User's Manual

ManualsBrandsQuanta Computer ManualsElectronicsREMOTE CONTROL

Menús

Menú principal

Toque la pantalla en cualquier momento

cuando el TomTom GO muestre la Vista de

conducción para abrir el Menú principal.

• Ir a...

Toque este botón para comenzar a

planificar una ruta.

• Buscar alternativa...

Toque este botón si desea evitar parte de la

ruta, pasar por un lugar concreto o calcular

una ruta alternativa.

• TomTom Traffic

Toque este botón para activar o desactivar

la información de tráfico. Para más

información, véase TomTom Traffic en la

página 46.

• Teléfono móvil

Este botón abre el menú del teléfono móvil.

Permite, por ejemplo, hacer llamadas y

escribir o leer mensajes. Para más

información, véase Llamadas manos libres

en la página 40.

• Cambiar preferencias

Este botón abre el menú Preferencias.

Puede realizar muchos cambios en cuanto

al aspecto y al modo de comportamiento

del TomTom GO. Para más información,

véase Para cambiar lo que ve en la

página 37.

Botones ocultos y funciones

Cuando use por primera vez el

TomTom GO, no se mostrarán todos los

botones en el menú.

Muchos botones y algunas funciones más

avanzadas están ocultos porque no

necesitará estas funciones con frecuencia.

Para mostrar todos los botones y

funciones, toque Mostrar TODAS opciones

menú en el menú Preferencias.

Para ocultar nuevamente todos estos

botones, toque Mostrar menos opciones

menú en el menú Preferencias.

