User's Manual

PANTONE Cool Gray 11C
PANTONE Cool Gray 7C
PANTONE Cool Gray 5C
Hodor 说明书
2020.02.04
张思垚
1.0
1封底 / 封面 2–3 4–5 6–7 8–9 10–11
12–13 14–15 16–17 18–19 20–21 22–23 24–25
26–27 28–29 30–31 32–33 34–35 36–37 38–39
40–41 42–43 44–45 46–47 48
连接“青萍+” 连接“米家” 配合蓝牙网关使用
请用手机访问 qingping.co/plus 或扫描下方二维码，
下载安装青萍+ app：
本产品可检测门或窗的打开或合上动作， 并发出灯光
提示、 蓝牙广播信号。
如要获得手机 app 推送通知， 或设置与其他设备的
联动， 请参阅本说明书的“配合网关使用”部分。
本产品由主体和磁铁两部分组成：
在电池仓中放入一枚 CR1632 纽扣电池， 重新装上覆
盖件， 本产品即开机。
注意： 放入电池时， 应使负极处于贴近主板的一侧。
电池仓
1. 放入电池
向上轻推动主体正面的覆盖件， 将其取下：
请在门或窗关闭的状态下开始安装。
请在撕下背面的覆膜后， 将主体和磁铁一个粘在门或
窗的固定件上， 另一个粘在活动件上。
安装时应使主体大头朝上、 磁铁位于于主体右方， 并
使主体和磁铁中线对齐或底部对齐， 以获得最佳性能：
正确放入电池并安装在门或窗上后， 每当您打开或关
上门或窗时， 本产品主体上的蓝色小灯都会闪烁。 如
无灯光闪烁， 请检查电池是否已正确装入、 电量是否
已耗尽。
本产品已接入米家， 可通过米家 app 操控， 并与其他
产品互联互通。
扫描二维码， 下载并安装米家 app， 已安装米家 app
的用户将直接进入设备连接页。 或在应用商店搜索
“米家”， 下载并安装米家 app。 打开米家 app 首页，
如要通过手机 app 获得本产品检测到的门或窗的开
关动作的推送通知， 或设置本产品与其他智能设备
的联动， 您需要配备合适的蓝牙网关设备。 蓝牙网关
设备可能需要单独购买。
使用“青萍+” app 时， 支持本产品的蓝牙网关是“青
萍蓝牙网关”； 使用“米家” app 时， 所有的小米米家
蓝牙网关设备都支持本产品。
本产品和蓝牙网关应被添加到同一账号下， 且二者
之间的距离应在蓝牙传输范围内。
恢复出厂设置
按住本产品主体上的按钮 6 秒， 产品上的蓝色小灯
会从闪烁变为长亮 4 秒， 恢复出厂设置即完成。
在小灯开始闪烁时或之前松手， 可放弃恢复出厂设
置操作。
根据 RoHS 检测结果填写。 在我公司设立了分支机构或售后服务中心的国家或
地区， 我们为当地销售的本产品提供一年有限保修
服务。 保修服务条款包括:
1. 自顾客签收之日起 7 天内， 如本产品出现“产品性
能故障表”中所列的故障， 经我们的售后服务部门
确认后， 顾客可免费获得退款或换货服务；
2. 从顾客签收之日起第 8 天到第 15 天， 如本产品出现
“产品性能故障表”中所列的故障， 经我们的售后服
务部门确认后， 顾客可免费获得换货或维修服务；
3. 自顾客签收之日起 12 个月内， 如本产品出现“产
品性能故障表”中所列的故障， 经我们的售后服务
部门确认后， 顾客可免费获得维修服务。
在我公司尚未设立分公司或售后服务中心的国家或
地区， 如有质量问题， 请联系当地销售方。
基本参数
产品型号： CGH1
产品重量： 主体 6 克（不含电池？）， 磁铁 7 克
产品尺寸： 主体 44 × 21.5 × 13 毫米
磁铁 29 × 14 × 7 毫米
蓝牙规格： 低功耗蓝牙 5.0
电池类型： CR1632 纽扣电池
CMIIT ID： XXXXXXXXXX
执行标准： （待定）
注意事项 产品中有害物质的名称及含量 常见问题或故障 产品性能故障表 保修说明 非保修条例
本产品无防水、 防尘功能。
请勿将本产品投入火中， 以免引起爆炸。
请勿私自拆解本产品， 以免受伤。
长期不使用本产品时， 请取出电池， 以免电池过期
发生漏液等情况导致产品损坏。
1. 未经授权的维修、 误用、 碰撞、 疏忽、 滥用、 进液、
事故、 改动， 不正确地使用非本产品配件；
2. 撕毁、 涂改标贴、 防伪标记等行为；
3. 已超过保修期；
4. 因不可抗拒力造成的损坏；
5. 不符合“产品性能故障表”所列性能故障的情况；
6. 因人为原因导致本产品及其配件产生“产品性能故
障表”所列性能故障。
如已安装，请打开青萍+ app，添加设备， 选择“青萍门
窗开合传感器”， 然后根据 app 界面提示操作。
青萍科技（北京）有限公司
地址： 北京市朝阳区望京街 10 号院 2 号楼 4 层 401
网址： qingping.co
邮箱： [e-mail]
电话： 400-697-2778
请检查使用方法是否正确（本产
品仅在主体和磁铁在被正确安装
时才能检测门或窗的开、 关动作，
并在检测到相关动作时发出灯光
提示）； 如使用方法正确， 请更换
电池后再试。
请检查您的手机 app 是否已升级
至最新版本； 请在手机系统设置
中检查手机 app 是否已获得“蓝
牙”及“定位”权限； 关闭手机蓝牙
后重新打开， 然后再试。
指示灯不亮
问题或故障 解决办法 故障表现
问题或故障 解决办法
无法和手机
app 连接
已放入符合要求的电池且已被正确安装， 本产品
仍然无法检测门或窗的开关动作。
已按提示正确操作， 仍然无法连接本产品。
本产品按钮无法被按下， 或松手后按钮无法弹起。
门窗开合传感器
说明书
在页面右上角点击 “+”， 根据 app 提示方式添加设备。
请注意， “已接入米家”（works
with mijia）仅做软件层面的验
证， 小米及米家不对该产品及
企业的生产制造、 标准执行、
质量监管等方面负责。
安装
Qingping+ is an app for iOS and Android. When a
Qingping Door/Window Contact Sensor is connected,
you can check the opening and closing events that
the sensor detected, or update the firmware of the
