE 12
PORTUGUêS CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS A Esquerdo B Direito C Clique Scroll / Scroll Up & Down D Botão do Mouse 5 E Botão do Mouse 4 F Galactic Republic Faction Emblem G Botões acionados pelo polegar – 12 botões (Barra de ação para jogos MMO) H Pés de mouse Ultraslick I Wired and Wireless/Charging Switch * J Sensor a Laser Razer Precision 3.
PAGE 13
MODO SEM FIO MODO CABEADO 1. Conecte a Entrada do Conector do Cabo na Estação de Recarga. 2. Remove the side panel of the mouse para jogos SWTOR. 3. Slide the lock switch and insert the battery into the battery compartment. (Sliding the lock switch again will allow you to remove the battery). 4. Replace the side panel. 5. Deslize o interruptor para a posição de Wireless.
PAGE 14
РУССКИЙ КОМПЛЕКТАЦИЯ ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ A B C D E F G H I J K L M N O P Q Щелчок левой кнопкой Щелчок правой кнопкой Универсальная прокрутка / Прокрутка вверх и вниз Кнопка мыши 5 Кнопка мыши 4 Galactic Republic Faction Emblem Кнопочная панель под большой палец – 12 кнопок (панель команд для MMO-игр) Тефлоновые ножки мыши Ultraslick Переключатель режима («Беспроводной»[Wireless] и «Проводной/Зарядка» [Wired/Charging])* Лазерный датчик Razer Precision 3.
PAGE 15
РЕЖИМ БЕСПРОВОДНОГО СОЕДИНЕНИЯ 1. Подключите кабель с разъемом к зарядной станции. 2. Снимите боковую крышку мыши SWTOR Игровая мышь. 3. Переместите переключатель замка блокировки и вставьте батарею в батарейный отсек. (Чтобы извлечь батарею, снова переместите переключатель замка блокировки). 4. Установите боковую крышку на место. 5. Слайд демонстрирует переключение в беспроводной режим.
PAGE 16
POLSKI NAJWAŻNIEJSZE CECHY A Lewy przycisk myszy B Kliknij prawym C Przejdź Kliknij / Scroll Up & Down D 5. przycisk myszy E 4. przycisk myszy F Galactic Republic Faction Emblem G Boczna klawiatura obsługiwana za pomocą kciuka — 12 przycisków (pasek działań do gier MMO) H Ślizgacze Ultraslick I Wired and Wireless/Charging Switch * J Czujnik laserowy Razer Precision 3.
PAGE 17
TRYB BEZPRZEWODOWY TRYB PRZEWODOWY 1. Podłącz złącze wtyku kabla do stacji ładującej. 2. Remove the side panel of the mysz do gier SWTOR. 3. Slide the lock switch and insert the battery into the battery compartment. (Sliding the lock switch again will allow you to remove the battery). 4. Replace the side panel. 5. Przesuń pokazany przełącznik na pozycję On. Dla oszczedności baterii zawsze ustaw przełacznik na pozycję Off gdy nie korzystasz z myszki w trybie bezprzewodowym. 6.
PAGE 18
包裝內容繁体中文 • • • • • • • 主要特性 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 按左鍵按右鍵捲動並點選 / 向上捲動及向下捲動滑鼠按鍵 5 滑鼠按鍵 4 Galactic Republic Faction Emblem 縮圖表 – 12 個按鍵 (MMO 遊戲的動作列) Ultraslick 超滑鼠腳無線[Wireless]與有線/充電[Wired/Charging] 開關 * Razer Precision 3.
PAGE 19
無線模式有線模式 1. 將纜線的接頭插孔連接至充電座。 2. 取下SWTOR遊戲滑鼠的側板。 3. 滑動鎖開關，將電池裝入電池槽。 (再次滑動鎖定開關即可取出電池)。 4. 更換側板。 5. 顯示屏顯示已切換到無線[Wireless]位置。為了節省電池電源，無須使用滑鼠時請保持開關至有線/充電[Wired/Charging]模式。 6. 按下SWTOR遊戲滑鼠和充電座的配對按鍵。SWTOR遊戲滑鼠燈光將開始閃爍，表示配對的過程。 7. 當配對過程完成後，SWTOR遊戲滑鼠燈光將停止閃爍。 SWTOR遊戲滑鼠此時便可使用無線模式。 8. SWTOR遊戲滑鼠在無線模式下充電，確認開關顯示設置到有線/充電 [Wired/Charging]位置，並放置于它的充電基座。另外，也可以將SWTOR遊戲滑鼠直接插入電腦 USB 埠進行充電。 1. 請確認開關顯示設置到有線/充電[Wired/Charging]位置。 2. 將纜線的接頭插孔連接至SWTOR遊戲滑鼠。 3. 將滑鼠插入電腦的 USB 埠。SWTOR遊戲滑鼠此時可當作一個高效能的有線滑鼠使用。此外，其電池在有線模式中會自動開始充電。 4.
