88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 3 (1*/,6+ 'RFXPHQW QXPEHU 'DWH &RS\ULJKW 5D\PDULQH 8. /WG $OO ULJKWV UHVHUYHG 7KH ODWHVW YHUVLRQV RI DOO (QJOLVK DQG WUDQVODWHG KDQGERRNV DUH DYDLODEOH WR GRZQORDG LQ 3') IRUPDW IURP WKH ZHEVLWH ZZZ UD\PDULQH FRP 3OHDVH FKHFN WKH ZHEVLWH WR HQVXUH \RX KDYH WKH ODWHVW KDQGERRNV 3URGXFW KDQGERRNV ZZZ UD\PDULQH FRP VRIWZDUH ,PSRUWDQW &KHFN WKH 5D\PDULQH ZHEVLWH IRU WKH ODWHVW VRIWZDUH UHOHDVHV IRU \RXU SUR
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 6 5- 6HD7DONKV QHWZRUN DQG SDWFK FDEOHV 4XDQWXP 5DGRPH DFFHVVRULHV 1HWZRUN KDUGZDUH 1HWZRUN FDEOH FRQQHFWRU W\SHV 5D\1HW WR 5D\1HW FDEOHV DQG FRQQHFWRUV 5D\1HW WR 5- DGDSWHU FDEOHV &KDSWHU 6SDUHV D
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 7 ,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ 7KLV SURGXFW LV 127 DSSURYHG IRU XVH LQ KD]DUGRXV ÀDPPDEOH DWPRVSKHUHV 'R 127 LQVWDOO LQ D KD]DUGRXV ÀDPPDEOH DWPRVSKHUH VXFK DV LQ DQ HQJLQH URRP RU QHDU IXHO WDQNV :DUQLQJ 3RWHQWLDO LJQLWLRQ VRXUFH 20/11/2015 11:46:14 7KLV SURGXFW PD\ FRQWDLQ KLJK YROWDJHV 'R 127 UHPRYH DQ\ FRYHUV RU RWKHUZLVH DWWHPSW WR DFFHVV LQWHUQDO FRPSRQHQWV XQOHVV VSHFL¿FDOO\ LQVWUXFWHG LQ WKH GRFXPHQWDWLRQ SURYLGHG :DUQLQ
8055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 8 ,((( & ± ± 6WDQGDUG IRU 6DIHW\ /HYHOV ZLWK UHVSHFW WR +XPDQ ([SRVXUH WR 5DGLR )UHTXHQF\ (OHFWURPDJQHWLF )LHOGV N+] WR *+] ,((( VWDWHPHQW 20/11/2015 11:46:14 4XDQWXP 5DGRPH 5D\PDULQH LV QRW UHVSRQVLEOH IRU GDPDJHV RU LQMXULHV FDXVHG E\ \RXU XVH RU LQDELOLW\ WR XVH WKH SURGXFW E\ WKH LQWHUDFWLRQ RI WKH SURGXFW ZLWK SURGXFWV PDQXIDFWXUHG E\ RWKHUV RU E\ HUURUV LQ LQIRUPDWLRQ XWLOL]HG E\ WKH SURGXFW VXSSOLHG E\ W
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 9 ,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ &DEOHV DUH QRW FXW RU H[WHQGHG XQOHVV GRLQJ VR LV GHWDLOHG LQ WKH LQVWDOODWLRQ PDQXDO 5D\PDULQH VSHFL¿HG FDEOHV DUH XVHG 7KH SURGXFW LV VXSSOLHG IURP D VHSDUDWH EDWWHU\ IURP WKDW XVHG IRU HQJLQH VWDUW 7KLV LV LPSRUWDQW WR SUHYHQW HUUDWLF EHKDYLRU DQG GDWD ORVV ZKLFK FDQ RFFXU LI WKH HQJLQH VWDUW GRHV QRW KDYH D VHSDUDWH EDWWHU\ ± 0RUH WKDQ P IW IURP WKH SDWK RI D UDGDU EHDP $ UDGDU EHDP FDQ QR
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 10 7KH HTXLSPHQW GHVFULEHG ZLWKLQ WKLV GRFXPHQW LV LQWHQGHG IRU XVH RQ OHLVXUH PDULQH ERDWV DQG ZRUNERDWV 127 FRYHUHG E\ ,QWHUQDWLRQDO 0DULWLPH 2UJDQL]DWLRQ ,02 DQG 6DIHW\ RI /LIH DW 6HD 62/$6 &DUULDJH 5HJXODWLRQV ,02 DQG 62/$6 ,W LV LPSRUWDQW WKDW \RX UHJLVWHU \RXU SURGXFW WR UHFHLYH IXOO ZDUUDQW\ EHQH¿WV
3DUWV VXSSOLHG RQ SDJH 4XDQWXP 5DGRPH SURGXFW RYHUYLHZ RQ SDJH 88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.