sensor with the app. You can visit qingping.co/plus
or scan the QR code below to download the app:
Press and hold the button on the main body of the
product for 6 seconds, the blue light on the product
will change from blinking to steady, and the factory
settings are restored.
While or before the light is blinking, release to abort
the restoring process.
Model: CGH1
Weight: Main body 6 g（待定）, magnetic 7 g
Size: Main body 44 × 21.5 × 13 mm, magnetic 29 ×
14 × 7 mm
Bluetooth: BLE 5.0
Battery: CR1632 button cell
FCC ID: XXXXXXXXXX
Executive Standard: XXXXXXXXXX
This product is not waterproof or dust-proof.
Do not throw the battery or the product with the
battery into the fire to avoid an explosion.
Do not disassemble the product by yourself to
avoid injury.
When you don’t use this product for a long time,
please take out the batteries to avoid the damage
caused by the possible battery leakage.
After installing the app, please open it and add a device,
select “Qingping Door/Windows Contact Sensor”,
and then follow the instructions the app shows.
Turn over the cover, you will see the battery compartment:
This product consists of a main body and a magnet:
In the countries and regions where Qingping
Technology (Beijing) Co., Ltd. has established
branches or after-sales service centers, we provide
a 1-year limited warranty service for this product
locally sold. The warranty service terms are:
1. Within 7 days from the date of the receipt, if the
product has faults that listed in the “Performance
Faults”, after the faults are confirmed by our
after-sales service department, the customer can
have the refund or exchange the product for free.
2. From the 8th to the 15th day after the receipt, if the
product has faults that listed in the “Performance
Faults”, after the faults are confirmed by our
after-sales service department, the customer can
have a replacement or repair service for free.
3. Within 12 months from the date of receipt, if the
product has faults that listed in the “Performance
Faults”, after the faults are confirmed by our
after-sales service department, the customer can
have the maintenance service for free.
Only after the main body and the
magnet are correctly installed, the
product can give a light prompt
when the door or window is
opening or closing. If the product
is installed correctly, please check
whether the battery is ran out.
The indicator
light won’t
illuminate
Questions/
Problems
Answers/Solutions
Please check whether the app is
the latest version; Please check
whether the app has got "Bluetooth"
and "Location" permissions in the
smartphone's system settings; Turn
off Bluetooth of the smartphone
and back on, and try again.
