Instructions

1 CONTENIDO
Este paquete incluye los auriculares QuietOn Sleep, un estuche de carga, cable de carga. tres pares de
almohadillas para diferentes tamaños de oídos y una guía del usuario. El cargado de los auriculares
QuietOn Sleep puede ser realizado mediante de un cable normal de Micro-USB conectado a un
cargador o a una PC. El cargador no esta incluido en esta caja.
2 IMPORTANTE
Por su seguridad, por favor lea en su totalidad el manual del usuario de QuietOn Sleep ANTES de
utilizar este producto. Lea todas las instrucciones, advertencias e información de seguridad. Es de
critica importancia que siga las instrucciones y preste atención a las alertas para así prevenir lesiones
personales y para prevenir daños a su producto y a terceros. Mantenga estas instrucciones para
consultas futuras. La información en este documento puede estar sujeta a cambios. QuietOn se reserva
el derecho de cambiar o mejorar sus productos y hacer cambios en la documentación sin previo aviso
referente a estos cambios o mejoras. Por favor visite el manual del usuario y la pagina de QuietOn
(www.quieton.com) en los cuales podrá encontrar actualizaciones e información adicional relacionada
con el uso y operación de los productos QuietOn.
3 USO DE QUIETON
3.1 COMO USAR QUIETON
3.2 SELECCION DE LAS AMOADILLAS
Use únicamente las almohadillas QuietOn diseñadas para este producto, Almohadillas de diferentes
tamaños se encuentran disponibles en la tienda on-line de QuietOn para ayudarlo a estar seguro que
usted pueda contar con almohadillas que encajaran de manera correcta en sus oídos. NO inserte las
almohadillas directamente en sus oídos sin antes conectarlas de manera correcta en su equipo QuietOn
Sleep. En caso de que las almohadillas de tamaño medio no proporcionen un ajuste adecuado, proceda
con las almohadillas de tamaño pequeño o grande ya que estas están diseñadas para ajustarse a los
usuarios para los cuales el tamaño medio no es el adecuado. NO use el producto si los tamaños de las
almohadillas no son los adecuados para lograr un ajuste optimo en el oído. Con el fin de que sean
confortables para su uso, las almohadillas están diseñadas y producidas de un material suave y no se
encuentran cubiertas bajo la garantía. La vida útil de las almohadillas de espuma es de algunos meses
dependiendo de su uso
3.3 ALMACENAMIENTO
Los auriculares QuietOn Sleep deben ser almacenados en su estuche de carga cuando no estén en uso,
por favor remítase a Rangos de temperaturas de almacenamiento listados en la sección “Rangos de
temperatura”. Las baterías han sido cargadas en su totalidad en la fabrica, estas se descargaran a si
mismas gradualmente como cualquier otra batería y es posible que sea necesario recargarlas antes de
uso. Por favor tenga en cuenta que se pude ver afectado el correcto funcionamiento de las baterías si
estas no son usadas o cargadas por un periodo prolongado de tiempo. Para mantener las baterías en
condiciones optimas durante un periodo de almacenamiento prolongado, recargue los auriculares por
lo menos cada 50 días.
4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Es importante limpiar el dispositivo para mantener su funcionalidad. Con el fin de mantener el
rendimiento de sus QuietOn, asegúrese que sus oídos se encuentren limpios antes de usar los
auriculares ya que la cera de oídos puede afectar el desempeño de sus auriculares. El cuerpo del
auricular puede ser limpiado con un paño seco. NO lavar el dispositivo con agua, solventes, químicos
tóxicos, detergentes o cualquier otro liquido ya que este posiblemente dañe su equipo. Las almohadillas
de espuma pueden ser limpiadas con un paño húmedo o seco. No usar solventes, químicos, detergentes
o remojar las almohadillas de espuma en agua ya que esta puede dañar las almohadillas de espuma o el
auricular. El interior del estuche de carga se debe mantener libre de polvo y residuos. Cuando limpie el
interior del estuche use un bastoncillo/copo de algodón seco. Al limpiar el exterior puede usar un paño
húmedo o seco, tenga cuidado con el Puerto USB. Tenga especial precaución con los puntos de
contacto de carga, no doble estos ya que el dispositivo posiblemente no cargue si estos puntos de
contacto se encuentran torcidos o dañados. Para evitar que los orificios del micrófono se bloqueen, no
lleve el dispositivo en el bolsillo sin el estuche de carga. Además, durante el uso del aparato, no deje que
la superficie de la cubierta superior entre en contacto con sustancias grasosas, como por ejemplo loción
corporal, crema hidratante o crema de manos.
5 RANGOS DE TEMPERATURA
Rango de temperatura optimo del auricular: -4°F a 122°F (-20°C a 50°C).
Rango de temperatura de almacenamiento (kit completo): -4°F a 122°F (-20°C a 50°C).
Rango de temperatura de carga: 32°F a 113°F (0°C a 45°C).
6 ADVERTENCIAS
Nótese que el equipo no es un protector auditivo y no esta diseñado para situaciones en las cuales se
requieran un protector auditivo. Los auriculares no remueven completamente el ruido, Aun cuando este
utilizando los auriculares tenga cuidado y evite ruidos fuertes los cuales podrían perjudicar su audición.
ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF)
Los auriculares se encenderán
de manera automática al
momento de ser retirados
estuche de carga.
NOTA: Los auriculares se
encuentran en modo silencio
O en modo audición
USO DE LOS AURICULARES
Presione el auricular “R” firmemente en el oído derecho y el
auricular “L” en el oído izquierdo como se encuentra ilustrado en
del la parte superior. Rotar el auricular hacia atrás para colocarlo
en la posición adecuada.
NOTA: Los auriculares necesitan estar puestos en su oído de
manera hermética con el fin de alcanzar su pleno rendimiento,
en caso de que los auriculares no se encuentren puestos de
manera hermética, por favor ajuste la posición de los tapones en
su oído o seleccione el tamaño correcto de los auriculares
CAMBIO DE ALMOHADILLAS
Remueva las almohadillas girándolas hacia afuera, posterior- mente presione la nueva
almohadilla en su lugar. Las almohadillas de tamaño M están instaladas por defecto en el equipo,
las almohadillas de tamaños pequeño(S) y grande (L) se pueden encontrar en empaque .
NOTA: Al instalar las nuevas almohadillas recuerde presionarlas hasta que se encuentren completamente en su lugar
L
M
S
QuietOn SLEEP
GUÍA DEL
USUARIO
MODO AUDICION Y/O
MODO SILENCIO
Los auriculares QuietOn Sleep cuentan con dos modos: Modo audición y Modo silencio. Presione el
botón para cambiar el modo, sin ruido de fondo puede ser difícil reconocer el modo en el que se
encuentra el equipo, para verificar que modo el equipo esta utilizando chasquee sus dedos hacia el
equipo, luego presione el botón y chasquee sus dedos nuevamente con el fin de escuchar la diferencia
NOTA: ambos topones deben ser activados de manera separada
Conecte el cable Micro-USB
en el Estuche de carga y este en
un cargador teléfono móvil o PC.
El equipo esta cargado en su
totalidad cuando las luces indicadoras
se han apagado o el tiempo de carga
es aproximadamente de 1 hora.
NOTA: Es necesario que los
auriculares estén en la
posición correcta dentro
del estuche de carga.
1
CARGADO
ES