4XDQWXP 5DGRPH ( 4XDQWXP UDGDU VFDQQHU ZLWK P SRZHU FDEOH 'HVFULSWLRQ 88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 12 7KH IROORZLQJ FRQYHQWLRQV DUH XVHG WKURXJKRXW WKLV GRFXPHQW ZKHQ UHIHUULQJ WR 'RFXPHQW FRQYHQWLRQV 1DPH 3DUW QXPEHU 7KLV GRFXPHQW LV DSSOLFDEOH WR WKH IROORZLQJ SURGXFWV $SSOLFDEOH SURGXFWV 7KLV DQG RWKHU 5D\PDULQH SURGXFW GRFXPHQWV DUH DYDLODEOH WR GRZQORDG LQ 3') IRUPDW IURP ZZZ UD\PDULQH FRP WURXEOHVKRRW SUREOHPV DQG REWDLQ WHFKQLFDO V
4XDQWXP 5DGRPH ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV ,QVWDOODWLRQ RI D 4XDQWXP UDGDU VFDQQHU DQG FRQQHFWLRQ WR D ZLGHU V\VWHP RI PDULQH HOHFWURQLFV 4XDQWXP 5DGRPH 0RXQWLQJ WHPSODWH 0RXQWLQJ GLDJUDP IRU VXUIDFH PRXQWLQJ D 4XDQWXP UDGDU VFDQQHU /LJKWKRXVH 0)' 2SHUDWLRQ ,QVWUXFWLRQV 'HWDLOV WKH RSHUDWLRQ RI WKH 5DGDU DSSOLFDWLRQ IRU D 6HULHV F 6HULHV H 6HULHV DQG H6 6HULHV PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V 88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 14 /RZ SRZHU FRQVXPSWLRQ 530 VFDQQHU URWDWLRQ 5DGDU LPDJH GLVSOD\ DQG FRQWURO YLD 5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 'DWD FRQQHFWLRQ YLD :L)L RU 5D\QHW FDEOH &+,53 SXOVH FRPSUHVVLRQ IRU LPSURYHG WDUJHW UDQJH UHVROXWLRQ DQG UHGXFHG EDFNJURXQG QRLVH 5DQJH SHUIRUPDQFH XS WR QP GHSHQGHQW RQ LQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ 6ROLG VWDWH WHFKQRORJ\ QR PDJQHWURQ IRU LPSURYHG HI¿FLHQF\ DQG UDSLG VWDUW XS 7KH 4XDQWXP 5
5HTXLUHG DGGLWLRQDO FRPSRQHQWV RQ SDJH &RPSDWLEOH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\V RQ SDJH 7RROV UHTXLUHG RQ SDJH 7\SLFDO V\VWHPV RQ SDJH 6FDQQHU 3RVLWLRQ RQ SDJH 3URGXFW GLPHQVLRQV RQ SDJH 88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.