Unable to
connect to the
smartphone
app
Questions/
Problems
Answers/Solutions
A proper battery has been put in, and the main
body and the magnetic have been correctly
installed, but the product still cannot detect the
opening and closing of the door or window.
Cannot connect to the specified app when the
instructions are followed.
The button on the main body cannot be pressed
down, or cannot bounce back after releasing.
Door/Window Contact Sensor
User Manual
Set Up
Connect to “Qingping+” Restore Factory Settings Specifications Attention
FAQ
Performance Faults Warranty
1. Unauthorized repair, misuse, collision, negligence,
abuse, liquid injection, accident, alteration, improper
use of accessories not originally supplied with
this product.
2. The warranty period has expired.
3. Damage caused by force majeure.
4. The situation does not meet the fault listed in the
Performance Faults.
Non-warranty
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1) This device may not cause harmful interference
2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Warning: Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase
the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement: This equipment
complies with FCC radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum
distance 20cm between the radiator & your body.
NOTE: This equipment has been tested and found
FCC STATEMENT
Connect to Mi Home / Xiaomi Home
This product works with Mi Home / Xiaomi Home
app *. Control your device, and interact it and other
smart home devices with Mi Home / Xiaomi Home
app.
Please start the installation with the door or window
closed.
After removing the film on the back, stick the main
body or the magnet to one side of the door or window,
and the other one to the other side.
During installation, the main body’s thicker side should
be upwards, the magnet should be positioned to the
right of the main body, and the main body and magnet
should be aligned to the center or the bottom to get
the best performance:
Scan the QR code to download and install the app.
You will be directed to the connection setup page if the
app is installed already. Or search "Mi Home / Xiaomi
Home" in the App Store to download and install it.
Open Mi Home / Xiaomi Home app, and log in your
account. Go to "Profile" and slide to the bottom,
open “Settings" and change the location to China,
then return to “Mi Home” page of the app, tap "+" on
the upper right, and then follow prompts to add your
device.
Note: The version of the app might have been updated,
please follow the instructions based on the current
app version.
Mijia are not responsible for any of the product
manufacturing, safety and regulatory standards, or
quality supervision.
gateway device may need to be purchased separately.
When using Qingping+ app, the suitable Bluetooth
gateway device is Qingping Bluetooth Gateway;
When using Mi Home / Xiaomi Home app, all the
Mi/Xiaomi Bluetooth gateway devices support
this product.
This product and the Bluetooth gateway device
should be added to the same account, and the
distance between them should be within the
Bluetooth transmission range.
To receive push notifications on your smartphone
or set up automation, you need to equip suitable a
Bluetooth gateway device for this product. The Bluetooth
“works with mijia” signifies that the product herein
is designed to connect and interact with Mi Home
app or Mi AI. Please be noted that the product herein
is certified by the app interaction only. Xiaomi and
* The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe
(except for Russia). The name of the app displayed
on your device should be taken as the default.
Work with Gateway
Qingping Technology (Beijing) Co., Ltd.
Address: Room 401, Block B, Fangheng Times
Square, No.10 Wangjing Street, Chaoyang District,
Beijing 100102, China
Website: qingping.co
Email: [e-mail]
主体 磁铁
翻转覆盖件， 即可看到电池仓：
2. 安装在门或窗上
Put a CR1632 button cell in the battery compartment
and put back the cover, the product will be turned on.
Note: When placing the battery, make the negative
electrode facing the mainboard.
battery
compartment
1. Put in a Battery
Gently push the cover on the front of the main body
upward to remove it:
2. Install on a Door or Window
After correctly installed on a door or window, the
blue light on the main body of this product will flash
when the door or window is opening or closing. If
there is no light flashing, please check whether the
battery is properly loaded or whether the battery
is ran out.
This product can detect the opening or closing of a
door or window, and flash the light and send Bluetooth
signals.
To receive push notifications on your smartphone
or set up automation, please refer to the "Work with
Gateway" section of this manual.
main body magnet
1
1
2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
2
3
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
12
13
14
15
16
17
18
19
16
17
18
19
20
21
22
23 24
20
PANTONE Cool Gray 7C
PANTONE Cool Gray 7C
PANTONE Cool Gray 5C
PANTONE Cool Gray 5C
PANTONE Cool Gray 7C
PANTONE Cool Gray 7C
PANTONE Cool Gray 5C
PANTONE Cool Gray 5C