Instructions
1 CONTENUTO
Questa confezione include tappi per le orecchie QuietOn Sleep, custodia di ricarica, cavo per ricarica, tre
paia di gommini di taglie dierenti e manuale utente. Le operazioni di ricarica possono essere eettuate
utilizzando un normale cavo micro USB connesso a un caricabatterie o a un computer. Il caricabatterie
non è incluso nella presente confezione.
2 IMPORTANTE
Per la vostra sicurezza, siete pregati di leggere questo manuale utente nella sua interezza prima di
utilizzare il prodotto. Leggere tutte le istruzioni, avvertenze e informazioni relative alla sicurezza. E’
fondamentale seguire attentamente istruzioni e avvertenze onde evitare lesioni, danni al prodotto o ad
altri. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
Le informazioni contenute in questo documento sono passibili di modifiche. QuietOn si riserva il diritto
di modificare o migliorare i propri prodotti e di apportare modifiche alla documentazione senza
preavviso. Si prega di fare riferimento al manuale utente e al sito www.quieton.com per ulteriori
importanti informazioni e aggiornamenti circa l’utilizzo e il funzionamento dei prodotti.
3 UTILIZZO DI QUIETON
3.1 COME UTILIZZARE QUIETON
3.2 SELEZIONE DEI GOMMINI
Utilizzare unicamente gommini QuiteOn specifici per questo prodotto. Sul webshop di QuietOn sono
disponibili in taglie dierenti, per assicurare un’aderenza perfetta al vostro orecchio. Si raccomanda di
inserire il gommino nell’orecchio solo dopo aver correttamente collegato il gommino al dispositivo
QuietOn.
Se I gommini di taglia M, già montati sul dispositivo, non assicurano una perfetta aderenza, sostituirli
con quelli di taglia S o L, specificamente forniti in caso la M non sia la taglia giusta. Non utilizzare il
prodotto se i gommini non sono della taglia giusta e non consentono un’aderenza perfetta.
Per assicurare il massimo comfort I gommini sono realizzati in materiale morbido e non sono coperti da
garanzia. La durata dei gommini in schiuma è di alcuni mesi, a seconda dell’uso.
3.3 CONSERVAZIONE
I tappi per orecchie QuietOn vanno conservati nella loro custodia di ricarica. Si prega di fare riferimento
alle temperature specificate nella sezione TEMPERATURE. La batteria, che viene fornita già carica, si
scarica gradualmente, come qualsiasi altra batteria, e col tempo dovrà essere ricaricata prima di
utilizzare il dispositivo. Si prega di notare che la batteria potrebbe presentare problemi di funziona-
mento se non viene utilizzata o ricaricata per un periodo di tempo prolungato. Per mantenere la
batteria in condizione ottimale anche quando il dispositivo non viene utilizzato, si raccomanda di
ricaricare i tappi almeno ogni 50 giorni.
4 PULIZIA E MANUTENZIONE
E’ importante pulire il dispositivo per mantenerne la piena funzionalità. E’ altresì importante, per un
funzionamento ottimale di QuietOn, assicurarsi che le orecchie siano pulite prima di utilizzare i tappi,
poiché la presenza di cerume può incidere sulle prestazioni degli stessi.
I tappi vanno puliti con un panno asciutto. Non lavare il dispositivo con acqua, solventi, sostanze
chimiche tossiche, detersivi o altri liquidi che possano danneggiarlo.
I cuscinetti in schiuma vanno puliti con un panno morbido umido o con un panno asciutto. Non
utilizzare solventi, agenti chimici o detersivi. Non immergere I cuscinetti in acqua poiché questa
potrebbe danneggiare la schiuma o i tappi.
L’interno della custodia di ricarica va tenuto libero da polvere o residui. Quando si pulisce l’interno,
utilizzare bastoncini di cotone. L’esterno va pulito con un panno umido o asciutto. Fare attenzione alla
porta USB. Fare attenzione a non piegare i contatti di carica, poiché il dispositivo potrebbe non
ricaricarsi, in caso di contatti di carica piegati o danneggiati.
Per evitare che i fori del microfono vengano bloccati, non portare il dispositivo in tasca senza la custodia
di ricarica. Inoltre, durante l'uso dell'apparecchio, non lasciare che la superficie del coperchio superiore
venga a contatto con sostanze grasse, come ad esempio lozione per il corpo, crema idratante o crema
per le mani.
5 TEMPERATURE
Temperatura operativa per i tappi: da -20°C a 50°C (4°F - 122°F).
Temperatura di conservazione (kit completo): da -20°C a 50°C (4°F - 122°F).
Temperatura di ricarica: da 0°C a 45°C (32°F -113°F).
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
I tappi si attivano automatica-
mente quando vengono rimossi
dalla custodia.
NB: i tappi sono in modalità
silenziosa o audio-attiva.
COME INSERIRE I TAPPI
Inserire il tappo marcato R nell’orecchio destro e quello marcato L
nell’orecchio sinistro come nell’immagine sopra. Ruotare
all’indietro per posizionare correttamente i tappi.
NB: per un risultato ottimale i tappi devono essere posizionati in
modo da aderire perfettamente all’orecchio. Se i tappi non sono
perfettamente aderenti si prega di modificarne la posizione o
utilizzare gommini della misura adatta.
CAMBIARE I GOMMINI
Rimuovere I gommini estraendoli con un movimento rotatorio.
Sistemare i nuovi gommini. I gommini montati sono taglia media
(M), quelli di taglia S e L sono all’interno della confezione.
NB: quando cambiate i gommini assicuratevi di fissarli
accuratamente.
L
M
S
QuietOn SLEEP
MANUALE
UTENTE
MODALITA’ AUDIO-ATTIVA O SILENZIOSA
I tappi hanno due modalità, attiva o silenziosa. Per cambiare modalità premere il pulsante.
In mancanza di rumore di fondo può essere dicile capire in quale modalità siano i tappi. Per
controllare quale sia la modalità corrente schioccare le dita in prossimità del dispositivo, premere il
tasto e poi schioccare nuovamente le dita per verificare la dierenza.
NB: entrambi i tappi devono essere attivati separatamente.
Connettere un cavo micro USB alla
custodia di ricarica. Connettere
l’altro capo del cavo al carica-
batterie del vostro cellulare o pc.
Quando la luce spia si spegne, il
dispositivo è completamente carico. Il
tempo di ricarica è di circa un’ora.
NB: I tappi devono essere
posizionati correttamente.
1
COME RICARICARE
IT