2EWDLQ DOO UHTXLUHG HTXLSPHQW DQG WRROV 6LWH DOO HTXLSPHQW 5RXWH DOO FDEOHV 'ULOO FDEOH DQG PRXQWLQJ KROHV 0DNH DOO FRQQHFWLRQV LQWR HTXLSPHQW 6HFXUH DOO HTXLSPHQW LQ SODFH 3RZHU RQ DQG WHVW WKH V\VWHP 88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 16 ,PSRUWDQW %HIRUH SURFHHGLQJ HQVXUH WKDW \RX KDYH UHDG DQG XQGHUVWRRG WKH ZDUQLQJV DQG FDXWLRQV SURYLGHG LQ WKH &KDSWHU ,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ VHFWLRQ RI WKLV GRFXPHQW :DUQLQJV DQG FDXWLRQV
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 17 3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ,I LQ GRXEW DV WR WKH FRUUHFW SURFHGXUH IRU XSGDWLQJ \RXU SURGXFW VRIWZDUH UHIHU WR \RXU GHDOHU RU 5D\PDULQH WHFKQLFDO VXSSRUW 5HIHU WR ZZZ UD\PDULQH FRP VRIWZDUH IRU WKH ODWHVW VRIWZDUH XSGDWHV DQG WKH VRIWZDUH XSGDWH SURFHGXUH IRU \RXU SURGXFW
3RZHU GULOO PP GULOO ELW PP GULOO ELW $GKHVLYH WDSH PP VRFNHW 7RUTXH ZUHQFK 88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 18 'HVFULSWLRQ ,WHP QXPEHU 3URGXFW LQVWDOODWLRQ UHTXLUHV WKH IROORZLQJ WRROV 7RROV UHTXLUHG 4XDQWLW\ 'HVFULSWLRQ 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 4XDQWXP 5DGRPH 5D\1HW GDWD FDEOH ,WHP 20/11/2015 11:46:14 4XDQWXP 5DGRPH ([DPSOH EDVLF UDGDU V\VWHP ZLUHG GDWD FRQQHFWLRQ )RU LQIRUPDWLRQ RQ DYDLODEOH F
0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 4XDQWXP 5DGRPH :L)L GDWDOLQN 88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 19 3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ 'HVFULSWLRQ ,WHP ([DPSOH EDVLF UDGDU V\VWHP ZLUHOHVV GDWD FRQQHFWLRQ 20/11/2015 11:46:14
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 20 ([DPSOH H[SDQGHG V\VWHP SRZHU FDEOHV QRW VKRZQ 'HVFULSWLRQ 6RQDU PRGXOH 5D\1HW FDEOHV 5D\1HW QHWZRUN VZLWFK 4XDQWXP 5DGRPH 0XOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 'RZQ9LVLRQ WUDQVGXFHU (YROXWLRQ $&8 6HD7DONQJ VSXU FDEOH (YROXWLRQ (9 3LORW KHDG FRQWUROOHU :L)L GDWDOLQN ,WHP 20/11/2015 11:46:14 4XDQWXP 5DGRPH
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 21 3ODQQLQJ WKH LQVWDOODWLRQ &OHDU RI KHDW DQG IXPHV &OHDU RI ODUJH REMHFWV VXFK DV WKH À\EULGJH ODUJH HQJLQH VWDFNV VHDUFKOLJKWV KRUQV PDVWV HWF VHH 6KDGRZ DUHDV DQG IDOVH HFKRHV IRU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ 2Q D ULJLG DQG VWDEOH SODWIRUP FDSDEOH RI VHFXUHO\ VXSSRUWLQJ WKH VFDQQHU XQGHU VHDJRLQJ FRQGLWLRQV $V QHDU DV SRVVLEOH WR WKH ERDW V FHQWHUOLQH (DVLO\ DFFHVVLEOH $ERYH KHDG KHLJKW 7KH VFDQQHU PXVW DOVR
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 22 3ODQLQJ KXOO YHVVHOV DQG VRPH GLVSODFHPHQW KXOO YHVVHOV DGRSW D KLJKHU ERZ DQJOH ZKHQ WKH YHVVHO LV DW FUXLVLQJ VSHHG 7KLV PD\ UDLVH WKH UDGDU¶V PDLQ UDGLDWLRQ DQJOH DQG FDQ FDXVH SRRU GHWHFWLRQ RI QHDUE\ WDUJHWV ,W PD\ EH QHFHVVDU\ WR FRPSHQVDWH IRU WKH ERZ ULVH WR HQVXUH RSWLPXP WDUJHW GHWHFWLRQ 7KLV FDQ EH DFKLHYHG E\ ¿WWLQJ D ZHGJH RU ZDVKHUV EHWZHHQ WKH PRXQWLQJ SODWIRUP DQG WKH EDVH RI WKH UDGDU VFDQQHU VR WKDW WKH U
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.
