User's Manual

ManualsBrandsQolsys ManualsElectronicsWireless Smoke Heat Alarm

INST APD0595 A140618 IQ Smoke (QS-5110-PO1) Détecteur de fumée et de chaleur sans  l Guide d’installation

Quincy, MA 02269. Cette reproduction n’est pas la position complète

et of cielle de la National Fire Protection Association, sur le sujet

référencé qui est représenté uniquement par la norme dans son

intégralité.) (National Fire Alarm Code NFPA 72® et® sont des marques

déposées de la National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA

02269.)

En niveau unique typique et logements multi-unités et des bâtiments

d’habitation comportant des systèmes d’alarme de fumée similaires, il

est possible que les signaux envoyés par des capteurs sans  l peut être

bloqué ou re ète par le métal avant qu’ils atteignent l’alarme Panneau

de con guration, même si la trajectoire du signal a été récemment

véri é par un test hebdomadaire. Blocage peut se produire si un objet

métallique a été déplacé dans le trajet du signal du capteur.

Qolsys

2011 Stevens Creek Blvd.

Cupertino, CA 95014

www.qolsys.com

ATTENTION: This manual should be read prior to use and retained for

further information.

GENERAL INFORMATION

The IQ Smoke (QS-5110-PO1) Wireless Smoke Heat Alarm is a 3xAAA

battery powered wireless detector intended for use with a compatible

wireless alarm system. The detector has a built-in wireless transmitter,

which communicates with the control panel. When smoke is detected,

the alarm sounds a loud local alarm and the built-in transmitter sends

a signal to the control panel. The IQ Smoke (QS-5110-PO1)Wireless

Smoke Heat Alarm contains an integrated  xed 41°F temperature freeze

sensor that will send a warning signal based on temperature detected.

This detector is designed to provide protection with 70-foot spacing

capability.

The detector can send alarm, tamper and battery condition messages to

the system’s receiver. Refer to the wireless system’s instruction for the

maximum number of transmitters that can be supported.

CONTENTS OF BOX:

• IQ Smoke (QS-5110-PO1) Wireless Smoke Heat Alarm with base

• Installation guide

• Pack of screws and anchors

• Labels or decals as appropriate

• 3 AAA PC2400 Duracell Procell batteries (1.5V 1100mAh) or 3 AAA

Energizer E92 batteries (1.5V 1100mAh)

IQ Smoke (QS-5110-PO1)

Wireless Smoke Heat Alarm

Installation Guide

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Quincy, MA 02269. Cette reproduction n’est pas la position complète et offi cielle de la National Fire Protection Association, sur le sujet référencé qui est représenté uniquement par la norme dans son intégralité.) (National Fire Alarm Code NFPA 72® et® sont des marques déposées de la National Fire Protection Association, Inc., Quincy, MA 02269.
PAGE 2
Status Normal LEDs Green flash every 12 seconds Sounder (do not pulse the sounder and LED concurrently) Off Heat Alarm Red flash every 1 second ANSI S3.41 temporal 3 Heat Test Red flash every 1 second ANSI S3.41 temporal 3 Smoke Alarm Red flash every 1 second ANSI S3.41 temporal 3 (press button to hush for 5-10 minutes) Smoke Test Red flash every 1 second ANSI S3.41 temporal 3 (press button to hush for 5-10 minutes) Test Alarm Red flash every 1 second ANSI S3.
PAGE 3
• Exercez-vous en utilisant différentes sorties. • Enseignez à vos enfants comment s’échapper seul au cas où vous ne pourriez pas les aider. • Fermez les portes derrière vous lorsque vous partez. Detector Dirty Feature: When the detector has been contaminated, the yellow LED blinks once every 8 seconds and there is a chirp every 48 seconds. Refer to MAINTENANCE section for cleaning your alarm. After 12 hours the panel will display a loss of supervision message.
PAGE 4
. Reinstall the detector onto the mounting base by turning the detector clockwise until the mating marks align. les cheminées, les murs, sur les toits, de l’autre côté d’une porte fermée ou sur un étage différent. 5. After the power-up sequence the green LED should blink about once every 12 seconds to indicate normal operation. If the batteries are not installed correctly, the detector will not operate and the batteries may be damaged.
PAGE 5
Méthode de chauffage direct (sèche-cheveux de 1000·1500 watts) Dirigez la chaleur vers le thermistor. Assurez-vous de tenir la source de chaleur à environ 12 pouces du détecteur pour éviter des dommages au plastique. Le détecteur ne se remettra à l’état initial qu’après avoir eu le temps de refroidir. penetrating. In most fires, this dead air space measures about 0.1m (4in.) along the ceiling from the corner and about 0.1m (4in.) down the wall.
PAGE 6
• In or below a cupboard • Where air flow would be obstructed by curtains or furniture 100 mm (4 in.) minimum • Where dirt or dust could collect and block the sensor • Where it could be knocked, damaged, or inadvertently removed 100 mm (4 in.) minimum This detector shall not be installed in location where the normal ambient temperature is below 40°F (4.4°C) or where it exceeds 100°F (37.8°C). THIS EQUIPMENT SHOULD BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH NFPA 72: NATIONAL FIRE ALARM AND SIGNALING CODE.
PAGE 7
Où NE PAS installer le détecteur: • Directement au-dessus d'un évier, d'une cuisinière, d'un poêle ou d'un four • Ne pas placer le détecteur 5 pieds (1.
PAGE 8
WARNING: PLEASE READ CAREFULLY AND THOROUGHLY • NFPA 72 states: Fire-warning equipment for residential occupancies are capable of protecting about half of the occupants in potentially fatal fires. Victims are often intimate with the fi re, too old or too young, or physically or mentally impaired such that they cannot escape even when warned early enough that escape should be possible. For these people, other strategies such as protection-inplace or assisted escape or rescue would be necessary.
PAGE 9
En plus des détecteurs de fumée en dehors des chambres à coucher, l’appareil devrait être installé à chaque étage supplémentaire de l’habitation, y compris le sous-sol. Ces installations sont indiquées à la Figure 4. Le détecteur de fumée de l’espace de vie devrait être installé dans le salon ou près de l’escalier de l’étage niveau, ou aux deux endroits. Le détecteur de fumée du sous-sol devrait être installé tout près de l’escalier qui mène au sous-sol.
PAGE 10
interference that may cause undesired operation of the device. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
PAGE 11
fournissent une indication locale visuelle et audible du statut du détecteur comme énuméré dans le tableau 1. Pendant la mise sous tension initiale, la LED clignote alternativement rouge, jaune, puis vert. Le détecteur requiert environ 8 seconds stabiliser. Après la mise sous tension et le fonctionnement normal du détecteur, la LED verte clignote une fois toutes les 12 secondes.
PAGE 12
IQ Smoke (QS-5110-PO1) Détecteur de fumée et de chaleur sans fil Guide d'installation MISE EN GARDE: Ce manuel devrait être lu avant utilisation et conservé pour de plus amples informations. INFORMATIONS GENERALES Le détecteur de chaleur et de fumée sans fil, élément numéro IQ Smoke (QS-5110-PO1), est un détecteur sans fil alimenté par 3 piles AAA, prévu pour un usage avec des systèmes d’alarme sans fil. Le détecteur intègre un émetteur sans fil qui communique avec le panneau de commande.