QSG_EN.book Page 35 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
QSG_EN.book Page 35 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Menús Menú principal Menús ES Toque la pantalla en cualquier momento cuando el TomTom GO muestre la Vista de conducción para abrir el Menú principal. • Ir a... Toque este botón para comenzar a planificar una ruta. • Buscar alternativa... Toque este botón si desea evitar parte de la ruta, pasar por un lugar concreto o calcular una ruta alternativa.
PAGE 2
QSG_EN.book Page 36 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Uso del TomTom GO Uso del TomTo m GO ES Uso del mapa A Barra de escala Cada vez que use el TomTom GO para planificar una ruta, utilizará el mapa. Sin embargo, puede utilizar el mapa de muchas otras maneras. B Su posición actual C Botón GPS. Toque este botón para centrar el mapa en su posición actual. Para abrir el mapa, toque Examinar mapaen el Menú principal. D Botón Opciones. Use el botón Opciones para configurar lo que se muestra en el mapa.
PAGE 3
QSG_EN.book Page 37 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Uso del TomTom GO Selección de una voz Para cambiar lo que ve Puede cambiar la voz tocando Cambiar voz en el menú Preferencias. Toque Cambiar preferencias en el Menú principal. Puede hacer muchos cambios en el aspecto de la pantalla, por ejemplo: Toque este botón para reducir el brillo y usar colores más oscuros en el mapa. Cambiar voz El TomTom GO incluye dos tipos de voces diferentes: Mostrar vista nocturna Desactivar visualiz.
PAGE 4
QSG_EN.book Page 38 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Puntos de interés Puntos de interés ES Los Puntos de interés, o PDI, son lugares interesantes del mapa. Estos son algunos ejemplos: • Restaurantes • Hoteles • Museos • Aparcamientos • Gasolineras Mostrar PDI en el mapa 1. Toque Activar/desact. PDI en el menú Preferencias. 2. Seleccione las categorías de PDI que se mostrarán en el mapa. 3. Toque Hecho. Los PDI seleccionados se muestran en el mapa como símbolos.
PAGE 5
QSG_EN.book Page 39 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Puntos de interés Navegación a un PDI ES Puede utilizar un PDI como destino. Por ejemplo, si está viajando hacia una ciudad con la que no está familiarizado, puede navegar hasta un aparcamiento de la misma. 1. Toque Ir a... en el Menú principal. 2. Toque Punto de interés. 3. Toque PDI en ciudad. 4. Escriba el nombre de la ciudad a la que desea ir. Seleccione la ciudad cuando se muestre en la lista. 5. Toque Aparcamiento. 6. Seleccione un aparcamiento.
PAGE 6
QSG_EN.book Page 40 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Llamadas manos libres Llamad as manos libres ES Si dispone de un teléfono móvil con Bluetooth®, puede usar el TomTom GO para realizar llamadas y enviar y recibir mensajes mientras conduce. Nota: no todos los teléfonos son compatibles. Para obtener más información, visite www.tomtom.com/phones Conectar con teléfono Primero debe establecer una conexión entre el teléfono móvil y el TomTom GO. Sólo tendrá que hacerlo una vez.
PAGE 7
QSG_EN.book Page 41 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Llamadas manos libres Realización de una llamada ES Una vez que haya establecido la conexión con el teléfono, podrá comenzar a realizar llamadas. 1. Toque Teléfono móvil en el Menú principal. 2. Toque Llamar. Nota: Compruebe que su teléfono está seleccionado actualmente. El teléfono actual se muestra en la parte inferior de la pantalla. Comparta el TomTom GO Puede establecer conexiones con hasta cinco teléfonos móviles.
PAGE 8
QSG_EN.book Page 42 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Música y fotos Música y fotos ES Importante • La reproducción de música y la visualización de fotografías en GO sólo se admite en el GO 910. • Seleccione música y fotos solamente cuando esté parado. Es peligroso hacerlo mientras conduce. Su GO 910 puede reproducir archivos mp3 y audiolibros Audible® y puede mostrar imágenes bmp y jpg. • Lista reproducción: toque este botón para seleccionar una lista de reproducción.
PAGE 9
QSG_EN.book Page 43 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Música y fotos Reproducción ES En cuanto haya seleccionado una canción o un audiolibro, el TomTom GO empezará a reproducir esa canción, seguida del resto de canciones de la lista. A Información sobre la canción. B Volumen: cambie el volumen moviendo la barra deslizante. C Botón Opciones. Se puede, por ejemplo, elegir repetir una canción y cambiar el orden de las canciones. D Ir a la siguiente canción o la anterior.
PAGE 10
QSG_EN.book Page 44 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Música y fotos Para ver fotografías ES 1. Toque Música y fotos< en el Menú principal. 2. Toque Galería fotográfica. Se inicia la galería fotográfica, mostrando versiones pequeñas (miniaturas) de todas las fotos del GO. Toque las flechas para moverse hacia arriba y abajo por la página de miniaturas. Toque Presentación para iniciar una presentación de diapositivas. Toque la miniatura de una foto para ver una versión ampliada de esa foto.
PAGE 11
QSG_EN.book Page 45 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Conexión del TomTom GO Conexi ón del TomTo m GO Base de sujeción al parabrisas Base de conexión doméstica Use la base de sujeción al parabrisas para colocar el TomTom GO en el coche. En el installation poster se muestra cómo acoplar la base de sujeción al parabrisas. Con la base de conexión doméstica puede cargar el TomTom GO cuando no esté en el coche y también conectar el GO al ordenador.
PAGE 12
QSG_EN.book Page 46 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM TomTom Traffic TomTo m Traffic ES Puede obtener información de tráfico de dos maneras: • Desde TomTom Traffic • Desde el TMC (canal de mensajes de tráfico) TomTom Traffic TomTom Traffic es un servicio de TomTom PLUS. Para usar TomTom Traffic, debe disponer de un teléfono móvil con Bluetooth y una conexión de datos inalámbrica, por ejemplo, GPRS.
PAGE 13
QSG_EN.book Page 47 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM TomTom PLUS TomTo m PLUS TomTom PLUS es un conjunto de servicios que le mantienen informado y entretenido mientras usted se encuentra en la carretera. Tráfico Obtenga las actualizaciones más rápidas y fiables de sus fuentes locales. Puede suscribirse a una serie de extras y descargarlos directamente en el GO, o bien descargarlos en su ordenador, desde donde podrá transferirlos al GO.
PAGE 14
QSG_EN.book Page 48 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Uso de TomTom HOME Uso de TomTo m HOME ES Con TomTom HOME puede, por ejemplo, hacer lo siguiente: • Crear y restaurar copias de seguridad del TomTom GO. • Gestionar mapas, voces, PDI y otros extras del GO. • Transferir música y fotos al GO. • Leer la versión completa del manual del usuario, disponible en 21 idiomas. • Planificar viajes con antelación. • Contratar servicios de TomTom PLUS y gestionar las suscripciones.
PAGE 15
QSG_EN.book Page 49 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Uso de TomTom HOME Realización de una copia de seguridad ES Una de las cosas más importantes que puede hacer con TomTom HOME es llevar a cabo una copia de seguridad de su TomTom GO. 1. Coloque el GO en la base de conexión doméstica. TomTom HOME se iniciará. 2. Haga clic en Copia de seguridad en Contenido. 3. Haga clic en Copia de seguridad. TomTom HOME hace una copia de seguridad del GO en el ordenador.
PAGE 16
QSG_EN.book Page 50 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM ¿Cómo funciona la navegación? ES ¿Cómo funcion a la navega ción? Mapas Sistema de posicionamiento global (GPS) Una vez que el GO sepa dónde se encuentra y usted le haya comunicado dónde desea ir, utilizará el mapa digital de la tarjeta de memoria o del disco duro para calcular la mejor ruta hasta su destino. Para navegar hasta su destino, el TomTom GO debe saber dónde se encuentra usted actualmente.
PAGE 17
QSG_EN.book Page 51 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM TomTom Garantía Limitada TomTo GARANTE m Garantí a Limitad Compras realizadas fuera de los EE.UU y Canadá: Si ha realizado su compra a las hubiere) originadas por cualquier publicidad, documentación, embalaje u otras comunicaciones. fuera de los Estados Unidos y Canadá, TomTom International B.V.
PAGE 18
QSG_EN.
PAGE 19
QSG_EN.