&RQQHFWLRQV RYHUYLHZ RQ SDJH 3RZHU FRQQHFWLRQ RQ SDJH 1HWZRUN FRQQHFWLRQ RQ SDJH 88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 26 :KHUH D FDEOH SDVVHV WKURXJK DQ H[SRVHG EXONKHDG RU GHFNKHDG XVH D VXLWDEOH ZDWHUWLJKW IHHG WKURXJK 6HFXUH FDEOHV LQ SODFH XVLQJ WLH ZUDSV RU ODFLQJ WZLQH &RLO DQ\ H[WUD FDEOH DQG WLH LW RXW RI WKH ZD\ 3URWHFW DOO FDEOHV IURP SK\VLFDO GDPDJH DQG H[SRVXUH WR KHDW 8VH WUXQNLQJ RU FRQGXLW ZKHUH SRVVLEOH 'R 127 UXQ FDEOHV WKURXJK ELOJHV RU GRRUZD\V RU FORVH WR PRYLQJ RU KRW REMHFWV 'R 127 EHQG FDEOHV H[FHVVLYHO\ :
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 27 &DEOHV DQG FRQQHFWLRQV :KHUH DQ LQVWDOODWLRQ UHTXLUHV PXOWLSOH IHUULWHV WR EH DGGHG WR D FDEOH DGGLWLRQDO FDEOH FOLSV VKRXOG EH XVHG WR SUHYHQW VWUHVV RQ WKH FRQQHFWRUV GXH WR WKH H[WUD ZHLJKW RI WKH FDEOH 8VH RQO\ IHUULWHV RI WKH FRUUHFW W\SH VXSSOLHG E\ 5D\PDULQH RU LWV DXWKRUL]HG GHDOHUV ,I D IHUULWH KDV WR EH UHPRYHG IRU DQ\ SXUSRVH H J LQVWDOODWLRQ RU PDLQWHQDQFH LW PXVW EH UHSODFHG LQ WKH RULJLQDO SRVLWLRQ EHIRU
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 28 (QVXUH WKDW WKH YHVVHO V SRZHU VXSSO\ LV VZLWFKHG RII (QVXUH WKDW WKH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ EHLQJ FRQQHFWHG WR WKH VFDQQHU KDV EHHQ LQVWDOOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKDW GHYLFH (QVXUH WKH SRZHU FRQQHFWRU ORFNLQJ FROODU RQ WKH VFDQQHU LV LQ WKH XQORFNHG SRVLWLRQ 5RXWH WKH SRZHU FDEOH DQG RSWLRQDO GDWD FDEOH ZLWKLQ WKH VFDQQHU EDVH DV VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ LOOXVWUDWLRQ &DEOH
3ODWIRUP PRXQW < DGDSWHU FRQQHFWHG WR H[LVWLQJ FRPELQHG SRZHU GDWD FDEOH 5RXWH WKH < DGDSWHU WDLO WKURXJK WKH ZLGHU FKDQQHO 7KH FRQQHFWRU EHWZHHQ WKH FRPELQHG SRZHU GDWD FDEOH DQG WKH < DGDSWHU WDLO FDQ DOVR EH SRVLWLRQHG ZLWKLQ WKH VFDQQHU EDVH LQVLGH WKH ZLGHU FKDQQHO QRW LOOXVWUDWHG 3ROH PRXQW < DGDSWHU FRQQHFWHG WR H[LVWLQJ FRPELQHG SRZHU GDWD FDEOH 5RXWH WKH FRPELQHG SRZHU GDWD FDEOH IURP WKH SROH WKURXJK WKH QDUURZHU ]LJ ]DJ FKDQQHO WKHQ EDFN LQWR WKH ZLGHU FKDQQHO &RQQHFW WKH < DGDSWHU WD