PAGE 20
包装内容繁体中文主要功能 A B C D E F G H I J K L M N O P Q 左键单击右键单击滚轮单击/向上和向下滚动鼠标按键 5 鼠标按键 4 Galactic Republic Faction Emblem 拇指键区 - 12 个按键 (MMO 游戏的动作栏) Ultraslick鼠标脚无线[Wireless]和有线/充电[Wired/Charging]模式切换* Razer Precision 3.
PAGE 21
无线模式有线模式 1. 将线缆的接口插头连接至充电座。 2. 卸下SWTOR 游戏鼠标的侧面板。 3. 滑动锁定开关，并将电池插入电池舱。（再次滑动锁定开关，您就可以取出电池。） 4. 重新装上侧面板。 5. 将图示上的开关切换至“无线[Wireless]”。为了保持电量，当不使用无线模式时，切记将开关切换至“有线/充电”。 6. 按下SWTOR 游戏鼠标和充电座的配对按键。The lights on the SWTOR 游戏鼠标会开始闪烁，显示正在进行配对。 7. 完成配对后，SWTOR 游戏鼠标标识会停止闪烁。SWTOR 游戏鼠标此时便可使用无线模式。 8. 若要在无线模式下为SWTOR 游戏鼠标充电，ensure that the shown switch is set to the Wired/Charging position and place it on the 充电座. 1. 请确保图示上的开关处于“和有线/充电” 位置。 2. 将线缆的接口插头连接至SWTOR 游戏鼠标。 3.
PAGE 22
日本語主な特徴 A 左クリック B 右クリック C スクロールクリック / 上下スクロール D マウスボタン 5 E マウスボタン 4 F Galactic Republic Faction Emblem G サムグリッド – 12個のボタン (MMO ゲーム用アクションバー) H サムグリッド – 12個のボタン (MMO ゲーム用アクションバー) I 無線[Wireless]&有線/充電[Wired/Charging]モード切り替えスッチ* J Razer Precision 3.
PAGE 23
無線モード有線モード 1. ケーブルコネクタジャックを充電ドックに接続します。 2. SWTORゲーミングマウスのサイドパネルを取り外します。 3. ロックスイッチをスライドさせて、バッテリーをバッテリーケースに入れます。 (ロックスイッチをもう一度スライドさせるとバッテリーを取り出せます)。 4. サイドパネルを取り付けます。 5. オン[wireless]の位置にスイッチを切り替えてください。無線モードでご利用の場合、バッテリー寿命を長く保つために、使用されていない間はスイッチ位置をオフ[wired/charging]へ切り替えてご利用ください。 6. SWTORゲーミングマウスと充電ドックのペアリングボタンを押します。充電ドックのRazer ロゴが点滅して、ペアリング中であることを示します。 7. ペアリング処理が終了したら、Razer ロゴの点滅が停止します。これで、 SWTORゲーミングマウスは無線モードで使えるようになりました。 8.
PAGE 24
日本語 주요 특징 A 왼쪽 클릭 B 오른쪽 클릭 C 스크롤 클릭/스크롤 위로 및 스크롤 아래로 D 마우스 버튼 5 E 마우스 버튼 4 F Galactic Republic Faction Emblem G 썸 그리드 – 12개 버튼(MMO 게임용 액션바) H Ultraslick 마우스 피트 I 무선[Wireless] 및 유선/ 충전[Wired/Charging] 스위치 * J Razer Precision 3.
PAGE 25
무선 모드 유선 모드 1. 케이블 커넥터 잭을 충전 도크에 연결하세요. 2. SWTOR 게임용 마우스의 사이드 패널을 분리합니다. 3. 잠금 스위치를 밀고 배터리 케이스에 배터리를 넣습니다. (잠금 스위치를 다시 밀면 배터리를 분리할 수 있습니다.) 4. 사이드 패널을 다시 끼웁니다. 5. 켜기(On) 위치로 표시된 슬라이드. 배터리 수명을 절약하기 위해 무선 모드에서 사용하지 않을 때는 항상 끄기(Off) 위치로 스위치를 이동 하세요. 6. SWTOR 게임용 마우스및 충전 도크의 페어링 버튼을 누르세요. 충전 도크의 Razer 로고가 깜박이면서 페어링이 진행 중임을 알려줍니다. 7. 페어링 과정이 완료되면lights on the SWTOR 게임용 마우스는 깜박이지 않습니다. 이제 무선 모드로SWTOR 게임용 마우스을 사용할 수 있습니다. 8. 무선 모드에서SWTOR 게임용 마우스을 충전하려면 장비를 충전 도크에 올려 놓으세요.
PAGE 26
PAGE 27
For GaMers.
PAGE 28
www.razerzone.