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 30 ,PSRUWDQW :KHQ SODQQLQJ DQG ZLULQJ WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ RWKHU SURGXFWV LQ \RXU V\VWHP VRPH RI ZKLFK H J VRQDU PRGXOHV PD\ SODFH ODUJH SRZHU GHPDQG SHDNV RQ WKH YHVVHO¶V HOHFWULFDO V\VWHP 6HH EHORZ IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ LPSOHPHQWDWLRQ IRU VRPH FRPPRQ SRZHU GLVWULEXWLRQ VFHQDULRV 5HIHU WR WKH 3RZHU FRQQHFWLRQ VHFWLRQ IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR LGHQWLI\ WKH ZLUHV LQ \RXU SURGXFW¶V SRZHU FDEOH DQG ZKHUH WR FRQQH
%DWWHU\ FRQQHFWLRQ VFHQDULR % VXLWDEOH IRU D YHVVHO ZLWKRXW D FRPPRQ JURXQGLQJ SRLQW ,Q WKLV FDVH LI \RXU SURGXFW¶V SRZHU FDEOH LV VXSSOLHG ZLWK D VHSDUDWH GUDLQ ZLUH WKHQ LW VKRXOG EH FRQQHFWHG GLUHFWO\ WR WKH EDWWHU\¶V QHJDWLYH WHUPLQDO % 88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 31 &DEOHV DQG FRQQHFWLRQV %DWWHU\ FRQQHFWLRQ VFHQDULR $ VXLWDEOH IRU D YHVVHO ZLWK D FRPPRQ 5) JURXQG SRLQW ,Q WKLV VFHQDULR LI \RXU SURGXFW¶V SRZHU FDEOH LV VXSSOLHG ZLWK D VHSDUDWH GUDLQ
'& (OHFWULFDO 6\VWHPV RQ %RDWV $ LI RQO\ FRQQHFWLQJ RQH GHYLFH $ 88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 32 7KLV SURGXFW LV IXOO\ LQVXODWHG DQG GRHV 127 UHTXLUH VHSDUDWH JURXQGLQJ :DUQLQJ *URXQGLQJ QRW UHTXLUHG
&RPSDWLEOH 5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ ZLWK :L)L FDSDELOLW\ 4XDQWXP 5DGRPH :L)L GDWDOLQN &RQQHFWRU SDQHO IRU FRPSDWLEOH 5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ &RQQHFWRU SDQHO IRU DGGLWLRQDO FRPSDWLEOH 5D\PDULQH PXOWLIXQFWLRQ GLVSOD\ 88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.pdf 33 20/11/2015 11:46:15 5D\1HW QHWZRUN VZLWFK &DEOHV DQG FRQQHFWLRQV 5D\1HW FDEOH )RU GHWDLOV RQ DYDLODEOH QHWZRUN KDUGZDUH DQG FDEOHV UHIHU WR &KDSWHU 6SDUHV DQG DFFHVV
88055-2-EN_Quantum_Radar_Installation_instructions_with_crop_marks.